Ոչ միայն ռուսաց լեզվի և գրականության բոլոր դասագրքերում կարելի է գտնել «Ռուսաց լեզուն գեղեցիկ է և հարուստ» արտահայտությունը։ Իհարկե, դրա համար կան ապացույցներ, այն էլ՝ բավականին ծանրակշիռ։ Նախ, ռուսաց լեզվում կան հսկայական թվով արտահայտիչ միջոցներ, որոնք զարդարում են խոսքը, դարձնում այն այնքան մեղեդային: Ռուս գրողներն ու բանաստեղծները մեծահոգաբար իրենց ստեղծագործություններին ավելացնում են զանազան տրոփեր։ Նրանք պետք է կարողանան տեսնել և տարբերել: Այնուհետև աշխատանքը կփայլի նոր գույներով։ Հաճախ, արտահայտիչ միջոցների օգնությամբ, հեղինակները կենտրոնացնում են ընթերցողներին կոնկրետ բաների վրա, որոշակի հույզեր են առաջացնում կամ օգնում են հասկանալ, թե ինչպես կարելի է վերաբերվել կերպարներին: Նման տեխնիկաներից մեկը զուգահեռությունն է: Այն բաժանված է մի քանի տեսակների և օգտագործվում է տարբեր նպատակների համար։ Այս հոդվածը կվերլուծի, թե ինչ է զուգահեռությունը՝ օգտագործելով գրական ստեղծագործությունների օրինակներ։
Ի՞նչ է միաժամանակությունը:
Ըստ Մեծ հանրագիտարանային բառարանի, զուգահեռությունը խոսքի տարրերի նմանատիպ դասավորությունն է տեքստի հարակից մասերում։Հունարենից թարգմանված այս բառը նշանակում է «գտնվել մոտակայքում»:
Հեշտ է եզրակացնել, որ այս տեխնիկան հայտնի էր հույներին և լայնորեն օգտագործվում էր հռետորաբանության մեջ, նրա ուսումնասիրության առարկան էր: Ընդհանրապես, զուգահեռականությունը անտիկ գրականությանը բնորոշ հատկանիշ է։ Ռուսերենում ժողովրդական բանահյուսության մեջ շատ տարածված են զուգահեռության օրինակները։ Ավելին, շատ հնագույն աշխատանքներում դա եղել է տաղերի կառուցման հիմնական սկզբունքը։
Զուգահեռության տեսակները
Գոյություն ունեն զուգահեռության մի քանի ձևեր, որոնք առավել տարածված են գրականության մեջ:
Թեմատիկ զուգահեռականություն. Այս դեպքում տեղի է ունենում բովանդակությամբ մոտ երևույթների համեմատություն։
Սինտակտիկ զուգահեռականություն. Այս դեպքում հերթականությամբ հաջորդող նախադասությունները կառուցված են նույն շարահյուսական սկզբունքով։ Օրինակ՝ իրար հաջորդող մի քանի նախադասություններում պահպանվում է հիմնական անդամների դասավորության նույն կարգը։
Ձայնային զուգահեռականություն. Այս տեխնիկան բնորոշ է բանաստեղծական խոսքին և հաճախ հանդիպում է բանաստեղծական ստեղծագործություններում։ Բանաստեղծությունն ընդունում է իր ուրույն մեղեդին և հնչեղությունը։
Բայց հասկանալու համար, թե ինչ է նշանակում այս տեսակներից յուրաքանչյուրը, ավելի լավ է հասկանալ զուգահեռության օրինակները:
շարահյուսական զուգահեռականություն
Ինչպես նշվեց հոդվածի սկզբում, ռուս գրական ստեղծագործությունները հարուստ են տարբեր միջոցներով, որոնք ավելի արտահայտիչ են դարձնում խոսքը։ Ուստի արժե վերլուծել գրականությունից շարահյուսական զուգահեռության օրինակներ։ Այդպիսինտեխնիկան հանդիպում է Մ. Յու. Լերմոնտովի բանաստեղծություններում։
Այս բանաստեղծություններից մեկն է «Երբ դեղնած դաշտը խռովվում է»:
Հետո իմ անհանգստությունը թուլանում է, Այնուհետև ճակատի կնճիռները տարբերվում են, -
Եվ երջանկությունը ես կարող եմ հասկանալ երկրի վրա, Եվ երկնքում ես տեսնում եմ Աստծուն…
Առաջին երկու տողերը հետևում են նախադասության հիմնական անդամների նույն հաջորդականությանը: Առաջին տեղում է պրեդիկատը, որին հաջորդում է սուբյեկտը: Եվ դարձյալ՝ նախադրյալ, ենթակա։ Ավելին, շատ հաճախ զուգահեռությունը տեղի է ունենում անաֆորայի կամ էպիֆորայի հետ միասին։ Եվ այս բանաստեղծությունը հենց դա է. Նույն տարրերը կրկնվում են նախադասությունների սկզբում։ Իսկ անաֆորան նույնական տարրերի կրկնությունն է յուրաքանչյուր նախադասության/տողի սկզբում։
Թեմատիկ զուգահեռականություն. Օրինակներ գեղարվեստական գրականությունից
Արտահայտման այս տեսակը, թերեւս, ամենատարածվածն է: Ե՛վ արձակում, և՛ պոեզիայում կարելի է տեսնել երևույթների տարատեսակ համեմատություններ։ Զուգահեռության հատկապես տարածված օրինակ է բնության և մարդու վիճակների համեմատությունը: Պարզության համար կարող եք անդրադառնալ Ն. Ա. Նեկրասովի «Չսեղմված շերտ» բանաստեղծությանը: Բանաստեղծությունը հասկերի և քամու երկխոսություն է։ Եվ հենց այս երկխոսության միջոցով է հայտնի դառնում գութանի ճակատագիրը։
Գիտեի, թե ինչու է հերկել և ցանել, Այո, ես սկսեցի աշխատանքը իմ ուժերից վեր։
Խեղճ աղքատ - չի ուտում և չի խմում, Ճիվը ծծում է իր հիվանդ սիրտը, Ձեռքեր, որոնք բերեցին այս ակոսները, Չորացրած կտոր-կտոր, օղակների պես կախված…
Աուդիո զուգահեռականություն
Ձայնային զուգահեռության օրինակներ կարելի է փնտրել ոչ միայն գեղարվեստական գրականության մեջ։ Այն շատ լավ կիրառություն է գտել ժամանակակից աշխարհում։ Մասնավորապես՝ հեռուստատեսային և ռադիոհեռարձակման ոլորտում։
Կրկնելով խոսքի մասերը կամ բառի առանձին մասերը, դուք կարող եք ստեղծել տարբեր էֆեկտներ, որոնք ազդում են ունկնդիրների վրա: Ի վերջո, մարդը շատ հաճախ ակուստիկ ներկայացումները կապում է իմաստայինի հետ։ Սա օգտագործվում է գովազդի միջոցով: Թերեւս բոլորը նկատեցին, թե որքան լավ են հիշվում գովազդային կարգախոսները։ Հետաքրքիր են, անսովոր, բայց ամենակարեւորը՝ լավ են հնչում։ Եվ հենց այս ձայնն է մխրճվում հիշողության մեջ: Մեկ անգամ լսելով գովազդային կարգախոս՝ դժվար է մոռանալ այն։ Այն խիստ կապված է որոշակի ապրանքի հետ:
Բացասական զուգահեռականություն
Բացասական զուգահեռության օրինակները պետք է առանձին նշել։ Նրան բոլորը հաստատ հանդիպել են դպրոցի նստարանին։ Զուգահեռության այս օրինակը սովորական է ռուսերենում, հատկապես պոեզիայում։ Եվ այս տեխնիկան առաջացել է ժողովրդական երգերից և ամուր արմատավորվել բանաստեղծությունների մեջ։
Ոչ ցուրտ քամիները աղմուկ են բարձրացնում, Ոչ շարժվող ավազներ, -
Վշտը նորից բարձրանում է, Ինչպես չար սև ամպ…
(Տասներկուերորդ դարի ժողովրդական երգ).
Իսկ ռուսական բանահյուսության մեջ նման օրինակներ շատ կան։ Զարմանալի չէ, որ գրողները սկսեցին օգտագործել այս տեխնիկան իրենց ստեղծագործություններում։
Սրանք գեղարվեստական գրականության մեջ և դրանից դուրս հանդիպող զուգահեռության չորս ամենատարածված տեսակներն էին: Հիմնականում ինչպեսՕրինակներից երևում է, որ դրանք օգտագործվում են ընթերցողին/ունկնդրին ինչ-որ կերպ տպավորելու համար: Նրա մեջ որոշակի զգացմունքներ կամ ասոցիացիաներ առաջացրեք։ Սա հատկապես կարևոր է պոեզիայի համար, որտեղ ամենից հաճախ օգտագործվում են միայն պատկերներ, բայց ուղղակիորեն ոչինչ չի ասվում։ Իսկ զուգահեռությունը թույլ է տալիս այս պատկերներն էլ ավելի վառ դարձնել։ Այն կարող է նաև մեղեդի ավելացնել ժամանակին` դարձնելով այն ավելի հիշվող: Եվ, ինչպես երևում է օրինակներից, գեղարվեստական տեխնիկան միայն դասական գրականության հատկանիշը չէ։ Ընդհակառակը, դրանք կենդանի են և օգտագործվում են մինչ այժմ։ Միայն նոր բանալիով։
