Բանավոր և գրավոր խոսքում բառերի ճիշտ ընտրությունը տարբեր իրավիճակներում պահանջում է մեծ զգուշություն և մեծ գիտելիքներ։ Որոշ բառեր բացարձակապես չեզոք են, և, հետևաբար, դրանք կարող են օգտագործվել կյանքի ցանկացած իրավիճակում: Մյուսները, ընդհակառակը, կրում են որոշակի զգացմունքային երանգավորում և կարող են և՛ ընդգծել այն զգացմունքները, որոնք ցանկանում է արտահայտել խոսողը, և՛ կարող են հայտնել այն, ինչ նա կցանկանար թաքցնել ուրիշներից:
Գոյություն ունի նաև բառերի առանձին կատեգորիա՝ կապված այսպես կոչված սահմանափակ գործածության բառապաշարի հետ։ Այն կարող է տարբերվել սովորական բառապաշարից, օրինակ՝ իր տարածման տարածքով կամ մասնագիտական գործունեության բնագավառով, որին պատկանում է, կամ սոցիալական խմբից, որը դիմում է այդ արտահայտություններին։ Հետևաբար, շատ կարևոր է հասկանալ, թե որն է ընդհանուր բառապաշարը, և որ բառերը պատկանում են սահմանափակ բառապաշարին (գծապատկերը տրված է ստորև): ATնախ պետք է հասկանալ ռուսաց լեզվի բառապաշարի բաժանումը։
Ընդհանուր տեղեկություններ
Խոսակցություն սկսելով ռուսաց լեզվի բառապաշարը խմբերի բաժանելու մասին, առաջին հերթին խոսում են ընդհանուր բառապաշարի և օգտագործման սահմանափակ շրջանակի բառապաշարի մասին։ Վերջինս, ինչպես արդեն նշվեց, բաժանվում է բարբառների, պրոֆեսիոնալիզմի և ժարգոնի, որն իր մեջ ներառում է և՛ «գաղտնազերծված տարրերի» օգտագործած բառերը և՛ սովորական երիտասարդական ժարգոնը, իսկ առաջինն ավելի միաձույլ է և բաժանվում է միայն երկու խմբի՝ ոճականորեն չեզոք բառապաշար և էմոցիոնալ. գունավոր. Ղեկավարվելով այս դասակարգմամբ՝ դուք կարող եք ինքներդ ուրվագծել որոշակի բառերի օգտագործման մոտավոր շրջանակ։
Ընդհանուր բառապաշար
Այս կատեգորիան ամենածավալունն է, ներառյալ ռուսաց լեզվի հիմնական բառապաշարը, որն իրականում ներկայացնում է նրա բառապաշարը: Բառապաշարի ֆոնդի այս մասը կոչվում է նաև ազգային, քանի որ ընդհանուր օգտագործման բառերը օգտագործվում են նրանց խոսքում և հասկանում են ռուսաց լեզվի բոլոր մայրենի խոսողները կամ նրանց ճնշող մեծամասնությունը: Սա գրական լեզվի մի տեսակ հիմք է, որի կիրառումը հնարավոր է ինչպես բանավոր, այնպես էլ գրավոր խոսքում։ Ավելին, ընդհանուր օգտագործման բառապաշարն է այն հիմքը, որի վրա այնուհետև տեղադրվում են սահմանափակ օգտագործման բառապաշարի տարրերը՝ տերմիններ, ժարգոն, պրոֆեսիոնալիզմ:
Հետևյալ բառերը կարող են օգտագործվել որպես օրինակ.գնալ, ուտել, աշխատել, կարդալ, գիրք, սնունդ, ջուր, միրգ, կենդանի, ձմեռ, գարուն, ամառ, բառ, աղջիկ, գլուխ և այլն:
Բացի սրանից? Ընդհանուր օգտագործման բառապաշարը կարելի է բաժանել երկու լայն խմբի՝ ոճական առումով չեզոք բառեր և էմոցիոնալ լիցքավորված բառեր: Վերջինս առավել տարածված է բանավոր խոսքում, լրագրողական կամ գեղարվեստական տեքստում։ Այն ավելի աշխույժ է դարձնում խոսքը, թույլ չի տալիս այն նմանվել բառարանի կամ հանրագիտարանի հոդվածի չոր տեքստին, օգնում է արտահայտել բանախոսի զգացմունքները կամ հոդվածի հեղինակի վերաբերմունքը իր գրածի նկատմամբ։
Հարկ է նշել նաև, որ մշտական փոխանակում է տեղի ունենում ընդհանուր և սահմանափակ բառապաշարի միջև։ Երբեմն չեզոք բառերը անցնում են ժարգոնի կամ պրոֆեսիոնալիզմի կատեգորիա, և, օրինակ, բարբառային բառերը դառնում են ընդհանուր բառապաշար:
Սահմանափակ բառապաշար. տեսակներ
Ռուսաց լեզվի բառապաշարի այս մասը ներառում է մի քանի խմբեր, որոնց շրջանակներում կարելի է նաև որոշակի բաժանում կատարել։ Սահմանափակ օգտագործման բառապաշարը, օրինակ, ներառում է ցանկացած բարբառին բնորոշ բառեր, հատուկ բառապաշար, որը ներառում է տերմիններ և պրոֆեսիոնալիզմ, ցանկացած ժարգոն (ներառյալ ժարգոնը): Միևնույն ժամանակ, առաջին և վերջին տեսակները ներառված չեն ռուսաց լեզվի գրական նորմայում և հաճախ օգտագործվում են միայն բանավոր հաղորդակցության մեջ։
Բարբառային բառապաշար
Երկրի յուրաքանչյուր մարզում լեզուն ունի իր առանձնահատկությունները՝ հնչյունական, քերականական և, իհարկե, բառային։ Հաճախ դա բառապաշարային հատկանիշներ ենայցելուների համար շատ դժվարացնում են տեղի բնակչության խոսքը հասկանալը: Ընդհանուր առմամբ, բարբառային բառապաշարը կարելի է բաժանել մի քանի խմբի՝
- հնչյունական բարբառներ;
- քերականական բարբառներ;
- բառաբանական բարբառներ.
Հնչյունական բարբառները գրական նորմայից տարբերվում են միայն բառերի արտասանությամբ, ուստի և շատ չեն բարդացնում ասվածի ըմբռնումը։ Որպես օրինակ՝ «գ» ձայնի փոխարինումը «հ» հնչյունով և հակառակը հյուսիսարևմտյան որոշ բարբառներում՝ ցելովեկ, նեմչի։ Կամ հարավային բարբառներին բնորոշ «կա» վանկի մեղմացումը՝ բոչկյա, վանկյա։
։
Քերականական բարբառները բառեր են, որոնք օգտագործվում են տարբեր կերպ, քան լեզվի նորմալացված տարբերակում: Օրինակ՝ հարավային ռուսերենի բարբառներին բնորոշ է իգական սեռի մեջ այն բառերի օգտագործումը, որոնք, ըստ գրական նորմայի, միջին սեռի բառեր են՝ ամբողջ դաշտը, որի միսը։
Բառային բարբառներն առավել սպեցիֆիկ են, հաճախ դրանցով է, որ մի տեղանքի բարբառը տարբերվում է մեկ այլ տեղանքի բարբառից։ Բարբառային բառապաշարում առանձնանում է հատուկ խումբ, որը կոչվում է էթնոգրաֆիզմ՝ բառեր, որոնք նշանակում են առարկաներ և հասկացություններ, որոնք բնորոշ են որոշակի տարածքին։ Նման բառեր հաճախ են օգտագործվում գեղարվեստական գրականության մեջ, դրանց շնորհիվ գրական տեքստին տրվում է առանձնահատուկ արտահայտչականություն, իսկ հերոսների խոսքին տրվում է իսկականություն, «բնականություն»։
Հատուկ բառապաշար
Պրոֆեսիոնալներ, որոնք օգտագործվում են բացառապես որոշակիգործունեության ոլորտը։ Հաճախ նման բառերը սովորաբար օգտագործվող բառեր են, որոնք ձեռք են բերել լրացուցիչ նշանակություն, որը հասկանալի է ցանկացած մասնագիտության բոլոր ներկայացուցիչների համար: Միևնույն ժամանակ, որոշ պրոֆեսիոնալիզմներ ցանկացած առարկայի կամ գործընթացի ոչ պաշտոնական անվանումն է, և պաշտոնական անվանումն արդեն տերմին կլինի։
Օրինակ, շերեփի մեջ սառեցված մետաղը նշանակելու համար օգտագործվող տերմինը սառեցված է, բայց մետաղագործներն իրենք այն անվանում են «այծ»: Այս դեպքում հենց «այծն» է լինելու պրոֆեսիոնալիզմը։
«Մաշկ»՝ պրոֆեսիոնալիզմ, որն օգտագործվում է մասնագետների միջավայրից դուրս։ Համապատասխան պաշտոնական անվանումը կլինի «հղկաթղթ»:
Հարկ է նշել, որ պրոֆեսիոնալիզմներն ավելի քիչ «համակարգային» են՝ դրանք ծնվում են բանավոր խոսքում, գոյություն ունեն որոշակի ժամանակ, հետո անհետանում՝ փոխարինվելով նոր բառերով։ Բայց երբեմն դրանք ամրագրվում են՝ դառնալով լիարժեք պայմաններ։ Պրոֆեսիոնալ բառերի և տերմինների փոխանակում կա, որը նման է ընդհանուր բառապաշարի և սահմանափակ օգտագործման բառապաշարի փոխանակմանը. որոշ բառեր անընդհատ տեղափոխվում են մի խմբից մյուսը:
Հատուկ բառապաշարի ենթատեսակներ - տերմիններ
Տերմին - որոշակի առարկա կամ հասկացություն նշող բառ, և, որպես կանոն, լրացուցիչ նշանակություն չունենալով, միանշանակությունը պարտադիր հատկանիշ է այս կատեգորիայի բառերի համար, և ցանկացած ոլորտի տերմինաբանական «հիմքը» ներառում է բոլոր առարկաները:, երևույթներ ևգործընթացները, որոնք տեղի են ունենում դրանում: Ի տարբերություն այլ բառերի և դրանց իմաստների, տերմինները ստեղծվում են դիտավորյալ: Դրանց վրա զգույշ աշխատանքը ենթադրում է բառի երկիմաստության վերացում և դրա օգտագործման հստակ շրջանակի ստեղծում, դրա առնչությունը գործունեության այս ոլորտի այլ տերմինների հետ։
Ժարգոն
Արգո, կամ, ինչպես կոչվում է նաև ժարգոն, ռուսաց լեզվի բառապաշարի այն շերտն է, որի կիրառումը բնորոշ է որոշակի սոցիալական խմբերի, սրանք բառեր են, որոնք հասկանալի են միայն «իրենց» համար. «. Ժամանակի ընթացքում որոշ ժարգոնային բառեր ներթափանցում են ընդհանուր օգտագործման բառապաշար՝ դառնալով բառեր, որոնք օգտագործվում են բոլոր մայրենի խոսողների կողմից՝ անկախ սոցիալական կարգավիճակից և սոցիալական շրջանակից: Օրինակներ են խարդախ, խելացի, լինդեն («կեղծ» իմաստով) բառերը.
Ժարգոնային բառեր հանդիպում են նաև գեղարվեստական գրականության մեջ՝ կատարելով մոտավորապես նույն դերը, ինչ բարբառային բառապաշարը։ Դրանց շնորհիվ գեղարվեստական կերպարների խոսքն ավելի բնական է դառնում։ Բացի այդ, նրանց օգնությամբ հեղինակը կարող է մարմնավորել ստեղծագործության ոճական գաղափարը և ընդհանուր գաղափարը, ինչը լիովին արդարացնում է «կրճատված» բառապաշարի օգտագործումը։
Օրինակ, Գրանինի «Հարսանիքից հետո» վեպում, գլխավոր հերոսների խոսքում կարելի է հանդիպել «Ես շաղակրատելու կարգի մեջ եմ» արտահայտությունը, այսինքն՝ «Ես եմ. պարզապես խոսել ոչնչի մասին»:
Երիտասարդական ժարգոն
Քանի որ երիտասարդները բավականին մեծ սոցիալական խումբ են, նրանց ժարգոնըարժե առանձին պարբերություն անել, քանի որ այն շատ ծավալուն է՝ նույնիսկ առանց տարբեր ենթամշակույթների և շարժումների ժարգոնին շոշափելու։ Այստեղ կարելի է գտնել ընդհանուր բառերի «վերաիմաստավորման» բազմաթիվ օրինակներ, այդ իսկ պատճառով «անիվը» դառնում է «մեքենա» բառի հոմանիշը, ծնողները դառնում են «նախնիներ», իսկ հանգիստ հեռացած մարդու մասին ասում են՝ «նա մարել է»:.
Առանձին խումբ ուսանողական ժարգոնային բառերն են։ Հետևաբար, անփույթ աշակերտի հետևում անհաջող քննությունների «պոչերը», «բոզերի» բույնը (բավարարի նշան) գրքում է, իսկ «ուշացած ստյոպա» կամ «ստիպուխա» պարզվում է, որ արդար է. կրթաթոշակ, որին համակուրսեցիները չեն կարող սպասել:
Եզրակացություն
Ամփոփելով՝ կարելի է ասել, որ ռուսաց լեզվի բառապաշարը աներևակայելի ընդարձակ է և ժամանակի ընթացքում միայն հարստանում է։ Ավելին, բառերի բաժանումը ցանկացած խմբերի շատ կամայական է, քանի որ բառերի մի կատեգորիայից մյուսին անցնելու գործընթացը շարունակական է և անխուսափելի։ Այն օգնում է խուսափել կոնկրետ բառի օգտագործման համար կոշտ շրջանակներ և չափազանց խիստ կանոններ ստեղծելուց՝ բանախոսին ազատ թողնելով որոշակի հայտարարության նպատակին համապատասխանող միջոցներ ընտրելու հարցում:
