Ամեն տարի կյանքի ռիթմն ավելի է արագանում։ Մեծ քաղաքներում մարդիկ ապրում են խելահեղ ռեժիմով, առավոտյան շտապում են աշխատանքի, աշխատանքից տուն, երեխայի համար մանկապարտեզ կամ մարզասրահ։ Շտապե՛ք ամենուր և ամենուր, քանի որ շատ բան է նախատեսված։ Ամեն ինչ անելու ցանկությունը արագ վերածվեց մեր խոսքի։
Հապավումներ ռուսերեն խոսքում
Գրելու արագացման կամ մեդիայի վրա հիշողությունը պահպանելու համար գրելիս սկսեցին ավելի ու ավելի շատ հապավումներ օգտագործել, որոնք նույնպես անցան բանավոր խոսքի: Առնվազն երկու տառ բառերից, բայց կջնջվեն՝
- «Քայլ գազի/արգելակի վրա» - քայլեք գազի/արգելակի ոտնակին։
- "Magaz" - խանութ.
- "TV" - TV.
- «Լուսանկար» - լուսանկար.
- «Infa» - տեղեկատվություն.
- «Նոթբուք» կամ «բեկ» - նոթատետր (նոութբուք՝ շարժական անհատական համակարգիչ):
- «X/z» - «դժոխքը գիտի»:
Գրելիս օգտագործում են նաև հապավումներ՝
- Spsb - շնորհակալություն
- Խնդրում եմ
- "Prv" - բարև և շատ ուրիշներ:
Կան հապավումներ, որոնք պաշտոնապես ընդունված և ամրագրված են ակադեմիական տեղեկատու գրքերում.
- «Այսինքն». - այսինքն
- «Եվ այլն»: – այսպես շարունակ
- «Եվ այլն»: - նման
- «կմ» - կիլոմետր
- «Վ/հ» - զորամաս և շատ ուրիշներ.
Պատկերացրեք, թե որքան դժվար է օտարերկրացու համար ոչ միայն սովորել այս բառերը, այլև հասկանալ, թե դրանք ինչ են նշանակում:
Անգլերենում նույնպես բացակայում են հապավումներն ու հապավումները, իսկ անգիտակիցների համար դժվար է հասկանալ լեզվի գաղտնիքները:
Անգլերենի կրճատ բառեր
Արևմտյան երկրներում ընդունված է մարդկանց հիշատակել՝ ընդգծելով նրանց սոցիալական կարգավիճակը, տարիքը, սեռը և կրթական մակարդակը։
Ամենատարածված հապավումները Dr, Mr, Mrs, Miss, Ms օգտագործվում են անունից կամ ազգանունից առաջ: Ռուսերենում սոցիալական կարգավիճակը չի ընդգծվում։
Միսս, տիկին, տիկին, դոկտոր, պարոն տարբերությունը կայանում է նրանում, որ որոշել է կնոջ սոցիալական կարգավիճակը (ամուսնացած կամ ամուրի), արական սեռին պատկանող և գիտական աստիճան ունենալը:
Mr-ը կարելի է հասկանալ որպես «պարոն» (mɪstər) կամ «վարպետ»՝ նկատի ունենալով ցանկացած տարիքի արական սեռի անձնավորություն՝ ամուսնացած, թե ոչ, և առանց աստիճանի: Օգտագործվում է ազգանվան հետ՝ պարոն Հոլմսը դետեկտիվ է - պարոն Հոլմսը դետեկտիվ է:
Dr-ը հասցե է տղամարդու կամ կնոջ, ով ունի գիտական աստիճան կամ բժշկական պրակտիկա (Ռուսաստանի Դաշնությունում սա թեկնածու կամ գիտությունների դոկտոր է): Օրինակ՝ բժիշկ Ուոթսոնը Շերլոկ Հոլմսի ընկերն է. Դոկտոր Ուոթսոնը Շերլոկ Հոլմսի ընկերն է։
Բոլոր հապավումները Dr, Mr, Mrs,Miss, Ms-ը բրիտանական անգլերենում գրվում է առանց կետի, ամերիկյան անգլերենում՝ կետով: Օրինակ՝ պարոն
Բողոք կնոջը
Բայց միսս, տիկին, տիկին տարբերությունը գրեթե նույնն է, ինչ ընդունված էր մինչհեղափոխական Ռուսաստանում. չամուսնացած աղջիկներին՝ «երիտասարդ լեդի», իսկ «տիկին»՝ ամուսնացած տիկնանց: Դժվար է դա պարզել, եթե չես ուսումնասիրել լեզուն, բայց անհնարին ոչինչ չկա:
Միսս, տիկին, տիկին, ո՞րն է տարբերությունը: Ամեն ինչ տարրական է! Միսս հասցեն վերցվում է չամուսնացած աղջիկների նկատմամբ, երբ վստահ ես, որ նա ամուսնական հարաբերություններ չունի, և կարևոր չէ, թե աղջիկը քանի տարեկան է՝ 1 տարեկան, թե 90 տարեկան։ Արտասանվում է «միսս» (mɪs), ազգանունից առաջ նշումը՝ Բարի օր, Միսս Վուդ։ -Բարի լույս, միսս Վուդ:
Կրկին, միսսը վերաբերում է վաճառողուհուն, սպասուհուն և ուսուցչուհուն, նույնիսկ եթե նա ամուսնացած է: Դա պայմանավորված է նրանով, որ նախկինում միայն չամուսնացած կանայք կարող էին դասավանդել:
Առաջին հայացքից միսս, տիկին, տիկին տարբերությունը փոքր է, բայց այդպես է։
Ամուսնու ազգանունն օգտագործող ամուսնացած կնոջ համար Տիկին (Mɪsɪz - «misiz») հասցեն ընդունված է Տիրուհի - տիկին կամ տիկին, սիրուհի, սիրուհի, ընտանիքով կին. Տիկին Ջոնսը տնային տնտեսուհի է:. Միսիս Ջոնսը տնային տնտեսուհի է։
Տիկին կարող է նաև վերաբերել ամուսնալուծված կանանց կամ այրիներին, ովքեր իրենց անունն ու օրիորդական ազգանունն են օգտագործում Միսսի անունով:
Միսս, տիկին, տիկին տարբերության իմաստը կարելի է հասկանալ միայն բրիտանական թերթեր կամ էթիկետի մասին գրքեր կարդալով, որտեղ ավելի ու ավելի.կնոջը դիմում են Ms (mɪz, məz) - Սիրուհի բառից «միզ» կախված չէ նրանից, թե նա ունի ամուսին: Սա պարզապես իգական սեռին պատկանելու նշան է։ Եթե չգիտեք, արդյոք աղջիկն ամուսնացած է և չեք ցանկանում վիրավորել նրան, ազատ զգաք նրան Ms! Պետք չէ գուշակել՝ ազգանունը փոխե՞լ է, թե՞ ոչ՝ կինն ինքը կուղղի հասցեի ձևը, եթե հարմար գտնի։ Սա ճիշտ չեզոք հասցե է անգլիախոս երկրներում, սովորական ողջույն բիզնեսում, կոչ կնոջը, որն ընդգծում է իր հավասար իրավունքները տղամարդկանց հետ։
Պաշտոնական բողոքարկում
Ներդրվել է 1950-ականներին, Ms-ը ստեղծվել է 1970-ականներին՝ ֆեմինիստներին հիշատակելու համար:
Միսս, տիկին, տիկին - տարբերություն իգական սեռի մասին, որդեգրված է արևմտյան երկրներում, որտեղ մեծ նշանակություն են տալիս կարգավիճակին։ Այս հապավումը նույնպես դրվում է ազգանվան կամ սեփականության առաջ. Տիկին Ջեյն Քլարկը գեղեցիկ մեքենա ունի: - Ջեյն Քլարկը լավ մեքենա ունի:
Թերթերում և ամսագրերում սա հասցեական ընդհանուր քաղաքականություն է: Նույնիսկ Ջուդիթ Մարտինը՝ «Միսս անբասիր վարքագիծը», խորհուրդ է տալիս կանանց ողջույնի այս ձևը վարվելակարգի վերաբերյալ իր գրքերում:
Միսս, տիկին, տիկին միջև տարբերությունն առկա է միայն պաշտոնական միջավայրում՝ գործնական հանդիպման և անծանոթ մարդկանց շփման ժամանակ: Ընկերների և հարազատների հետ զրուցելիս օգտագործվում են միայն անուն-ազգանուններ՝ առանց սոցիալական կարգավիճակը մատնանշող բառի կամ պարզապես սիրալիր բառերի:
