Անգլերեն սովորողների համար պասիվ ձայնը (պասիվ ձայն) շատ դժվար հասկանալի կառուցվածք է: Չնայած այն հանգամանքին, որ ռուսերենում նույնպես կա նմանատիպ ձև, օրինակ՝ մրցույթի արդյունքները կհայտարարվեն վաղը կամ զեկույցը ներկայացվել է երեկ, այս քերականական կառուցվածքի օգտագործումը օտար լեզվով հաճախ դժվար է։ Մեր մայրենի լեզվով մենք գործում ենք տարբեր ձևերով անգիտակցաբար՝ օգտագործելով մեր բնածին ինտուիցիայի զգացումը: Բարեբախտաբար, նկատի ունենալով անգլերենի պասիվ ձայնը, կարելի է տալ նաև օգտագործման կոնկրետ դեպքեր և նկարագրել ձևավորման ձևերը։ Բայց, առաջին հերթին, պետք է հասկանալ, թե ինչ է այս կառուցվածքը։
Ձայնի կատեգորիան՝ ակտիվ թե պասիվ, ցույց է տալիս, թե արդյոք սուբյեկտը կատարում է գործողություն, թե որոշակի գործողություն է կատարվում՝ անկախ նախադասության մեջ սուբյեկտի առկայությունից, օրինակ՝ Ալեքսը երեկ հանդիպման ժամանակ կատարեց ցնցող ներկայացում: Այս իրավիճակում կարևոր է թեման՝ Ալեքսը, ով կատարեց գործողությունը: Մի նախադասությամբ A ցնցողՆախօրեին հանդիպման ժամանակ ներկայացվել է այն սուբյեկտը, ով կատարել է գործողությունը, - գործողությունն ինքնին կարևոր է:
Այսպիսով, պասիվ ձայն - պաշտոնական օգտագործման դեպքեր.
1. Եթե չգիտեք, թե ով է արել ակցիան։
Նրանց թալանել են երեկ։ Երեկ նրանց կողոպտել են։ Հայտնի չէ, թե ով է դա արել, կարելի է միայն ենթադրել՝ երեկ ինչ-որ մեկը թալանել է նրանց։ Ընդհանուր առմամբ, եթե ակտիվ ձայնում առարկան կարող է ներկայացվել Somebody բառով, ապա ավելի նպատակահարմար է օգտագործել պասիվ ձայնը։
2. Եթե կարևոր չէ, թե ով է կատարել գործողությունը, կամ թեման կարող է ներկայացվել մարդկանց չճշտված խմբի կողմից:
Երկրաշարժը չափվում է Ռիխտերի սանդղակով: Երկրաշարժը չափվում է Ռիխտերի սանդղակով։ Իհարկե, կարելի է ենթադրել, որ սեյսմոլոգները, մասնագետները կամ գիտնականները փոխում են Ռիխտերի սանդղակով երկրաշարժի ուժգնությունը, բայց այս իրավիճակում դա նշանակություն չունի՝ կարևոր չէ, թե ով է չափում, կարևոր է չափման փաստը։
։
3. Եթե պետք է պաշտոնական տեղեկատվություն փոխանցենք, օրինակ՝ լուրերով։
Հանցագործը երեկ բռնվել է. Այս իրավիճակում պասիվ ձայնի ձևը համարժեք է ակտիվ ձայնի ձևին: Եթե նույնիսկ գիտենք, որ ոստիկանությունը բռնել է հանցագործին Ոստիկանությունը երեկ բռնել է հանցագործին, ապա այս նախադասության մեջ ավելի նպատակահարմար է օգտագործել պասիվը, քանի որ դրա օգտագործումը նախադասությունը ձևական է դարձնում։
Այս կոնստրուկցիայի օգտագործման պաշտոնական դեպքերից բացի, կարող ենք նշել ավելի կոնկրետ իրավիճակներ, որոնցում տեղին է օգտագործել պասիվ ձայնը: Նման իրավիճակների օրինակները ներառում են դեպքեր, երբերբ հստակ գիտես, թե ով է արել գործողությունը, բայց չես ուզում անուններ նշել։
Օրինակ, ոչ պաշտոնական տեղեկատվության, բամբասանքի տարածման դեպքում. պատկերացրեք, թե ինչ իրավիճակ է աշխատավայրում - Աննան ինձ ասաց, որ պարոն Սմիթը պատրաստվում է աշխատանքից հեռացնել Ջեքին: Պասիվ դնելով այս տեղեկատվությունը, դուք կարող եք ավելի լավ առաջարկ ստանալ տակտի և նրբանկատության առումով, առանց ամաչելու մարդկանց, ովքեր կիսում էին այս տվյալները. Ինձ ասացին, որ Ջեքին շուտով կազատեն աշխատանքից:
Այս կոնստրուկցիայի օգտագործումը տարածված է այն երեխաների մոտ, ովքեր չեն ցանկանում ընդունել իրենց սխալը և նախընտրում են օգտագործել այնպիսի ձևեր, ինչպիսիք են «Նայեք, ծաղկամանը կոտրված է» կամ «Բոլոր քաղցրավենիքները կերել են» փոխարեն «Ես կոտրել եմ ծաղկամանը և ես»: կերել եմ բոլոր քաղցրավենիքները: Բացի այդ, նպատակահարմար է օգտագործել պասիվ ձայնը բիզնես, քաղաքական, գիտական և տեխնիկական բովանդակության տեքստերում: Ձևականություն տալու համար այն օգտագործվում է գործնական նամակներում, հաշվետվություններում, հրահանգներում, հոդվածներում և այլն։ Նաև պասիվ rpass-ի օգտագործումը տարածված է լրատվական հրապարակումներում և գիտահանրամատչելի ամսագրերում:
