«Ծառերը մեռնում են կանգնած» պիեսը, որի համառոտ նկարագրությունը կքննարկվի հոդվածում, գրվել է իսպանացի բանաստեղծ Ալեխանդրո Կասոնայի կողմից 1949 թվականին։ Նա շարունակում է մնալ շատ երկրներում շատ սիրված հեղինակ, և նրա պիեսները մեծ հաջողություն են ունենում: Հոդվածում մենք կքննարկենք դրանցից մեկի ամփոփումը, որը ճանաչված գլուխգործոց է։
Սկիզբ
Պիեսը սկսվում է մի գեղեցիկ, բայց տխուր օրիորդի՝ Իզաբելլայի հիշատակմամբ, ով առանց պատճառի այցելում է մի շատ տարօրինակ վայր: Գեղեցկուհուն շեմին դիմավորում է քարտուղարուհին, ով տնօրենին տեղեկացնում է աղջկա գալու մասին։ Այս պահին մեքենագրուհին տեղեկություններ է փոխանցում ինչ-որ տարեց պարոն Բալբոայի մասին, ով ցանկանում է հանդիպել տնօրենի հետ և ունի երաշխավորագիր։ Նրան հրավիրում են սենյակ, որտեղ գրված է անհրաժեշտ տեղեկատվությունը, և նա աշխույժ նստում է Իզաբելլայի կողքին։
Նավաստին հայտնվում է
Գալիս է սպասման ժամանակը, որը խախտում է մի տարօրինակ մարդ՝ նավաստիի հագուստով հովիվը։ Ելենան (քարտուղարը) զարմանքից քարացավ, բայց կարողացավ ստիպել իրեն ասել, որ դռան մոտ սպասի իր հերթին: Այդ ժամանակնա ուշադրություն է հրավիրում սեղանի վրա, որտեղ կանգնած է մխոցը: Կինը տեսնում է մի նապաստակ, որը ցայտում է գլանից: Ծերունի Բալբոայի և Իզաբելլայի դեմքերին սառչում է իրավիճակի լիակատար անհասկանալի արտահայտությունը։ Այս պահին Ելենան և մեքենագրուհին դուրս են գալիս սենյակից, և աղջկա և ծերունու միջև զրույց է սկսվում։ Պարզվում է՝ նրանք երկուսն էլ այնքան էլ չեն հասկանում, թե որտեղ են գտնվում։ Երիտասարդ տիկինը բացատրում է, որ տեսել է, որ տղամարդը մտել է մոտակա այգի, բայց հետո նա հովվի տեսք է ստացել:
Այս պահին սենյակում նորից հայտնվում է նավաստի-հովիվը։ Դավադիր ձայնով նա Իզաբելային ու Բալբոային խորհուրդ է տալիս հեռանալ այստեղից, որպեսզի սարսափելի փորձանքի մեջ չընկնեն։ Երիտասարդ տիկինը սկսում է նյարդայնանալ և փորձում է հեռանալ «բանտարկության» վայրից։ Պարոն Բալբոան համոզում է նրան փոխել իր միտքը, քանի որ եթե նա հեռանա, անպայման կբախվի ինչ-որ վատ բանի։ Երկու մարդիկ սկսում են հանգիստ զրույց վարել՝ փորձելով պարզել, թե ով է իրենց գայթակղել այստեղ և ինչ նպատակով։
Միևնույն ժամանակ բացվում է մի գաղտնի դուռ և ներս է մտնում մի մարդ, ով նման է մուրացկանի։ Նա մոտենում է սեղանին, իսկ ճանապարհին գրպաններից հանում է զարդեր, դրամապանակ և շղթա։ Նա իրեն տարօրինակ ծածկագիր է տալիս, իսկ հետո հավաքում է ինչ-որ մեկի համարն ու ասում, որ առաջադրանքն ավարտված է։ Ծեր Բալբոան սկսում է կասկածել, որ նա գտնվում է ավազակների որջում։ Նա տեսնում է, թե որքան անհանգստացած է Իզաբելլան, և փորձում է հանգստացնել նրան։ Մինչ մուրացկանը նայում է հյուրերին, դուռն է մտնում որսորդը՝ ատրճանակն ուսին։ Նրա հետևում երկու մեծ շներ են։ Նա ոչ մի կերպ չի ներկայանում հյուրերին, բայց նաև զանգում է մեկին, որպեսզի տեղեկացնի ավարտվածի մասինհանձնարարություն. Նա նաև խնդրում է զանգահարողին մինչև վաղը ուղարկել ավելի շատ շներ և նապաստակներ:
Տնօրեն
Քեզ արդեն հետաքրքրե՞լ է Ալեխանդրո Կասոնան: «Ծառերը մեռնում են կանգնած» (սկսեցինք դիտարկել պիեսի ամփոփագիրը) ևս շատ գաղտնիքներ է պահում, որոնք ուշադիր ընթերցողը ստիպված կլինի բացահայտել։ Շարունակեք։
Նայելով այսպիսի տարօրինակ նկար՝ ծերունին և աղջիկը դեռ որոշում են հեռանալ տարօրինակ վայրից, բայց հետո հանկարծ հայտնվում է հենց ինքը՝ ռեժիսորը՝ մի շատ գրավիչ արտաքինով երիտասարդ։ Նա զրույց է սկսում աղջկա հետ և պատմում բժիշկ Արիելի մասին, ում սեփականատերն է այդ վայրը։ Նա նաև հայտնում է, որ դոկտոր Արիելը ակտիվորեն զբաղվում է բարեգործությամբ, ինչին աղջիկը մի փոքր կտրուկ պատասխանում է, որ չի խնդրել բաշխումներ։ Տնօրենը բացատրում է նրան, որ նկատի ունի հոգևոր բարեգործությունը։ Գրասենյակի աշխատակիցներն իրականություն են դարձնում երազանքները, տալիս հույս ու հավատ։ Անորոշ երկխոսությունից հետո Իզաբելլան հեռանում է, և գրասենյակի տնօրենը զրույց է սկսում Բալբոայի հետ։
Բալբոայի պատմությունը
«Ծառերը մեռնում են կանգնած» աշխատությունը, որի բովանդակությունը դիտարկում ենք, ընթերցողի հայացքն էլ ավելի է մթագնում` ստիպելով գուշակել. Պարզվում է, որ Բալբոան ապրում է կնոջ հետ։ Նա ուներ մեծ ընտանիք, որը զոհվեց ողբերգական հանգամանքներում։ Դրանից հետո նա մնացել է կնոջ ու թոռան մոտ։ Տղան ընկավ բացասական ազդեցության տակ, սկսեց խմել և գիշերը անհետանալ։ Ավելի ուշ հայտնի դարձավ, որ նա թղթախաղ է խաղում։ Այս ճանապարհը տանում էրնրան հսկայական պարտքեր, և մի օր Բալբոան բռնեց թոռանը, որը փորձում էր ներխուժել իր գրասեղանը: Սա վերջին կաթիլն էր: Տղամարդը տնից վռնդել է թոռանը. Մոտ 20 տարի հարազատները չեն տեսել միմյանց։
Ի դեպ, Բալբոայի կինը տեղյակ չէր այն ամենից, ինչ կատարվում էր։ Շուտով նա նամակ է ստանում թոռան կողմից, որտեղ նա խոսում է Կանադայում իր հրաշալի կյանքի մասին։ Փաստորեն, այս նամակը գրել է նրա ամուսինը։ Այսպիսով, գեղեցիկ նամակագրությունը կապված է: Որոշ ժամանակ անց իսկական թոռը, ով պատրաստվում է ժամանել նավով, կապի մեջ է մտնում։ Ցավոք սրտի, նավը խորտակվում է, իսկ տղամարդը մահանում է։ Բալբոան թաքցնում է ամսագրերն ու թերթերը կնոջից, որպեսզի չբաժանի նրան։
Նա եկավ բժիշկ Արիելի գրասենյակ՝ առաջարկելու ռեժիսորին խաղալ Մաուրիսիոյի թոռան դերը։ Ընդհանուր համաձայնությամբ որոշվում է, որ Իզաբելլան հանդես կգա որպես նրա կինը (իրականում աղջկա անունը Մարթա էր):
Երկրորդ գործողություն
«Ծառերը մեռնում են կանգնած» պիեսի ամփոփումը առանց երկրորդ գործողության հնարավոր չէ ներկայացնել։ Բալբոայի տանը նախապատրաստություններ են սկսվում երկար սպասված թոռան ժամանման համար։ Մաուրիսիոն ժամանում է կնոջ՝ Իզաբելլայի հետ։ Ընթրիքից առաջ կան բազմաթիվ մանր խայտառակություններ, որոնք մերկացնում են Մաուրիսիոյին և Իզաբելային որպես խաբեբաներ, բայց երջանիկ տատիկը ոչինչ չի նկատում։ Սեղանի մոտ բոլորն ուտում են համեղ ընթրիք և խմում լիկյոր: Երիտասարդ զույգին խրախուսում են համբուրվել, ինչը նրանք պետք է անեն: Նրանք դեռ չգիտեն, որ իրենց առանձին ննջասենյակ է սպասվում։ Ընթրիքի ժամանակ Մաուրիսիոն խոսում է իր ճանապարհորդությունների և ճարտարապետության մասին, բայց պարզվում է, որ Եվգենիան(Տատիկը) գիտակ է այս ոլորտներում, ինչը ավելի շատ ամաչում է:
Բոլորը գնում են իրենց ննջասենյակները: Մաուրիսիոն և Իզաբելլան սկսում են անկեղծ զրույց, որտեղ աղջիկը խոստովանում է, որ խաղն իր համար դժվար է։ Նա ձգտում է իր տատիկին բացահայտել ճշմարտությունը, սակայն երիտասարդը համոզում է նրան, որ արվեստն ավելի կարևոր է, քան սրտի թելադրանքը: Արդյունքում Մաուրիսիոն գեղեցկուհուն ասում է, որ նա չափազանց ջերմ է լավ դերասանուհի լինելու համար։ «Ծառերը մեռնում են կանգնած» պիեսի երկրորդ գործողությունը, որի ամփոփումը դիտարկում ենք, ավարտվում է ննջասենյակում զրույցով։
Երրորդ գործողություն
Ելենան զանգահարում է տնօրենին՝ իմանալու, թե ինչպես են ընթանում գործերը: Նա խոստովանում է, որ սկզբում Իզաբելլան շատ սխալներ էր թույլ տալիս, բայց հիմա ամեն ինչ լավ է։ Նա քարտուղարին հանձնարարում է հեռագիր գրել, կարծես Մաուրիսիոյին շտապ կանչում են աշխատանքի։
Ի՞նչ է լինելու հետո «Ծառերը մեռնում են կանգնած» պիեսում։ Գրքի ամփոփագիրը չի կարող ճշգրիտ փոխանցել զգացմունքների ողջ գունապնակը, ուստի պետք է այն ամբողջությամբ կարդալ: Եվգենիան զրույց է սկսում Իզաբելլայի հետ՝ մտածելով, որ նա չի սիրում իր թոռանը։ Զրույցից հետո նա վախենում է, որ աղջիկը չափազանց շատ է և անպատասխան սիրահարված։ Իզաբելլան խնդրում է ռեժիսորին երկարացնել «ներկայացումը»՝ վախենալով բաժանման տեսարանից, սակայն նա մերժում է։
Թոռ
Ալեխանդրո Կազոնայի «Ծառերը մեռնում են կանգնած» պիեսը, որի ամփոփումն ուսումնասիրում ենք, անսպասելի շրջադարձ է պատրաստում։ Պարզվում է՝ իսկական թոռը ողջ է։ Նա գալիս է Բալբոա և գումար է պահանջում։ Որպես տարբերակ առաջարկում է տունը վաճառել, ոչ թե դաամեն ինչ կպատմի Եվգենիային. Ծերունին վռնդում է նրան՝ սպառնալով սպանել։ Այս պահին զույգը պատրաստվում է հեռանալ։ Աղջիկը իմանում է իրական թոռան մասին և հասկանում, որ ճշմարտությունը շուտով կբացահայտվի։ Նա սեր է խոստովանում Մաուրիսիոյին, սակայն չի ցանկանում շարունակել ներկայացումը։ Նա սիրում է նրան թիկունքը։
Ավարտվում է «Ծառերը կանգնած մեռնում» ներկայացումը (ամփոփում՝ հոդվածում)։ Տան շեմին իսկական թոռ է հայտնվում. Իզաբելլան փորձում է կանգնեցնել նրան, բայց ապարդյուն։ Թոռը զանգում է տատիկին անձնական զրույցի և ամեն ինչ պատմում։ Պարզվում է՝ տարեց կինն ինքն է ամեն ինչ հասկացել։ Նա հրաժարվում է փողից թոռան համար, իսկ սիրահարված զույգի առաջ շարունակում է ձևացնել, թե հավատում է այն ամենին, ինչ կատարվում է։
Վերջ
Ինչպե՞ս է ավարտվում «Ծառերը կանգնած մեռնում» պիեսը։ Հարկավոր է գոնե կարդալ ամփոփագիրը՝ ինտրիգային ավարտը պարզելու համար։ Եվ ամեն ինչ ավարտվում է նրանով, որ տատիկը Իզաբելլայի ականջին շշնջում է լիկյորի բաղադրատոմսը, ու զույգը հեռանում է։ Սրանով ավարտվում է «Ծառերը մեռնում են կանգնած» պիեսը, որի համառոտագրությունը մենք իմացանք հոդվածից։
