Այս հոդվածում մենք կքննարկենք «Ջուրը մաշում է քարը» կայուն արտահայտությունը։ Առածի իմաստը կարելի է մեկնաբանել այսպես՝ ցանկացած հենակետ կարող է փոխվել տարերքի ամենօրյա ազդեցության տակ։ Հաճախակի շփման շնորհիվ այն իսկապես կարող է որոշ ժամանակ անց կոտրել բլոկի անպարտելիությունը: Իսկ թափվող ջրի կաթիլները հզոր ներուժ ունեն, նրանք ի վիճակի են հիդրոդինամիկ ցնցում առաջացնել, և ժամանակի ընթացքում պինդ ժայռերի վրա կարող են հայտնվել խազեր։
Սակայն գլխավոր գաղտնիքը թաքնված է ոչ թե բուն տարերքի, այլ հարվածի հաճախականության և կայունության մեջ, այդ իսկ պատճառով լեռնային փոթորկոտ գետերն են, որ ավելի շատ ուժ ունեն, քան հանգիստ լճերը։
«Ջուրը մաշում է քարը». արտահայտության իմաստը
Այս աֆորիզմը կրկնակի փոխաբերական նշանակություն ունի։ Ջուրը կատարում է համառ և կանոնավոր շարժում և կարողանում է ժամանակի ընթացքում քանդել ժայռը, ուստի այն կապված է համառ և համբերատար մարդկանց հետ։ Նույնիսկ մեկ կաթիլն ուժ ունի, որն ամեն օր մի փոքր քայքայում է ամուր քարերը: Ուրեմն մարդը կարող է շատ բանի հասնել, եթե որոշակի ջանքեր գործադրի, ոչ թե նստելու ու սպասելու, այլ գործելու։ Թող ամեն օր մի քիչ, բայց ապագայում արդյունքը կլինիհասել է։
Քարը չի դիմադրում, այլ անտարբեր ու պասիվ սպասում է իր վրա ազդեցությանը։ Փոխաբերական իմաստով սա նշանակում է, որ ցանկացած գործունեություն արդյունք կտա, և դա չի սպառնում անգործությանը։ Ահա թե ինչ է նշանակում «ջուրը քարը մաշում է» արտահայտությունը։ Այս աֆորիզմի իմաստը ներառում է նպատակասլացություն, հաստատակամություն, հաստատակամություն, համբերություն, որոնք անհրաժեշտ են նպատակին հասնելու համար։ Առակի իմաստն այն է, որ նույնիսկ դանդաղ, փոքր ուժը, բայց անընդհատ քայլ առ քայլ շարժումը չի մնա առանց հետքի, այլ անպայման կբերի ինչ-որ արդյունքի։ Դրա խոսուն ապացույցն են ծովի ափին ջրով հղկված խճաքարերը, բայց մի ժամանակ դրանք կոպիտ քարեր էին սուր եզրերով։
Արտահայտության ստուգաբանություն
Այս ասացվածքը շատերի կողմից համարվում է ժողովրդական ասացվածք, բայց կար մի մարդ, ով ժամանակին գրել էր «ջուրը քարը մաշում է»: Իմաստը կարող է ավելի լիարժեք բացահայտվել, եթե դիմեք սկզբնաղբյուրին։ Այս աֆորիզմի հեղինակը բանաստեղծ Հարիլն է, ով ապրել է Հին Հունաստանում մ.թ.ա 5-րդ դարում։ ե. Նրա «Մի կաթիլ ջուրը քարին մուրճով մուրճ է տալիս» բանաստեղծության տողերից մեկն ինքնին խոսում է. Այս փոխաբերությունը հիմնված է իրական ֆիզիկական երևույթի հետ համեմատության վրա:
Առածների օգտագործում գեղարվեստական գրականության մեջ, լրատվամիջոցներում և առօրյա կյանքում
Հերիլի տողերը շատ ավելի ապրեցին իրենց ստեղծողից և դարձան թեւավոր: Հետագայում այս աֆորիզմը գրել է հռոմեացի բանաստեղծ Օվիդիսը (մ.թ.ա. 1-ին դարի II կես) «Ուղերձ Պոնտոսից», ուստի նրան հաճախ վերագրվում է նաև հեղինակություն։ Այնուհետև կատակերգական արտադրության մեջ ավելի ամբողջական արտահայտություն հայտնվեցԻտալացի բանաստեղծ Ջորդանո Բրունոյի «Կանդելաբրա». Հաճախ այս աֆորիզմը հանդիպում է արվեստի այլ գործերում, օրինակ՝ Ֆ. Դոստոևսկու «Ոճիր և պատիժ», Ա. Հերցենի «Ո՞վ է մեղավոր», Լուկրեցիուսի «Իրերի բնույթի մասին»:
Նույնիսկ լրատվամիջոցներում և առօրյա կյանքում «ջուրը քարը մաշում է» ասացվածքն օգտագործվում է մեր բացահայտած իմաստով։ Նա սովորեցնում է երբեք չհանձնվել և երբեք չհանձնվել, այլ անհաջողությունները ընկալել որպես անգնահատելի փորձ և փոքր քայլերով դեպի երազանքդ շարժվելու հնարավորություն: Հաճախ նման արտահայտություն կարելի է գտնել հաջողակ մարդկանց մասին հոդվածներում և պատմություններում, ովքեր մեկ տարուց ավելի է, ինչ շարժվում են դեպի իրենց նպատակը։ Այն նաև օգտագործվում է, երբ նրանք ցանկանում են ընթերցողների և հեռուստադիտողների ուշադրությունը հրավիրել մի խնդրի վրա, որը դեռ հաջողվել է լուծել: Չնայած ի սկզբանե դա անհնար էր թվում։
Եզրակացություն
«Ջուրը քարը մաշում է» արտահայտության իմաստը հսկայական նշանակություն ունի և գործի կոչ է անում։ Այս կայուն արտահայտությունը խրախուսում է նրանց, ովքեր արդեն բազմաթիվ փորձեր են արել, ովքեր շատ երկար են գնում դեպի իրենց երազանքը և հանդիպել են բազմաթիվ դժվարությունների իրենց ճանապարհին, բայց դեռ ցանկանում են հասնել ցանկալի արդյունքի։
