Բոլոր լեզուներում, որոնք օգտագործում է մարդկությունը, կա լեզվի առանձին հատված, որը քիչ հայտնի է: Սրանք հայհոյանքներ են։ Սովորաբար վիրավորական բառապաշար մարդիկ չեն սովորում նոր լեզու սովորելիս, բայց դա բառապաշարի կարևոր մասն է, որն օգնում է ինտեգրվել լեզվական միջավայրին:
Հայհոյանքի պատմություն
Հետազոտողները չեն կարող ստույգ պատասխան տալ այն հարցին, թե որտեղից են հայհոյանքները. Շատերը կարծում են, որ տարբեր լեզուներով հայհոյանքների անունները կարող են օգնել գտնել այս հարցի պատասխանը: Անեծքների ամենատարածված անվանումներն են՝ անաստվածություն, հայհոյանք, անհարգալից վերաբերմունք: Սա պատասխան է տալիս այն հարցին, թե որո՞նք են եղել առաջին հայհոյանքները։ Ամենայն հավանականությամբ, դրանք կապված են եղել կրոնի հետ։
Մյուս վարկածն այն է, որ հին մարդիկ հավատում էին, որ հայհոյանքները բացասական բնույթի կախարդական հատկություններ ունեն, և, հետևաբար, արգելված էր դրանք արտասանել՝ փորձանքի մեջ չընկնելու համար: Ցավոք, վարկածներից ոչ մեկը չի կարող հստակ ասել, թե ով է առաջինը կիրառել մատը և ինչի համար։ Ավելի շատ համաձայն են, որ դա միրգ էժողովրդական ֆանտազիա. Հետաքրքիր է, որ հասարակության զարգացմանը զուգընթաց, անպարկեշտ լեզվի նկատմամբ վերաբերմունքն ավելի ու ավելի բացասական էր դառնում: Եթե հին ժամանակներում դա նման էր հմայության, և նրանք կարող էին օգտագործել այն և նորմալ վերաբերվել դրան, ապա միջնադարում նրանց կարող էին մահապատժի ենթարկել խսիր օգտագործելու համար: Հայհոյանքը ամենավատն էր:
Սակայն, կաթոլիկ եկեղեցու պատերազմը պիղծ լեզվի դեմ պարտություն կրեց: Հենց որ եկեղեցու ազդեցությունը թուլացավ, խսիրի օգտագործումը դարձավ բողոքի խորհրդանիշ և բավականին մոդայիկ։ Մատինգի տաբուն վերջապես ընկավ Ֆրանսիական Մեծ հեղափոխության ժամանակ, երբ ժողովուրդը չկարողացավ դիմադրել միապետությունն ու կրոնը հայհոյանքներով չծածկելուն։ Գորգը ռազմական միջավայրում էլ ավելի մեծ զարգացում ստացավ։ Ինչպես հին ժամանակներում, բանակներում ի հայտ եկան պրոֆեսիոնալ պիղծ արտահայտություններ, որոնք հայհոյում էին թշնամիներին, ինչպես նաև ցույց էին տալիս իրենց ինտիմ օրգանները՝ թշնամու ոգին թուլացնելու համար։
Այսօր պիղծ լեզուն շարունակում է դատապարտվել կրոնի և հասարակության կողմից, բայց այլևս չի հալածվում, ինչպես դարեր առաջ: Հանրային անվայել խոսքի համար այժմ կարող եք ստանալ փոքր տուգանք կամ համայնքային ծառայություն: Սակայն, չնայած դրան, հայհոյանքները կրկին բավականին մոդայիկ են դարձել։ Շատ երգիչներ իրենց երգերում կան հայհոյանքներ, իսկ գեղարվեստական գրականության մեջ հայհոյանքը շատ տարածված է: Կցանկանայի հուսալ, որ սա հերթական «թրենդն» է, որը բավական արագ կանցնի։ Կարելի է նշել, որ բոլոր միտումները, այդ թվում՝ հայհոյանքի միտումները, գալիս են ժամանակաշրջաններով, այսինքն՝ մի ժամանակ անպարկեշտ խոսքի կիրառումը տաբու է և դատապարտված հասարակության կողմից, իսկ մեկ այլ ժամանակ անպարկեշտ լեզուն մոդայիկ է ևհայտնի, բոլորն օգտագործում են գորգը: Այս պարբերականությունը կոչվում է միտումների ցիկլայինություն:
Ֆրանսերեն հայհոյանքներ արտասանությամբ
Եկեք մի քանի հայհոյանքների ցանկ կազմենք, որոնք կազմում են ֆրանսերենի հայհոյանքների ակտիվ շերտը: Սա է՝
- le zob-lə zɔb;
- la pine- la pin;
- la bitte- la bit;
- la queue- la kø;
- la verge-la vɛʁʒ;
- le con- lə co;
- enculé- əncul;
- putainputa;
- enfoire- anfuar;
- tringler- tringle;
- cul-kul';
- conard-conar;
- merdeux- mərdə;
- Lavette- lavət.
Քվեբեկ մատե
Քանի որ ֆրանսերենն ունի բազմաթիվ բարբառներ, հայհոյանքները նույնպես նույնը չեն դրանցում։ Քվեբեկյան ֆրանսերենը ամենաշատը տարբերվում է գրական ֆրանսերենից։ Հետևաբար, Քվեբեկի հայհոյանքները միանգամայն տարբեր են։ Քվեբեկյան հայհոյանքի տարբերակիչ առանձնահատկությունն այն է, որ առօրյա կյանքում կրոնի ուժեղ ազդեցության պատճառով, մինչև քսաներորդ դարի կեսերը, հայհոյանքի բառապաշարը գալիս էր եկեղեցական գործածությունից: Ուստի հայհոյանքները ծագում են եկեղեցականից։ Ահա Քվեբեկի ամենաշատ օգտագործվող հայհոյանք բառերի կարճ ցուցակը՝
- mon tabarnac!- mo tabarnac;
- mange d'la merde!- manʒ d'la mərdə;
- la tabarnac de pute- la tabarnac də put;
- le tabarnac de salaud-lə tabarnac də salə.
Գորգի օգտագործման ոլորտ
Ֆրանսիացիները բավականին ակտիվորեն օգտագործում են հայհոյանքները, հատկապես հայհոյելիս։ Անպատրաստ մարդու համար դժվար կլինի դիմակայել նման ճնշմանն ու անպարկեշտ խոսքի հոսքին։ Դրա կիրառման շրջանակը բավականին ընդարձակ է։ Առաջին հերթին հայհոյանքն օգտագործում են ցածր կրթությամբ մարդիկ՝ հաճախ միախառնված նորմալ խոսքի հետ։ Նաև անեծքները ցանկացած վեճի մշտական ուղեկիցներն են, առանց դրանց ոչ մի տեղ: Եվ, իհարկե, երիտասարդները շատ են սիրում հայհոյանքներ։ Mat-ը դեռահասների կողմից սիրված երաժշտության հաճախակի հյուր է, նրան միշտ կարելի է լսել երիտասարդական երեկույթների ժամանակ:
Հայհոյանք բառերի իմաստը
Սույն հոդվածում վերևում գրված հայհոյանքները կարելի է խմբավորել մի քանի ասոցիացիաների: Առաջին խումբ՝ մարդկանց սեռական օրգանները նշող բառեր։ Երկրորդ խումբը՝ անուններ կոչող բառեր, ինչպես օրինակ՝ «հիմար», «ապուշ» և այլն։ Ամենակեղտոտ հայհոյանքները քվեբեկցիների կողմից օգտագործվող հայհոյանքներն են: Քվեբեկի հայհոյանքները մեծ մասամբ նույնն են նշանակում, միայն ավելի կեղտոտ, քան բնօրինակ ֆրանսիականները: Դժվար է բացատրել, թե ինչու է պատահել, որ եկեղեցական գործածությունից ստացված հայհոյանքները մի քանի հարկով ավելի կեղտոտ են, քան սկզբում հայհոյանքները: Քանի որ գրաքննության կանոնները պետք է պահպանվեն, անհնար է հայհոյանքի բառերի ճշգրիտ թարգմանություն տալ, բայց ինչպես արդեն նշվեց վերևում, դրանք միավորված են մի քանի խմբերի մեջ: Այս հոդվածում մենք ցույց ենք տվել մի քանի ֆրանսերեն հայհոյանքներ, այնպես որ կարող եք դրանք օգտագործել այս գեղեցիկ լեզվով խոսողների հետ վեճերում:
Տարբերությունները ռուսերեն և ֆրանսերեն հայհոյանքների միջև
Իհարկե, դուք անմիջապես կարող եք տեսնել մեկ դետալ, եթե հանդիպեք ֆրանսերեն անեծքներին թարգմանությամբ: Ռուսերենը հայհոյանքների շատ ավելի մեծ պաշար ունի, քան ֆրանսերենը: Բայց նման պատկեր կարելի է տեսնել բոլոր ոլորտներում, դա միայն խոսում է մեծերի ու հզորների հսկայական բառապաշարի մասին։ Մեր լեզվում մի կարգով ավելի շատ են հայհոյանքները, ոչ թե այն պատճառով, որ մեր ժողովուրդը սիրում է օգտագործել «ուժեղ բառեր», այլ այն պատճառով, որ յուրաքանչյուր բառի համար կան հոմանիշների հսկայական քանակություն։ Ֆրանսերենը շատ սահմանափակ թվով հայհոյանքներ ունի, որոնք բավականին միապաղաղ են: Դժվար թե ֆրանսիացին պատկերացնի նման իրավիճակ, երբ հնարավոր է նախադասություն կազմել ամբողջությամբ անպարկեշտ լեզվից, բայց միևնույն ժամանակ իմաստով և տրամաբանությամբ։ Բայց ռուսերենում նման իրավիճակ հնարավոր է։ Կարելի է եզրակացնել, որ հայհոյանքները ֆրանսերենով ավելի աղքատ են, քան ռուսերենով։
Եզրակացություն
Հայհոյանքները մեծ դեր են խաղում մեր կյանքում։ Այն օգտագործվել է հին ժամանակներից։ Հետազոտողները չեն կարող ստույգ պատասխան տալ հարցին, թե ով է եղել առաջին հայհոյողը, սակայն դա այնքան էլ էական չէ։ Կեղծ բառերի օգտագործման միտումները ցիկլային են: Միայն այն ժամանակ, երբ այն հայտնվեց, խսիգն օգտագործվում էր որպես հմայություն, այն ակտիվորեն օգտագործվում էր քահանաների կողմից։ Հնում և միջնադարում պատահաբար արտասանված հայհոյանքի համար կարելի էր մտնել խոշտանգումների սենյակ կամ դառնալ դահիճի զոհ: Սակայն եկեղեցու դերի թուլացման հետ մեկտեղ հայհոյանքը կրկին դարձել է հասարակության համար նորմ։
Այն այժմ բավականին տարածված է: Մնում էՀուսով եմ, որ այս միտումը շուտով կավարտվի: Բավական ողորմելի է նայել մարդկանց, ովքեր չափն անցնում են իրենց խոսքում հայհոյանքների քանակով: Սա միայն ցույց է տալիս մարդկային կրթության բավականին ցածր մակարդակը։ Ի դեպ, երբ մարդը գորգ է օգտագործում, կարելի է որոշել՝ արժե՞ արդյոք նրա հետ որևէ գործ ունենալ, թե՞ դեռ չարժե նրա վրա հույս դնել։ Ի վերջո, եթե մարդը խոսում է պիղծ բառերով, դա նշանակում է, որ նա չի կարող իրեն զսպել հասարակական վայրում։ Իսկ այդպիսի մարդկանց վրա հույս դնելն ավելի թանկ է քեզ համար։
Այս հոդվածում մենք դիտեցինք ֆրանսերեն լեզվով մի քանի հայհոյանք՝ թարգմանությամբ և արտասանությամբ: Կարող է օգտագործվել վեճերի համար։
