Որքա՞ն հաճախ ենք մենք՝ ռուսախոսներս, մտածում այնպիսի կարևոր պահի մասին, ինչպիսին ռուսաց լեզվի առաջացման պատմությունն է: Ի վերջո, որքան գաղտնիքներ են թաքնված դրա մեջ, որքան հետաքրքիր բաներ կարող եք պարզել, եթե խորանաք: Ինչպե՞ս է զարգացել ռուսաց լեզուն: Ի վերջո, մեր խոսքը միայն առօրյա խոսակցություններ չէ, այն հարուստ պատմություն է։
Ռուսաց լեզվի զարգացման պատմություն. հակիրճ հիմնականի մասին
Որտեղի՞ց է առաջացել մեր մայրենի լեզուն: Կան մի քանի տեսություններ. Որոշ գիտնականներ ռուսաց լեզվի ամենամոտ ազգականը համարում են (օրինակ՝ լեզվաբան Ն. Գուսև) սանսկրիտը։ Այնուամենայնիվ, սանսկրիտը օգտագործվում էր հնդիկ գիտնականների և քահանաների կողմից: Այդպիսին էր լատիներենը հին Եվրոպայի բնակիչների համար՝ «շատ խելացի ու անհասկանալի մի բան»։ Բայց ինչպե՞ս հանկարծ հնդիկ գիտնականների կողմից օգտագործված ելույթը հայտնվեց մեր կողմում: Իսկապե՞ս հնդկացիների հետ է սկսվել ռուսաց լեզվի ձևավորումը։
Յոթ սպիտակ ուսուցիչների լեգենդը
Յուրաքանչյուր գիտնական յուրովի է հասկանում ռուսաց լեզվի պատմության փուլերը՝ սա է գրքային լեզվի ծագումը, զարգացումը, ժողովրդական լեզվից օտարումը, շարահյուսության և կետադրության զարգացումը և այլն։Դրանք բոլորը կարող են տարբերվել ըստ հերթականության (դեռ անհայտ է, թե կոնկրետ երբ է առանձնացվել գրքային լեզուն ժողովրդական լեզվից) կամ մեկնաբանությամբ։ Բայց, ըստ հետևյալ լեգենդի, յոթ սպիտակամորթ ուսուցիչներ կարելի է համարել ռուսաց լեզվի «հայրեր»։
Հնդկաստանում կա մի լեգենդ, որը նույնիսկ ուսումնասիրվում է հնդկական համալսարաններում: Հին ժամանակներում յոթ սպիտակամորթ ուսուցիչներ գալիս էին ցուրտ հյուսիսից (Հիմալայա շրջան): Հենց նրանք էլ մարդկանց տվեցին սանսկրիտ և հիմք դրեցին բրահմանիզմին, որից հետո ծնվեց բուդդիզմը: Շատերը կարծում են, որ այս հյուսիսը Ռուսաստանի շրջաններից մեկն էր, ուստի ժամանակակից հինդուները հաճախ են այնտեղ գնում ուխտագնացության։
Ալեգենդ այս օրերին
Պարզվում է, որ սանսկրիտից շատ բառեր լիովին համընկնում են ռուսերեն բառերի հետ. սա հայտնի ազգագրագետ Նատալյա Գուսևայի տեսությունն է, ով գրել է ավելի քան 150 գիտական աշխատություն Հնդկաստանի պատմության և կրոնի վերաբերյալ: Դրանց մեծ մասն, ի դեպ, հերքվել է այլ գիտնականների կողմից։
Այս տեսությունը նա օդից չի հանել: Նրա տեսքը հետաքրքիր դեպք էր։ Մի անգամ Նատալիան ուղեկցեց Հնդկաստանից մի հարգված գիտնականի, ով որոշեց զբոսաշրջային ճանապարհորդություն կազմակերպել Ռուսաստանի հյուսիսային գետերի երկայնքով: Շփվելով տեղի գյուղերի բնակիչների հետ՝ հինդուին անսպասելիորեն արտասվել է և հրաժարվել թարգմանչի ծառայություններից՝ ասելով, որ ուրախ է լսել իր հայրենի սանսկրիտը։ Այնուհետև Գուսևան որոշեց իր կյանքը նվիրել առեղծվածային երևույթի ուսումնասիրությանը և միևնույն ժամանակ պարզել, թե ինչպես է զարգացել ռուսաց լեզուն։
Սա իսկապես զարմանալի է: Ըստ այս պատմության, նեգրոիդների ռասայի ներկայացուցիչները ապրում են Հիմալայներից այն կողմ՝ խոսելով լեզվով, որն այնքան նման է.մեր հայրենի. Միստիկ, և միայն. Այնուամենայնիվ, վարկածը, որ մեր բարբառը ծագել է հնդկական սանսկրիտից, առկա է։ Ահա և ռուսաց լեզվի պատմությունը հակիրճ.
Դրագունկինի տեսություն
Եվ ահա ևս մեկ գիտնական, ով որոշեց, որ ռուսաց լեզվի առաջացման այս պատմությունը ճիշտ է: Հայտնի բանասեր Ալեքսանդր Դրագունկինը պնդում էր, որ իսկապես մեծ լեզուն գալիս է ավելի պարզ լեզվից, որտեղ ավելի քիչ ածանցավոր ձևեր կան, իսկ բառերը ավելի կարճ են: Իբր սանսկրիտը շատ ավելի պարզ է, քան ռուսերենը։ Իսկ սանսկրիտ գիրը ոչ այլ ինչ է, քան սլավոնական ռունագրեր, որոնք փոքր-ինչ փոփոխված են հինդուների կողմից: Բայց այս տեսությունը պարզապես դիալեկտիկայի օրենք է, որտեղի՞ց է լեզվի ծագումը:
Գիտական տարբերակ
Եվ ահա այն տարբերակը, որը հաստատում և ընդունում են գիտնականների մեծ մասը։ Նա պնդում է, որ 40000 տարի առաջ (առաջին մարդու ի հայտ գալու ժամանակ) մարդիկ կարիք են ունեցել արտահայտելու իրենց մտքերը հավաքական գործունեության ընթացքում։ Այսպես ծնվեց լեզուն։ Բայց այդ օրերին բնակչությունը չափազանց փոքր էր, և բոլոր մարդիկ խոսում էին նույն լեզվով։ Հազարամյակներ անց տեղի ունեցավ ժողովուրդների գաղթ։ Մարդկանց ԴՆԹ-ն փոխվել է, ցեղերը մեկուսացվել են միմյանցից և սկսել այլ կերպ խոսել։
Լեզուները միմյանցից տարբերվում էին ձևով, բառակազմությամբ։ Մարդկանց յուրաքանչյուր խումբ մշակել է իր մայրենի լեզուն, լրացրել այն նոր բառերով և ձևավորել: Հետագայում անհրաժեշտություն առաջացավ մի գիտության, որը կզբաղվեր նոր ձեռքբերումների կամ այն բաների նկարագրությամբ, որոնց մոտ մարդը հասել էր:
Մարդկանց գլխում այս էվոլյուցիայի արդյունքում,կոչվում է «մատրիցաներ»: Հայտնի լեզվաբան Գեորգի Գաչովը մանրամասն ուսումնասիրել է այս մատրիցները՝ ուսումնասիրելով ավելի քան 30 մատրիցա՝ աշխարհի լեզվական պատկերներ։ Նրա տեսության համաձայն՝ գերմանացիները շատ կապված են իրենց տան հետ, և դա ծառայել է որպես տիպիկ գերմանախոսի կերպար։ Իսկ ռուսաց լեզուն ու մտածելակերպը եկել են ճանապարհի, ճանապարհի հայեցակարգից կամ պատկերից։ Այս մատրիցան գտնվում է մեր ենթագիտակցության մեջ:
Ռուսաց լեզվի ծնունդն ու զարգացումը
Ք.ա. մոտ 3 հազար տարի հնդեվրոպական լեզուների շարքում աչքի է ընկել նախասլավոնական բարբառը, որը հազար տարի անց դարձել է նախասլավոնական լեզու։ VI–VII դդ. n. ե. այն բաժանված էր մի քանի խմբերի՝ արևելյան, արևմտյան և հարավային։ Մեր լեզուն սովորաբար վերագրվում է արևելյան խմբին։
Իսկ հին ռուսաց լեզվի ուղու սկիզբը կոչվում է Կիևյան Ռուսի ձևավորում (IX դ.): Միևնույն ժամանակ Կիրիլն ու Մեթոդիոսը հայտնագործեցին առաջին սլավոնական այբուբենը։
Սլավոնական լեզուն արագորեն զարգանում է, և հանրաճանաչության առումով այն արդեն հասցրել է հունարենին և լատիներենին: Հին սլավոնական լեզուն էր (ժամանակակից ռուսերենի նախորդը), որը կարողացավ միավորել բոլոր սլավոններին, հենց դրանում գրվեցին և հրատարակվեցին կարևորագույն փաստաթղթերն ու գրական հուշարձանները։ Օրինակ՝ «Իգորի արշավի հեքիաթը»։
Գրության նորմալացում
Այնուհետև եկավ ֆեոդալիզմի դարաշրջանը, և 13-14-րդ դարերում լեհ-լիտվական նվաճումները բերեցին նրան, որ լեզուն բաժանվեց բարբառների երեք խմբի՝ ռուսերեն, ուկրաիներեն և բելառուսերեն, ինչպես նաև որոշ միջանկյալ։ բարբառներ.
16-րդ դարում Մոսկվայում Ռուսաստանում որոշվեց նորմալացնել ռուսաց լեզվի գրությունը (այն ժամանակ այն կոչվում էր «պրոստա մովա» և կրում էր բելառուսական և բելառուսերենի ազդեցությունը.ուկրաիներեն) - նախադասությունների մեջ համակարգող կապի գերակշռություն ներմուծել և «այո», «և», «ա» միությունների հաճախակի օգտագործումը: Կրկնակի թիվը կորավ, և գոյականների անկումը շատ նմանվեց ժամանակակիցին։ Իսկ մոսկովյան խոսքի բնորոշ գծերը դարձան գրական լեզվի հիմքը։ Օրինակ՝ «akanye», «g» բաղաձայնը, «ovo» և «evo» վերջավորությունները, ցուցադրական դերանունները (ինքդ, դու և այլն): Գրատպության սկիզբը վերջապես հաստատեց գրական ռուսաց լեզուն։
Պետրինի դարաշրջան
Պետրոսի դարաշրջանը մեծ ազդեցություն ունեցավ խոսքի վրա: Ի վերջո, հենց այդ ժամանակ էր, որ ռուսաց լեզուն ազատվեց եկեղեցու «խնամակալությունից», և 1708 թվականին այբուբենը բարեփոխվեց այնպես, որ այն ավելի մոտեցավ եվրոպական մոդելին։
։
18-րդ դարի երկրորդ կեսին Լոմոնոսովը սահմանեց ռուսաց լեզվի նոր նորմեր՝ համադրելով այն ամենը, ինչ նախկինում էր՝ խոսակցական խոսք, ժողովրդական պոեզիա և նույնիսկ հրամանագիր։ Նրանից հետո լեզուն վերափոխել են Դերժավինը, Ռադիշչևը, Ֆոնվիզինը։ Հենց նրանք էլ ավելացրեցին ռուսաց լեզվի հոմանիշների թիվը՝ դրա հարստությունը պատշաճ կերպով բացահայտելու համար։
Մեր խոսքի զարգացման գործում հսկայական ներդրում ունեցավ Պուշկինը, ով մերժեց ոճային բոլոր սահմանափակումները և համադրեց ռուսերեն բառերը որոշ եվրոպականների հետ՝ ստեղծելով ռուսաց լեզվի ամբողջական և գունեղ պատկերը: Նրան աջակցում էին Լերմոնտովն ու Գոգոլը։
Զարգացման միտումներ
Ինչպե՞ս է զարգացել ռուսաց լեզուն ապագայում: 19-րդ դարի կեսերից - 20-րդ դարի սկզբից ռուսաց լեզուն ստացել է զարգացման մի քանի ուղղություններ.
- Գրական նորմերի զարգացում.
- Գրական լեզվի և խոսակցական խոսքի սերտաճում.
- Լեզվի ընդլայնում շնորհիվբարբառներ և ժարգոն։
- «ռեալիզմ» ժանրի զարգացումը գրականության մեջ, փիլիսոփայական հարցեր.
Մի փոքր ուշ սոցիալիզմը փոխեց ռուսաց լեզվի բառակազմությունը, իսկ քսաներորդ դարում մեդիան ստանդարտացրեց բանավոր խոսքը:
Պարզվում է, որ մեր ժամանակակից ռուսերենը, իր բոլոր բառապաշարային և քերականական կանոններով, առաջացել է արևելյան սլավոնական տարբեր բարբառների, որոնք տարածված էին Ռուսաստանում, և եկեղեցական սլավոնական լեզվից: Բոլոր կերպարանափոխություններից հետո այն դարձել է աշխարհի ամենահայտնի լեզուներից մեկը։
Մի փոքր ավելին գրելու մասին
Նույնիսկ ինքը՝ Տատիշչևը («Ռուսական պատմություն» գրքի հեղինակը) հաստատապես համոզված էր, որ Կիրիլն ու Մեթոդիոսը չեն հորինել գիրը։ Այն գոյություն ուներ նրանց ծնվելուց շատ առաջ: Սլավոնները ոչ միայն գրել գիտեին, այլև ունեին բազմաթիվ տեսակի գրություններ։ Օրինակ, գծեր-հատումներ, ռունաներ կամ կաթիլ գլխարկ: Իսկ գիտնական եղբայրները հիմք են ընդունել հենց այս սկզբնական նամակն ու պարզապես վերջնական տեսքի բերել։ Երևի մոտ մեկ տասնյակ տառեր են նետել, որպեսզի ավելի հեշտ լինի թարգմանել Աստվածաշունչը։ Այո, Կիրիլն ու Մեթոդիոսը ստեղծեցին սլավոնական այբուբենը, բայց դրա հիմքը տառ էր: Այսպես հայտնվեց գիրը Ռուսաստանում.
Արտաքին սպառնալիքներ
Ցավոք, մեր լեզուն բազմիցս ենթարկվել է արտաքին վտանգի։ Եվ հետո հարցականի տակ էր ողջ երկրի ապագան։ Օրինակ, 19-րդ դարի սկզբին ողջ «հասարակության սերուցքը» խոսում էր բացառապես ֆրանսերեն՝ համապատասխան ոճով հագնված, և նույնիսկ ճաշացանկը բաղկացած էր միայն ֆրանսիական խոհանոցից։ Ազնվականները աստիճանաբար սկսեցին մոռանալ իրենց մայրենի լեզուն, դադարեցին կապվել ռուս ժողովրդի հետ՝ ձեռք բերելով նոր փիլիսոփայություն ևավանդույթ.
Ֆրանսիական խոսքի այս ներդրման արդյունքում Ռուսաստանը կարող է կորցնել ոչ միայն լեզուն, այլև մշակույթը։ Բարեբախտաբար, իրավիճակը փրկեցին 19-րդ դարի հանճարները՝ Պուշկինը, Տուրգենևը, Կարամզինը, Դոստոևսկին։ Հենց նրանք, լինելով իսկական հայրենասերներ, թույլ չտվեցին, որ ռուսաց լեզուն կորչի։ Հենց նրանք ցույց տվեցին, թե որքան գեղեցիկ է նա։
Արդիականություն
Ռուսաց լեզվի պատմությունը բազմավանկ է և ամբողջությամբ ուսումնասիրված չէ։ Հակիրճ մի նկարագրեք այն: Սովորելու համար տարիներ կպահանջվեն։ Ռուսաց լեզուն և ժողովրդի պատմությունը իսկապես զարմանալի բան է։ Իսկ ինչպե՞ս կարող ես քեզ հայրենասեր անվանել՝ չիմանալով քո մայրենի խոսքը, բանահյուսությունը, պոեզիան և գրականությունը։
Ցավոք, ժամանակակից երիտասարդությունը կորցրել է հետաքրքրությունը գրքերի և հատկապես դասական գրականության նկատմամբ։ Այս միտումը նկատվում է նաև տարեց մարդկանց մոտ։ Հեռուստատեսություն, ինտերնետ, գիշերային ակումբներ և ռեստորաններ, փայլուն ամսագրեր և բլոգեր. այս ամենը փոխարինել է մեր «թղթե ընկերներին»: Շատերը նույնիսկ դադարել են իրենց կարծիքն ունենալ՝ արտահայտվելով հասարակության և լրատվամիջոցների կողմից պարտադրված սովորական կլիշեներով։ Չնայած այն հանգամանքին, որ դասականները եղել և մնում են դպրոցական ծրագրում, քչերն են դրանք կարդում նույնիսկ ամփոփումով, որը «ուտում է» ռուս գրողների ստեղծագործությունների ողջ գեղեցկությունն ու ինքնատիպությունը։
Բայց որքան հարուստ է ռուսաց լեզվի պատմությունն ու մշակույթը: Օրինակ, գրականությունը կարողանում է շատ հարցերի պատասխաններ տալ ավելի լավ, քան ինտերնետի ցանկացած ֆորում: Ռուս գրականությունն արտահայտում է ժողովրդի իմաստության ողջ ուժը, ստիպում է սեր զգալ մեր հայրենիքի հանդեպ և ավելի լավ հասկանալ այն։ Յուրաքանչյուր մարդ պետք է հասկանաոր մայրենի լեզուն, մայրենի մշակույթն ու ժողովուրդն անբաժանելի են, դրանք մեկ ամբողջություն են։ Իսկ ի՞նչ է հասկանում և մտածում ժամանակակից Ռուսաստանի քաղաքացին։ Երկիրը որքան հնարավոր է շուտ լքելու մասին.
Հիմնական վտանգ
Եվ իհարկե, մեր լեզվի գլխավոր սպառնալիքը օտար բառերն են։ Ինչպես վերը նշվեց, նման խնդիրը արդիական էր 18-րդ դարում, սակայն, ցավոք, մինչ օրս մնացել է չլուծված և կամաց-կամաց ձեռք է բերում ազգային աղետի հատկանիշներ։
Հասարակությունը ոչ միայն շատ է սիրում զանազան ժարգոնային բառեր, անպարկեշտ բառեր, հորինված արտահայտություններ, այլև անընդհատ օտար փոխառություններ է օգտագործում իր խոսքում՝ մոռանալով, որ ռուսերենում շատ ավելի գեղեցիկ հոմանիշներ կան։ Այդպիսի բառերն են՝ «ոճաբան», «մենեջեր», «PR», «գագաթնաժողով», «կրեատիվ», «օգտատեր», «բլոգ», «ինտերնետ» և շատ ուրիշներ։ Եթե դա բխեր միայն հասարակության որոշակի խմբերից, ապա խնդրի դեմ կարելի էր պայքարել։ Բայց, ցավոք, օտար բառերը ակտիվորեն օգտագործվում են ուսուցիչների, լրագրողների, գիտնականների և նույնիսկ պաշտոնյաների կողմից։ Այս մարդիկ այդ բառը տանում են մարդկանց, ինչը նշանակում է, որ նրանք ներմուծում են կախվածություն: Եվ պատահում է, որ օտար բառն այնքան ամուր է նստում ռուսերենում, որ սկսում է թվալ, թե այն բնիկ է։
Ինչ է պատահել?
Ուրեմն ինչ է կոչվում: Անտեղյակությո՞ւն։ Նորաձևություն ամեն ինչի համար արտասահմանյան. Թե՞ Ռուսաստանի դեմ ուղղված արշավ։ Միգուցե բոլորը միանգամից։ Եվ այս խնդիրը պետք է շուտափույթ լուծում ստանա, այլապես ուշ կլինի։ Օրինակ, ավելի հաճախ օգտագործեք «մենեջեր» բառը «մենեջեր» բառի փոխարեն, «business lunch»՝ «business lunch» և այլն:Ի վերջո, ժողովրդի անհետացումը սկսվում է հենց լեզվի անհետացումից։
Բառարանների մասին
Այժմ դուք գիտեք, թե ինչպես է զարգացել ռուսաց լեզուն: Այնուամենայնիվ, սա դեռ ամենը չէ: Առանձնահատուկ հիշատակման է արժանի ռուսաց լեզվի բառարանների պատմությունը։ Ժամանակակից բառարանները առաջացել են հնագույն ձեռագիր և ավելի ուշ տպագրված գրքերից: Սկզբում դրանք շատ փոքր էին և նախատեսված էին մարդկանց նեղ շրջանակի համար։
Ռուսական ամենահին բառարանը համարվում է Նովգորոդի փորձնական գրքի (1282 թ.) համառոտ հավելվածը։ Այն ներառում էր 174 բառ տարբեր բարբառներից՝ հունարեն, եկեղեցական սլավոնական, եբրայերեն և նույնիսկ աստվածաշնչյան հատուկ անուններ:
400 տարի անց սկսեցին հայտնվել շատ ավելի մեծ բառարաններ։ Նրանք արդեն ունեին համակարգվածություն և նույնիսկ այբուբեն։ Այն ժամանակվա բառարանները հիմնականում կրում էին կրթական կամ հանրագիտարանային բնույթ, ուստի դրանք հասանելի չէին սովորական գյուղացիներին։
Առաջին տպագիր բառարան
Առաջին տպագիր բառարանը հայտնվել է 1596 թվականին։ Դա քահանա Լավրենտի Զիզանիայի քերականության դասագրքի ևս մեկ լրացում էր: Այն պարունակում էր ավելի քան հազար բառ, որոնք դասավորված էին այբբենական կարգով։ Բառարանը բացատրական էր և բացատրում էր շատ հին սլավոնական և փոխառված բառերի ծագումը։ Հրատարակված է բելառուսերեն, ռուսերեն և ուկրաիներեն:
Բառարանների հետագա զարգացում
XVIII-ը մեծ հայտնագործությունների դար էր: Նրանք չեն շրջանցել նաև բացատրական բառարանները։ Մեծ գիտնականները (Տատիշչև, Լոմոնոսով) անսպասելիորեն մեծ հետաքրքրություն ցուցաբերեցին շատ բառերի ծագման նկատմամբ: Տրեդիակովսկին սկսեց գրառումներ գրել. ՎերջումԻ վերջո ստեղծվեցին մի շարք բառարաններ, սակայն ամենամեծը «Եկեղեցական բառարանն» էր և դրա հավելվածը։ Եկեղեցու բառարանում մեկնաբանվել է ավելի քան 20000 բառ: Նման գիրքը հիմք դրեց ռուսաց լեզվի նորմատիվ բառարանին, և Լոմոնոսովը, այլ հետազոտողների հետ միասին, սկսեց դրա ստեղծումը։
Ամենանշանակալի բառարան
Ռուսաց լեզվի զարգացման պատմությունը հիշում է բոլորիս համար այսպիսի նշանակալից ամսաթիվ՝ Վ. Ի. Դալի «Կենդանի մեծ ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանի» ստեղծումը (1866 թ.): Այս քառահատոր գիրքը տասնյակ վերահրատարակություններ է ստացել և արդիական է նաև այսօր։ 200,000 բառը և ավելի քան 30,000 ասացվածքն ու դարձվածքաբանական միավորները կարող են ապահով համարվել իրական գանձ:
Մեր օրերը
Ցավոք, համաշխարհային հանրությանը չի հետաքրքրում ռուսաց լեզվի առաջացման պատմությունը։ Նրա ներկայիս դիրքը կարելի է համեմատել մի դեպքի հետ, որը ժամանակին պատահել է անսովոր տաղանդավոր գիտնական Դմիտրի Մենդելեևի հետ: Ի վերջո, Մենդելեևը երբեք չի կարողացել դառնալ Սանկտ Պետերբուրգի գիտությունների ակադեմիայի (ներկայիս ՌԳԱ) պատվավոր ակադեմիկոս։ Մեծ սկանդալ եղավ, և դեռ. այդպիսի գիտնականին ակադեմիա չի կարելի ընդունել։ Բայց Ռուսական կայսրությունը և նրա աշխարհը անդրդվելի էին. նրանք հայտարարեցին, որ ռուսները դեռևս Լոմոնոսովի և Տատիշչևի ժամանակներից փոքրամասնություն էին կազմում, և բավական էր մեկ լավ ռուս գիտնական Լոմոնոսովը։
Ժամանակակից ռուսաց լեզվի այս պատմությունը մեզ ստիպում է մտածել. իսկ եթե մի օր անգլերենը (կամ որևէ այլ) փոխարինի նման եզակիՌուսական? Ուշադրություն դարձրեք, թե որքան օտար բառեր կան մեր ժարգոնում: Այո, լեզուների խառնումն ու բարեկամական փոխանակումը հիանալի է, բայց մեր խոսքի զարմանալի պատմությունը չպետք է թույլ տանք, որ անհետանա մոլորակից։ Հոգ տանել ձեր մայրենի լեզվի մասին:
