Արտաքին տեսքը հաստատ ամենակարևորը չէ մարդու մեջ։ Սակայն արտաքին նշաններով մենք մարդկանց տարբերում ենք միմյանցից, ուստի այս հատկանիշները կարեւոր են։ Ինչ-որ մեկի բանավոր դիմանկար տալը նշանակում է թույլ տալ այլ մարդկանց ավելի լիարժեք պատկերացնել, թե ում մասին է խոսքը: Այս հմտությունը հատկապես կարևոր է գրողի կամ լրագրողի աշխատանքում: Այս հոդվածի թեման կլինի անգլերենի արտաքին տեսքի նկարագրությունը: Օրինակները կօգնեն ձեզ հիշել բառապաշարը և ավելի լավ հասկանալ, թե ինչպես օգտագործել այն: Նաև ձեր ուշադրությանը կառաջարկվեն մի քանի օգտակար խաղային վարժություններ: Մենք հետևողականորեն կսովորենք խոսել արտաքինի, մեր կամ ուրիշի արտաքինի մասին:
Ընդհանուր տեսք և տարիք
Դժվար չէ բանավոր դիմանկար նկարել՝ օգտագործելով անգլերեն: Մարդու արտաքինի նկարագրությունը սկսվում է ընդհանուր տվյալներով, որոնք կարող են ներառել, օրինակ, սեռը և մոտավոր տարիքը։ Օգտագործեք հետևյալ բառապաշարը՝
- կին − կին;
- man − man;
- աղջիկ − աղջիկ, աղջիկ;
- տղա − տղա, տղա;
- տղա − տղա;
- երեխա;
- մանուկ- երեխա, ով սկսում է քայլել;
- երեխա − երեխա 3-10 տարեկան;
- դեռահաս − դեռահաս;
- ավագ (տարեց) կին / տղամարդ
Ծեր (հին) բառը խորհուրդ չի տրվում տարիքը նշել, քանի որ այն անբարեխիղճ է հնչում։ Բայց երիտասարդների (երիտասարդների) համար արգելքներ չկան։
Հաճախ, որպեսզի ավելի կոնկրետ լինի, թե քանի տարեկան է մարդը, անգլերենն օգտագործում է վաղ, միջին և ուշ բառերը, որին հաջորդում են տասնյակները՝ 10 (դեռահասներ), 20 (քսաններ), 30 (երեսուններ), 60 (60) և այլն: Սա լավագույնս հասկանալի է կոնկրետ օրինակներով:
Նա իր վաղ հիսունն է − Նա արդեն 50 տարեկան է։
Նա մոտ քսանն է − Նա 20 տարեկան է (մոտ 30):
Երեսուն տարեկան կեսերին − մոտ 34-35 տարեկան անձ։
Նա իր ուշ պատանեկության մեջ է
Սա ավելի հստակ արտացոլված է ստորև ներկայացված գծապատկերում:
Իհարկե, եթե գիտեք այն մարդու ճշգրիտ տարիքը, ում արտաքինը նկարագրում եք, կարող եք թիվ տալ։ Այնուամենայնիվ, տեղյակ եղեք, որ շատ արևմտյան մշակույթներում ընդունված չէ կենտրոնանալ ինչ-որ մեկի տարիքի վրա, հատկապես երբ խոսքը վերաբերում է կնոջը:
Մաշկի գույնը, հասակը և կազմվածքը
Այս թեման նույնպես շատ զգայուն է, բայց արտաքինի նկարագրությունը անգլերենով առանց դրա անփոխարինելի է։ Ստորև դուք կգտնեք բառերի ցանկը, որոնք կօգնեն ձեզ: Հետաքրքիր փաստ. ռուսերենում ֆիզիկական կազմվածքի մասին խոսելիս հաճախ օգտագործում ենք «բարդություն» բառը. Անգլերենում կոմպլեքս նշանակում էմաշկի գույնը (սովորաբար վերաբերում է դեմքին):
- մուգ երանգ - թուխ կամ մուգ մաշկ;
- բաց գույն − բաց մաշկ;
- արևածածկ − արևածաղիկ;
- կարմիր − կարմրոտ;
- գունատ - գունատ.
Բարձրությունը նշելու համար օգտագործեք բառապաշար՝
- բարձրահասակ − բարձրահասակ;
- կարճ − ցածր;
- միջին հասակ
Ֆիզիկական կազմվածքի նկարագրությամբ պետք է չափազանց կոռեկտ լինել՝ մարդուն չվիրավորելու համար։ Օրինակ, եթե նա (նա) ավելորդ քաշ ունի, ապա գործիչը նկարագրելիս ամենաքաղաքավարի ածականները կլինեն՝
- գունդ − ամբողջական (տղամարդկանց և կանանց մասին);
- լիարժեք − լրիվ (հիմնականում կանանց մասին):
Հետաքրքիր արտահայտություն կա − կոր տիկին։ Այն կարող է ռուսերեն թարգմանվել որպես «ձևերով կին», «կորեր»:
Այլ բառեր նկարագրելու կանացի և տղամարդու կերպարները.
- slender − slender;
- բարակ − նիհար;
- լավ կառուցված;
- մկանային կառուցված − մկանային;
- փոքրիկ - կճուճավոր, հաստավուն;
- ուժեղ − ուժեղ։
Մազեր և աչքեր, դեմքի հատկություններ
Այստեղ բավականին պարզ է: Բառերի հետևյալ ցանկը կօգնի ձեզ անգլերենով գրել արտաքին տեսքի առավել ամբողջական և բազմազան նկարագրությունը:
Մազեր՝
- մութ − մութ;
- շիկահեր − բաց;
- մութշիկահեր, շիկահեր-շագանակագույն - շիկահեր;
- կարմիր − կարմրահերներ;
- ներկված − ներկված;
- հաստ − հաստ;
- ուղիղ − ուղիղ;
- գանգուր − գանգուր;
- ալիքային − ալիքային;
- ուսերի երկարություն - ուսի երկարություն;
- ճաղատ - ճաղատ գլուխ, ճաղատ.
Աչքեր:
- շագանակագույն − շագանակագույն;
- սև − սև;
- կապույտ − կապույտ;
- բաց կապույտ − կապույտ;
- կանաչ − կանաչ։
Օգտակար արտահայտություններ դեմքի հատկությունները նկարագրելու համար.
- բարակ հոնքեր − բարակ հոնքեր;
- հաստ / երկար թարթիչներ - հաստ / երկար թարթիչներ;
- լիքը / բարակ շուրթերը - լիքը / բարակ շուրթերը;
- մռայլ / ուղիղ / բշտիկավոր քիթ
Հատուկ գնահատականներ
Առանց հատուկ հատկանիշների նշելու, արտաքինի նկարագրությունը անգլերենով թերի կլիներ:
- խալ − խալ;
- փոսիկ − փորվածք;
- freckles − Freckles;
- կնճիռներ − wrinkles;
- բեղ − բեղ;
- մորուք − մորուք;
- տատու − դաջվածք;
- սպի - սպի.
Թրեյնինգ՝ արտաքին տեսքը նկարագրելու համար
Դուք կարող եք խաղ խաղալ ընկերների հետ, ովքեր նույնպես անգլերեն են սովորում. հաղորդավարը մտածում է սենյակում գտնվողներից որևէ մեկի մասին և նկարագրում է նրա արտաքինը. Մնացածի խնդիրն է գուշակել, թե ով է դա։ Նման վարժությունն օգտակար է, երբ արդեն տիրապետում ես բանավոր դիմանկար ստեղծելու հիմնական արտահայտություններին և խոսքի կառուցվածքներին։Եթե դեռ հմտություն չկա, ապա լավ թրեյնինգը կլինի լուսանկարում (օրինակ՝ ամսագրերից) մարդկանց արտաքինի նկարագրությունը՝ սկզբում գրավոր, հետո բանավոր։
Օրինակ, ահա արտաքինի նկարագրությունը անգլերենով (տես լուսանկարը):
Նա երիտասարդ գեղեցիկ աղջիկ է իր վաղ քսան տարեկանում: Նա ունի գեղեցիկ կապույտ աչքեր և էլեգանտ մուգ հոնքեր: Նրա ուսերին հասնող մազերը մուգ շագանակագույն են և ուղիղ։ Նա ունի լիքը շուրթեր և լայն քիթ: Նրա դեմքն ամբողջությամբ պեպենավորված է: (Նա 20-ականների երիտասարդ գեղեցիկ աղջիկ է: Նա ունի գեղեցիկ կապույտ աչքեր և նրբագեղ մուգ հոնքեր: Ունի մինչև ուսերը հասնող մազեր, շիկահեր և ուղիղ: Նա ունի լիքը շուրթեր և լայն քիթ: Նրա դեմքը պատված է պեպեններով):
