Գիրք կարդալը ոչ միայն հաճելի ժամանց է, այլ նաև ձեր մտահորիզոնն ընդլայնելու, ձեր խոսքը հարստացնելու և ձեր աշխարհայացքը ձևավորելու լավագույն միջոցներից մեկը:
Դասական և ժամանակակից գրականությունը ցանկացած երկրի մշակույթի անբաժանելի մասն է։ Եթե սկսել եք որևէ օտար լեզու ուսումնասիրել, արվեստի գործերին ծանոթ լինելը կօգնի ձեզ արագ համալրել ձեր բառապաշարը, տիրապետել քերականական համակարգին, ինչպես նաև գոնե դիպչել այլ ժողովրդի մտածողության համակարգին և հուզական էությանը:
Իլյա Ֆրանկ. ընթերցանության մեթոդ և հարմարեցված գրականության առանձնահատկությունները
Բավականին հեշտ է գտնել բոլոր տեսակի դասագրքեր և զանազան հարմարեցված գրականություն տարբեր լեզուներով: Սովորելու լավագույն միջոցներից մեկն առաջարկել է Իլյա Ֆրանկը։ Նրա գրքերում առաջարկվող ընթերցանության մեթոդը մեծապես հեշտացնում է օտար լեզվի ուսումնասիրությունը։ Սկզբունքը հետևյալն է.
- Տրվում է տեքստի կարճ հատված՝ բառացի թարգմանությամբ փակագծերում, ինչպես նաև՝ անհրաժեշտության դեպքում, բառապաշարային և քերականական մեկնաբանություններով՝ ավելի լավը դարձնելու համար։հասկացողություն;
- Այնուհետև, նույն հատվածը տրված է առանց թարգմանության:
Ըստ Իլյա Ֆրանկի, ընթերցանության մեթոդը օգնում է արագ տիրապետել լեզվին` հանդիպող բառերի հաճախակի կրկնության և քերականական համակարգին ընտելանալու շնորհիվ:
Օգուտներ
Իլյա Ֆրանկի ընթերցանության մեթոդը, որի ակնարկները միայն դրական են, իրականում շատ արդյունավետ է:
- Յուրաքանչյուր բառի և իմաստի միավորի խնամքով ընտրված թարգմանություններով (այսինքն՝ բառակապակցություն, բառակապակցություն, բառակապակցություն կամ բառակապակցություն) այն օգնում է խնայել ժամանակը, որը շատերը ստիպված են եղել փնտրել բառարաններում:
- Բացի այդ, այս մեթոդը օգնում է անգիր անել թարգմանության ցանկալի տարբերակները: Որոշ լեզուներում շատ տարածված է այնպիսի լեզվական երևույթ, ինչպիսին բազմիմաստությունն է։ Սա նշանակում է, որ շատ բառեր ունեն բազմաթիվ թարգմանություններ: Սկսնակների համար կարող է դժվար լինել բառարանում առաջարկվող բազմաթիվ ռուսերեն բառերի մեջ գտնել օտար բառապաշարի ճիշտ թարգմանությունը: Եթե մարդը նոր է սկսել կարդալ նոր լեզվով, երբեմն նա կարող է սխալ մեկնաբանել որոշ հասկացություններ:
- Բազմաթիվ բառային միավորներ հիշվում են ամբողջական արտահայտություններով, ինչպես նաև ենթատեքստը հասկանալով: Ցանկալի չէ յուրաքանչյուր բառն առանձին սովորել, քանի որ դա հետագայում կարող է դժվարություններ առաջացնել նախադասության կառուցման մեջ:
- Ասիական լեզուներում տրվում է ոչ միայն թարգմանությունը, այլ նաև արտագրումը, որն օգնում է հիշել այս կամ այն հիերոգլիֆի ընթերցումը։ Օրինակ՝ Իլյա Ֆրանկի ընթերցանության մեթոդը (չինարեն)Արտահայտվում է սկզբնական լեզվով նախադասություն, այնուհետև տեքստը փինյինի տառադարձմամբ՝ փակագծերում բառերի թարգմանությամբ:
Ուրիշ ի՞նչն է կարևոր հաշվի առնել սովորելիս:
Շատ կարևոր է, որ ուսումնական գործընթացը լինի հաճելի։ Ուստի նպատակահարմար է ընտրել հենց ձեզ հետաքրքրող գրականությունը։ Վառ տպավորություններն ու հաճելի հույզերը մեծապես արագացնում են ուսուցումը։ Դուք չպետք է սահմանափակվեք միայն վերը նկարագրված մեթոդով: Ցանկացած օտար լեզու պետք է համակողմանի տիրապետել։ Բացի հարմարեցված գրականություն կարդալուց, դուք պետք է նաև ուշադրություն դարձնեք քերականության և տեղեկատու գրքերի ուսումնասիրությանը, երգեր, աուդիոգրքեր լսելուն, ֆիլմեր և հեռուստաշոուներ դիտելու, սեփական գրառումներ, հոդվածներ կամ պատմություններ գրելուն:
Դասերի կանոնավորությունը հաջողության կարևոր բաղադրիչներից է։ Նույնիսկ ամեն օր 30 րոպե ուսումնառությունն ավելի արդյունավետ է, քան շաբաթական մեկ անգամ 3 ժամանոց դասը: Սակայն, ինչպես խորհուրդ է տալիս գաղափարի հեղինակ Իլյա Ֆրանկը, ընթերցանության մեթոդն ավելի արդյունավետ կլինի ամենօրյա երկժամյա պարապմունքներով։ Այսպիսով, մեկ ամսվա ընթացքում հնարավոր կլինի ձեր բառապաշարը հասցնել մինչև 1000-ի։ Սկսելով կարդալ, դուք պետք է համբերատար լինեք և հետևեք անընդհատ ուսումնասիրություններին: Եթե թույլ տաք երկար բացեր, ապա գիտելիքը կարող է կորցնել: Օտար լեզու սովորելը նման է սառցե սահիկի, որը դուք պետք է արագ բարձրանաք, հակառակ դեպքում վտանգի ենթարկեք ցած: Նման ապշեցուցիչ համեմատություն է անում վերը նշված մտքի հեղինակ Իլյա Ֆրանկը։ Նրա մշակած ընթերցանության մեթոդը կօգնի արագ տիրապետել ցանկացածինլեզու։
Եզրակացություն
Պասիվ ուսուցման գաղափարը հեռու է կատարյալ լինելուց: Ի վերջո, ինչ-որ բանի տիրապետելու համար պետք է որոշակի ջանք գործադրել։ Այնուամենայնիվ, այս գաղափարի իրականացման լավագույն տարբերակներից մեկը Իլյա Ֆրանկ կարդալու մեթոդն է։ Իտալերեն, իսպաներեն, անգլերեն կամ գերմաներեն. անկախ նրանից, թե որ լեզուն եք ընտրում, վերը նշված տեխնիկան կօգնի ձեզ խնայել ժամանակը և հաջողության հասնել:
