Ռուսաց լեզվի բառարանը հարուստ է և բազմազան։ Բայց ընդհանուր բառապաշարը, անկասկած, համարվում է դրա ամենակարեւոր մասը: Դա այն միջուկն է, առանց որի անհնար է պատկերացնել լեզուն և խոսակցությունը, այն ներառում է ամենուր օգտագործվող հասկացություններ նշանակող սովորաբար օգտագործվող բառեր: Դրանք կարելի է լսել փողոցում, աշխատավայրում, դպրոցում, խանութում, այլ կերպ ասած՝ ցանկացած վայրում։ Ժողովրդական բառապաշարը գրական ազգային բառապաշարի հիմքն է, շատ կարևոր նյութ մայրենի լեզվով խոսելու համար։ Սա այն հիմքն է, որն օգնում է ձեզ շարունակել հարստացնել և բարելավել ձեր բառապաշարը: Դրա կարևորությունը չի կարելի թերագնահատել։ Ժողովրդական բառապաշարի գրեթե բոլոր միավորներն օգտագործվում են ակտիվ և անընդհատ, դրանք կարելի է գտնել յուրաքանչյուր խոսքի ոճում:
Ընդհանուր և ոճական առումով չեզոք բառեր
Ռուսերենում կան բազմաթիվ հայտնի և բոլորին հասանելի բառեր, որոնք կարող են օգտագործվել ինչպես զրույցի, այնպես էլ գրավոր: Օրինակ էհետևյալ բառային միավորները՝ «գետ», «հող», «պուրակ», «բուլկի», «քայլել», «ուտել», «ձմեռ», «գրավիչ», «աշխատել», «կարդալ», «թերթ», « կին «», նախադասություն «, անձ» և այլն: Կան նաև չեզոք բառեր, որոնք կարելի է գտնել ինչպես գիտական աշխատանքում, այնպես էլ սովորական զրույցներում. դրանք կարելի է տեսնել թե՛ պաշտոնական թղթում, թե՛ ընկերոջ նամակում։ Ռուսաց լեզվում նման բառապաշարային միավորները շատ են։ Ընդհանուր բառերը, որոնց օրինակները դուք այժմ գիտեք, տարածված են ամբողջ երկրում: Դրանք օգտագործվում են նաև որոշ այլ նահանգներում, որտեղ մարդիկ խոսում են ռուսերեն:
Զգացմունքային արտահայտիչ բառապաշար
Ոճական առումով չեզոք բառային միավորներից բացի, սովորական բառերի մեջ կան այնպիսիք, որոնք կարող է արտասանել յուրաքանչյուր մարդ, բայց միայն երբեմն: Սրա հնարավորությունը պետք է լինի։ Օրինակ՝ «զեմլիցա», «սխալ», «թերթ», «մորուքավոր», «քառակուսի» բառերը տարբերվում են ոճականորեն չեզոք բառային միավորներից նրանով, որ դրանք կարելի է անվանել զգացմունքային կամ նույնիսկ արտահայտիչ։ Սա շատ զգացվում է, երբ դրանք արտասանվում են։ Զգացմունքային երանգավորումը փոխանցվում է բոլոր տեսակի վերջածանցների օգնությամբ, որոնք կարող են լինել նսեմացնող-խոշորացնող կամ փոքրացնող-շոյող, իսկ արտահայտչականությունը ձեռք է բերվում խոսքում օգտագործվող բառերի անսովոր փոխաբերականությամբ։ Նման ասելովբառային միավորներ, մարդը ցույց է տալիս իր լավ կամ վատ վերաբերմունքը իրադարձության կամ առարկայի նկատմամբ: Եվ զարմանալի չէ, որ նման բառերը շատ հազվադեպ են օգտագործվում գիտական և գործնական հոդվածներում։ Զգացմունքային արտահայտիչ բառային միավորները չեն օգտագործվում խոսքի բոլոր ոճերում: Որպես կանոն, դրանք ակտիվորեն օգտագործվում են սովորական զրույցներում, և դրանք կարելի է կարդալ նաև տպագիր հրատարակություններում։ Անհնար է պատկերացնել, թե ինչպես կխոսեին մարդիկ, եթե չլինեին ամենուր տարածված բառերը։ Տերմինները լրիվ տարբեր են, դրանք վերաբերում են մասնագիտական բառապաշարին։ Մի շփոթեք դրանք սովորական բառերի հետ։ Սա կոպիտ սխալ է։
Բարբառ և մասնագիտական բառեր, որոնք սովորական են դարձել
Բայց վերը նշված բոլորից չի բխում, որ սովորաբար օգտագործվող բառերը փակ բառապաշար են, որը որևէ կերպ չի ազդում: Պետք չէ այդպես մտածել։ Ընդհակառակը, այս բառապաշարին կարելի է ավելացնել տերմիններ (հատուկ կամ բարբառ), որոնց գործածությունը նախկինում սահմանափակված էր։ Օրինակ՝ «խայտաբղետ», «բռնակալ», «հոգնեցուցիչ», «այրվող», «պարտվող», «կանոնավոր» բառերը 19-րդ դարի սկզբին այնքան տարածված չէին, որքան հիմա. օգտագործումը սահմանափակվում էր բարբառով կամ հատուկ բնագավառով։ Եվ հիմա այս բառային միավորները սովորաբար օգտագործվում են: Հետաքրքիր է, այնպես չէ՞: Ռուսերենի ընդհանուր բառերը մեծ հետաքրքրություն են ներկայացնում շատ հետազոտողների համար: Բացի այդ,դրանք հաճախ ձգտում են ճանաչվել Ռուսաստան մեկնող օտարերկրացիների կողմից:
Մոռացված ընդհանուր բառային միավորներ
Նաև, որոշ հաճախ օգտագործվող բառային միավորներ ժամանակի ընթացքում կարող են անհետանալ խոսակցական խոսքից՝ նեղացնելով դրանց շրջանակը: Օրինակ, «brezg» (արշալույս) և «goiter» (ուտել) բառերը ներկայումս օգտագործվում են միայն ռուսերենի մի քանի բարբառներում: Շատերն այլևս չեն հիշում նրանց։ Պատահում է, որ բառային միավորը դադարում է սովորական գործածվել և դառնում պրոֆեսիոնալ ժարգոն: Մարդկանց մեծամասնությունը աստիճանաբար մոռանում է այս բառը, որը մի քիչ տխուր է։ Ընդհանուր բառերը բառային միավորներ են, որոնք կարող են ամբողջությամբ ջնջվել մարդկանց հիշողությունից: Ցավոք սրտի, դա ճիշտ է:
Ժողովրդական բառապաշարն ունի հակադիր՝ սահմանափակ գործածության բառեր։ Նրանց կարելի է լսել՝ լինելով որոշակի մասնագիտության մարդկանց մեջ կամ ապրելով նույն տարածքում։
Բարբառաբանություններ
Պետք է դիտարկել նաև այն բառերը, որոնք բարբառային են։ Դրանք իրենց խոսքում օգտագործվում են որոշակի աշխարհագրական տարածքում բնակվող մարդկանց կողմից: Բարբառային բառային միավորներն առավել հաճախ օգտագործվում են պարզ զրույցներում։ Եվ սա միանգամայն հասկանալի է։ Չէ՞ որ բարբառը հիմնականում վերաբերում է գյուղաբնակ մարդկանց բանավոր խոսքին։ Դրսի համար դա անհասկանալի կլինի։ Սակայն գյուղացիներն, իհարկե, գիտեն նաև ընդհանուր բառեր. Հիմարություն կլինի կարծել, որ նրանք չեն կարող դրանք օգտագործել իրենց խոսքում։
Քանբարբառները տարբերվում են հաճախ օգտագործվող բառերից
Ո՞րն է տարբերությունը բարբառի և ընդհանուր բառերի միջև: Առաջիններն առանձնանում են օգտագործման ավելի նեղ տիրույթով, բացի այդ, դրանք բնութագրվում են որոշ իմաստաբանական-բառային, քերականական, ինչպես նաև հնչյունական հատկանիշներով։ Հաշվի առնելով նրանց բնորոշ գծերը՝ կարելի է առանձնացնել բարբառների մի քանի տեսակներ. Որոնք?
Բարբառների տեսակները
- Հնչյունական բարբառները որոշակի բառային միավորներ են։ Ի՞նչ կարելի է ասել նրանց մասին։ Դրանք պարունակում են բարբառի հնչյունական առանձնահատկություններ՝ «տիպյատոկ», «վանկա», «տակառ» (ընդհանուր բառապաշարում՝ «եռացող ջուր», «վանկա», «տակառ») - վերաբերում է հարավռուսերենին; «Կուրիչա», «ցելովեկ», «ցյասի», «նեմչի» (այլ կերպ ասած՝ «հավ», «մարդ», «ժամեր», «գերմանացիներ») բառեր են, որոնք արտասանվում են բավականին արտասովոր, որոնք բնորոշ են հյուսիսարևմտյան մի քանի բարբառներին։ Երրորդ կողմի մարդկանց ձայնը կարող է տարօրինակ թվալ: Դրանք, իհարկե, ավելի մոտ են սովորաբար օգտագործվող բառերին:
- Քերականական բարբառները յուրօրինակ բառային միավորներ են։ Ի՞նչ է հայտնի նրանց մասին։ Նրանք ունեն քերականական հատկություններ, որոնք բնորոշ չեն գրական լեզվին, և իրենց ձևաբանական կառուցվածքով նման չեն սովորաբար օգտագործվող բառերին։ Դուք հազվադեպ կարող եք դրանք լսել:
- Բառային բարբառները այն բառերն են, որոնք ոչ իմաստով, ոչ ձևով նման չեն սովորաբար օգտագործվող բառերին:Օրինակ՝ ինդա՝ նույնիսկ, կոչետ՝ աքաղաղ, գութար՝ խոսակցություն, մյուս օրը՝ վերջերս և այլն
Հատուկ և պրոֆեսիոնալ խոսքեր
Բառային միավորները, որոնք սովորաբար կարելի է լսել որոշակի տեսակի գործունեության մարդկանց շրջապատում, վերաբերում են հատուկ և մասնագիտական բառերին: Դրանք օգտագործվում են տեխնոլոգիայի և գիտության որոշ ոլորտներում: Այս երկու տերմինները պետք է տարանջատվեն, որպեսզի հասկանանք, թե որ բառն է պաշտոնապես ընդունված և անընդհատ արտասանվում (հատուկ), և որն է արտահայտիչ վերաիմաստավորվում, վերաիմաստավորվում ընդհանուր բառապաշարից (մասնագիտական) փոխառելուց հետո։ Վերջիններս տարածված են տարբեր տեսակի գործունեության մարդկանց բառապաշարում։ Այսպիսով, սովորաբար օգտագործվող բառերը երբեմն պրոֆեսիոնալիզմ են առաջացնում:
Հատուկ բառապաշարը, որպես կանոն, ամբողջությամբ «ընդգրկում է» տեխնոլոգիայի կամ գիտության որոշակի հատուկ ոլորտ. բոլոր կարևոր գաղափարներն ու հասկացությունները նշվում են խիստ սահմանված տերմիններով: Պրոֆեսիոնալիզմը մի փոքր այլ է: Դրանք հազվադեպ են ներկայացվում որպես համակարգ, քանի որ դրանք վերցված են որևէ մասնագիտության պատկանող մարդկանց բանավոր զրույցներից։ Պրոֆեսիոնալիզմը կարելի է անվանել բավականին զգացմունքային ու վառ խոսքեր։ Շատ արտահայտիչ են հնչում։ Յուրաքանչյուր մարդ պետք է իմանա, թե որոնք են ընդհանուր բառերը, բարբառային և մասնագիտական բառերը։
