1944 թվականի հունիսի 6-ին սկսվեց հակահիտլերյան կոալիցիայի զորքերի երկար սպասված վայրէջքը Ֆրանսիայի հյուսիսային ափին, որը ստացավ «Սուզերին» («Գերտեր») ընդհանուր անվանումը: Գործողությունը նախապատրաստվել է երկար և զգույշ, դրան նախորդել են Թեհրանում բարդ բանակցությունները։ Բրիտանական կղզիներ են հասցվել միլիոնավոր տոննա ռազմական պաշար: Գաղտնի ճակատում Աբվերը ապատեղեկացված էր Բրիտանիայի և Միացյալ Նահանգների հետախուզական ծառայությունների կողմից վայրէջքի տարածքի և բազմաթիվ այլ գործողությունների վերաբերյալ, որոնք ապահովեցին հաջող հարձակումը: Տարբեր ժամանակներում թե՛ այստեղ, թե՛ դրսում այս ռազմական գործողության մասշտաբները, կախված քաղաքական իրավիճակից, երբեմն ուռճացվում էին, երբեմն թերագնահատվում։ Եկել է ժամանակը օբյեկտիվ գնահատական տալու թե՛ դրա, թե՛ դրա հետեւանքներին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի արևմտաեվրոպական թատրոնում։
Պատրաստված միս, խտացրած կաթ և ձվի փոշի
Ինչպես հայտնի է ֆիլմերից, խորհրդային զինվորները, 1941-1945 թվականների պատերազմի մասնակիցները, «երկրորդ ճակատ» են անվանել ամերիկյան շոգեխաշել, խտացրած կաթ, ձվի փոշի և այլ սննդամթերք, որոնք ԽՍՀՄ են եկել ԱՄՆ-ից։Lend-Lease ծրագրով: Այս արտահայտությունն արտասանվում էր ինչ-որ չափով հեգնական ինտոնացիայով՝ արտահայտելով քիչ թաքնված արհամարհանքը «դաշնակիցների» նկատմամբ։ Իմաստը դրված էր դրա մեջ՝ մինչ մենք այստեղ արյուն ենք թափում, նրանք հետաձգում են Հիտլերի դեմ պատերազմի սկիզբը։ Դուրս են նստում, ընդհանրապես, սպասում են պատերազմի մեջ մտնելու այն պահին, երբ թե՛ ռուսները, թե՛ գերմանացիները թուլանան ու սպառեն իրենց ռեսուրսները։ Հենց այդ ժամանակ էլ ամերիկացիներն ու բրիտանացիները կգան հաղթողների դափնիները կիսելու։ Եվրոպայում Երկրորդ ճակատի բացումը հետաձգվում էր, ռազմական գործողությունների հիմնական բեռը շարունակում էր կրել Կարմիր բանակը։
Ինչ-որ առումով հենց այդպես էլ եղավ։ Ավելին, անարդար կլինի նախատել Ֆ. Դ. Ի վերջո, որպես Միացյալ Նահանգների նախագահ, նա պարտավոր էր մտածել իր երկրի բարօրության մասին և գործել նրա շահերից ելնելով։ Ինչ վերաբերում է Մեծ Բրիտանիային, ապա առանց ամերիկյան օգնության, նրա զինված ուժերը տեխնիկապես ի վիճակի չէին մեծ ներխուժում իրականացնել մայրցամաք։ 1939-ից 1941 թվականներին այս երկիրը միայնակ պատերազմում էր Հիտլերի հետ, նրան հաջողվեց գոյատևել, բայց սկզբի մասին խոսք անգամ չկար: Ուստի Չերչիլին առանձնապես կշտամբելու բան չկա։ Ինչ-որ իմաստով, Երկրորդ ճակատը գոյություն ուներ ամբողջ պատերազմի ընթացքում և մինչև D-Day (վայրէջքի օրը), այն սահմանափակեց Luftwaffe-ի և Kriegsmarine-ի զգալի ուժերը: Գերմանական նավատորմի և օդային նավատորմի մեծ մասը (մոտ երեք քառորդը) մասնակցում էր Մեծ Բրիտանիայի դեմ գործողություններին:
Այնուամենայնիվ, դաշնակիցների արժանիքները չշեղելով՝ Հայրենական մեծ պատերազմի մեր մասնակիցները միշտ իրավացիորեն հավատացել են, որ.որ հենց նրանք են վճռական ներդրում ունեցել թշնամու դեմ ընդհանուր հաղթանակի գործում։
Անհրաժեշտ էր
Դաշնակիցների օգնության հանդեպ նվաստացուցիչ և արհամարհական վերաբերմունքը սովետական ղեկավարության կողմից մշակվել է հետպատերազմյան տասնամյակների ընթացքում: Հիմնական փաստարկը արևելյան ճակատում սովետական և գերմանական կորուստների հարաբերակցությունն էր նույն թվով զոհված ամերիկացիների, բրիտանացիների, կանադացիների և նույն գերմանացիների հետ, բայց արդեն Արևմուտքում: Վերմախտի տասը սպանված զինվորներից ինը իրենց կյանքը զոհեցին Կարմիր բանակի հետ մարտերում։ Մոսկվայի մոտ, Վոլգայի վրա, Խարկովի մարզում, Կովկասի լեռներում, հազարավոր անանուն երկնաքերերի վրա, անհայտ գյուղերի մոտ կոտրվեց ռազմական մեքենայի ողնաշարը, որը հեշտությամբ հաղթեց եվրոպական գրեթե բոլոր բանակներին և նվաճեց երկրները: մի քանի շաբաթ, իսկ երբեմն նույնիսկ օրեր: Միգուցե Եվրոպայում Երկրորդ ռազմաճակատն ընդհանրապես պետք չէր և կարելի՞ էր ազատվել: 1944-ի ամռանը պատերազմի ելքը որպես ամբողջություն կանխորոշված էր: Գերմանացիները հրեշավոր կորուստներ ունեցան, մարդկային և նյութական ռեսուրսները աղետալիորեն պակասում էին, մինչդեռ խորհրդային ռազմական արտադրությունը հասել էր համաշխարհային պատմության մեջ աննախադեպ արագության։ Անվերջ «ճակատի համահարթեցումը» (ինչպես Գեբելսի քարոզչությունը բացատրում էր մշտական նահանջը) ըստ էության թռիչք էր։ Այնուամենայնիվ, Ի. Վ. Ստալինը համառորեն հիշեցնում էր դաշնակիցներին մյուս կողմից Գերմանիային հարվածելու իրենց խոստման մասին։ 1943 թվականին ամերիկյան զորքերը վայրէջք կատարեցին Իտալիա, բայց դա ակնհայտորեն բավարար չէր։
Որտեղ և երբ
Ռազմական գործողությունների անվանումներն ընտրված են այնպես, որ մեկ-երկու բառով ամփոփեն ողջ ռազմավարական էությունը.առաջիկա գործողությունը. Ընդ որում, թշնամին, նույնիսկ ճանաչելով նրան, չպետք է կռահի ծրագրի հիմնական տարրերի մասին։ Հիմնական հարձակման ուղղությունը, ներգրավված տեխնիկական միջոցները, ժամկետները և հակառակորդի համար նմանատիպ մանրամասները պարտադիր կերպով գաղտնի են մնում։ Հյուսիսեվրոպական ափին առաջիկա վայրէջքը կոչվում էր «Overlord»: Գործողությունը բաժանվել է մի քանի փուլերի, որոնք նույնպես ունեն իրենց ծածկագրերը։ Այն սկսվեց D-Day-ում Նեպտունով և ավարտվեց Կոբրայով, որը ներառում է դեպի մայրցամաքի խորքերը շարժվելը:
Գերմանական գլխավոր շտաբը կասկած չուներ, որ Երկրորդ ճակատի բացումը տեղի կունենա։ 1944 թվականը վերջին ամսաթիվն է, երբ կարող էր տեղի ունենալ այս իրադարձությունը, և, իմանալով ամերիկյան հիմնական տեխնիկան, դժվար էր պատկերացնել, որ ԽՍՀՄ դաշնակիցները հարձակման կանցնեն անբարենպաստ աշնանը կամ ձմռան ամիսներին: Գարնանը ներխուժումը նույնպես քիչ հավանական էր համարվում եղանակային անկայուն պայմանների պատճառով։ Այսպիսով, ամառ: Abwehr-ի տրամադրած հետախուզությունը հաստատել է տեխնիկական սարքավորումների զանգվածային տեղափոխումը: Ապամոնտաժված B-17 և B-24 ռմբակոծիչները կղզիներ են հասցվել Liberty նավերով, ինչպես Շերման տանկերը, և բացի այդ հարձակողական զենքերից, օվկիանոսից այն կողմ այլ բեռներ են ժամանել՝ սնունդ, դեղորայք, վառելիք և քսանյութեր, զինամթերք, ծովային տրանսպորտային միջոցներ: և շատ ավելին: Ռազմական տեխնիկայի ու անձնակազմի նման լայնածավալ տեղաշարժը գործնականում անհնար է թաքցնել։ Գերմանական հրամանատարությունը ընդամենը երկու հարց ուներ՝ «Ե՞րբ»։ և «Որտե՞ղ»:
Ոչ այնտեղ, որտեղ նրանց սպասվում է
Լա Մանշը ջրի ամենացածր հատվածն է Բրիտանական մայրցամաքի և Եվրոպայի միջև: Այստեղ էր, որ գերմանացի գեներալները կսկսեին վայրէջքը, եթե որոշեին դա։ Սա տրամաբանական է և համապատասխանում է ռազմագիտության բոլոր կանոններին։ Բայց ահա թե ինչու գեներալ Էյզենհաուերը Overlord-ը պլանավորելիս ամբողջությամբ բացառեց Լա Մանշը: Գերմանական հրամանատարության համար գործողությունը պետք է լիակատար անակնկալ լիներ, հակառակ դեպքում ռազմական ֆիասկոյի զգալի վտանգ կար։ Ամեն դեպքում, ափը պաշտպանելը շատ ավելի հեշտ է, քան այն փոթորկելը։ «Ատլանտյան պատի» ամրությունները նախապես ստեղծվել են բոլոր նախորդ պատերազմական տարիներին, աշխատանքները սկսվել են Ֆրանսիայի հյուսիսային հատվածի օկուպացիայից անմիջապես հետո և իրականացվել օկուպացված երկրների բնակչության ներգրավմամբ։ Նրանք առանձնահատուկ ինտենսիվություն ձեռք բերեցին այն բանից հետո, երբ Հիտլերը հասկացավ, որ Երկրորդ ճակատի բացումն անխուսափելի է: 1944 թվականը նշանավորվեց գեներալ Ֆելդմարշալ Ռոմելի ժամանումով դաշնակից զորքերի առաջարկվող վայրէջքի վայր, որին Ֆյուրերը հարգանքով անվանեց կամ «անապատի աղվեսը», կամ իր «աֆրիկյան առյուծը»: Ռազմական այս մասնագետը մեծ էներգիա է ծախսել ամրությունները բարեկարգելու վրա, որոնք, ինչպես ցույց տվեց ժամանակը, գրեթե օգտակար չէին։ Սա ամերիկյան և բրիտանական հետախուզական ծառայությունների և դաշնակից ուժերի «անտեսանելի ճակատի» մյուս զինվորների մեծ վաստակն է։։
Խաբել Հիտլերին
Ցանկացած ռազմական գործողության հաջողությունն ավելի շատ կախված է անակնկալի գործոնից և ժամանակին ստեղծված ռազմական կենտրոնացումից, քան հակառակորդ կողմերի ուժերի հավասարակշռությունից։ Երկրորդ ճակատը հաջորդեցբաց ափի այն հատվածում, որտեղ ներխուժումն ամենաքիչն էր սպասվում: Վերմախտի հնարավորությունները Ֆրանսիայում սահմանափակ էին։ Գերմանական զինված ուժերի մեծ մասը կռվում էր Կարմիր բանակի դեմ՝ փորձելով հետ պահել նրա առաջխաղացումը։ Պատերազմը ԽՍՀՄ տարածքից տեղափոխվեց Արևելյան Եվրոպայի տարածքներ, Ռումինիայից նավթի մատակարարման համակարգը վտանգի տակ էր, և առանց բենզինի ամբողջ ռազմական տեխնիկան վերածվեց անպետք մետաղի կույտի։ Իրավիճակը հիշեցնում էր շախմատային զունցվանգ, երբ գրեթե ցանկացած քայլ բերում էր անուղղելի հետևանքների, և առավել եւս՝ սխալ։ Անհնար էր սխալվել, բայց գերմանական շտաբը, այնուամենայնիվ, սխալ եզրակացություններ արեց։ Դրան նպաստեցին դաշնակից հետախուզության բազմաթիվ գործողությունները, ներառյալ ապատեղեկատվության պլանավորված «արտահոսքը» և Աբվերի գործակալներին և օդային հետախուզությանը մոլորեցնելու տարբեր միջոցներ: Նույնիսկ իրական բեռնման վայրերից հեռու նավահանգիստներում տեղադրված էին տրանսպորտային նավերի մակետներ։
Զինվորական խմբավորումների հարաբերակցությունը
Մարդկության պատմության մեջ ոչ մի ճակատամարտ չի անցել ըստ պլանի, միշտ եղել են անսպասելի հանգամանքներ, որոնք խանգարում էին դրան: «Օվերլորդ»՝ գործողություն, որը ծրագրված էր երկար ժամանակ և զգուշորեն, բազմիցս հետաձգվում էր տարբեր պատճառներով, ինչը նույնպես բացառություն չէր։ Այնուամենայնիվ, երկու հիմնական բաղադրիչները, որոնք որոշեցին նրա ընդհանուր հաջողությունը, դեռ հաջողվեց պահպանել. վայրէջքի վայրը թշնամու համար անհայտ մնաց մինչև բուն D-Day, և ուժերի հավասարակշռությունը զարգացավ հօգուտ հարձակվողների: Մայրցամաքում վայրէջքի և դրան հաջորդած ռազմական գործողությունների ժամանակ նրանք վերցրել ենդաշնակից ուժերի 1 մլն 600 հազար զինվորների ճակատագիրը։ 6 հազար 700 գերմանական հրացանների դիմաց անգլո-ամերիկյան ստորաբաժանումները կարող էին օգտագործել իրենց 15 հազարը։ Նրանք ունեին 6 հազար տանկ, իսկ գերմանացիները՝ ընդամենը 2000: Հարյուր վաթսուն Luftwaffe ինքնաթիռների համար չափազանց դժվար էր կալանել դաշնակիցների գրեթե տասնմեկ հազար ինքնաթիռ, որոնց թվում, արդարության համար պետք է նշել, որ դրանցից շատերը Դուգլասի փոխադրամիջոցներ էին (բայց. կային շատ «Թռչող ամրոցներ, ազատարարներ, մուստանգներ և սփիթֆայրեր): 112 նավերից բաղկացած արմադան կարող էր դիմակայել միայն հինգ գերմանական հածանավերի և կործանիչների: Քանակական առավելություն ունեին միայն գերմանական սուզանավերը, սակայն այդ ժամանակ նրանց դեմ պայքարելու ամերիկացիների միջոցները բարձր մակարդակի էին հասել։
Նորմանդիայի լողափեր
Ամերիկյան զինվորականները չէին օգտագործում ֆրանսիական աշխարհագրական տերմիններ, դրանք դժվար արտասանելի էին թվում: Ինչպես ռազմական գործողությունների անվանումները, ծածկագրված էին ափի այն հատվածները, որոնք կոչվում էին լողափեր: Նրանցից առանձնացվել են չորսը՝ Gold, Omaha, Juno եւ Sword։ Դաշնակից ուժերի շատ զինվորներ զոհվեցին իրենց ավազի վրա, թեև հրամանատարությունն ամեն ինչ արեց կորուստները նվազագույնի հասցնելու համար։ Հուլիսի 6-ին տասնութ հազար դեսանտայիններ (Օդադեսանտային ուժերի երկու դիվիզիա) վայրէջք կատարեցին DC-3 ինքնաթիռներից և սլայդերների միջոցով։ Նախորդ պատերազմները, ինչպես ամբողջ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը, նման մասշտաբներ չգիտեին։ Երկրորդ ճակատի բացումն ուղեկցվել է հզոր հրետանային նախապատրաստմամբ և պաշտպանական կառույցների, ենթակառուցվածքների և գերմանական զորքերի տեղակայման օդային ռմբակոծմամբ։ Դեսանտայինների գործողությունները որոշներումդեպքերն այնքան էլ հաջող չէին, վայրէջքի ժամանակ եղավ ուժերի ցրում, բայց դա առանձնապես նշանակություն չուներ։ Նավեր էին գալիս դեպի ափ, դրանք ծածկված էին ռազմածովային հրետանու կողմից, օրվա վերջում ափին արդեն կար 156.000 զինվոր և 20.000 տարբեր տեսակի ռազմական մեքենա։ Գրավված կամրջի գագաթը չափվել է 70 x 15 կիլոմետրով (միջին հաշվով): Հունիսի 10-ի դրությամբ այս թռիչքուղում արդեն բեռնաթափվել էր ավելի քան 100 հազար տոննա ռազմական բեռ, իսկ զորքերի կենտրոնացումը հասել էր միլիոն մարդու գրեթե մեկ երրորդին։ Չնայած հսկայական կորուստներին (առաջին օրը դրանք կազմում էին մոտ տասը հազար), երեք օր անց բացվեց Երկրորդ ճակատը։ Սա դարձել է ակնհայտ և անվիճելի փաստ։
Շինարարական հաջողություն
Նացիստների կողմից գրավված տարածքների ազատագրումը շարունակելու համար պահանջվում էին ոչ միայն զինվորներ և տեխնիկա։ Պատերազմն ամեն օր խժռում է հարյուրավոր տոննա վառելիք, զինամթերք, սնունդ և դեղորայք: Այն պատերազմող երկրներին տալիս է հարյուրավոր և հազարավոր վիրավորներ, որոնք բուժման կարիք ունեն։ Էքսպեդիցիոն ուժը, որը զրկված է պաշարներից, դատապարտված է։
Երկրորդ ճակատի բացումից հետո ամերիկյան զարգացած տնտեսության առավելությունն ակնհայտ դարձավ. Դաշնակից ուժերը խնդիրներ չունեին իրենց անհրաժեշտ ամեն ինչ ժամանակին մատակարարելու հետ կապված, սակայն դրա համար անհրաժեշտ էին նավահանգիստներ: Նրանք շատ արագ գրավվեցին, առաջինը ֆրանսիական Շերբուրգն էր, այն գրավվեց հունիսի 27-ին։
Ապագավելով առաջին հանկարծակի հարվածից՝ գերմանացիները, սակայն, չէին շտապում ընդունել պարտությունը։ Արդեն ամսվա կեսերին նրանք առաջին անգամ օգտագործեցին V-1-ը՝ թեւավոր հրթիռների նախատիպը։ Չնայած հնարավորությունների սղությանըՌայխը, Հիտլերը գտել են բալիստիկ V-2-ների զանգվածային արտադրության ռեսուրսներ։ Գնդակոծվել է Լոնդոնը (1100 հրթիռային հարված), ինչպես նաև Անտվերպենի և Լիեժի նավահանգիստները, որոնք գտնվում են մայրցամաքում և օգտագործվում են դաշնակիցների կողմից զորքերի մատակարարման համար (գրեթե 1700 երկու տեսակի FAA): Մինչդեռ Նորմանդիայի կամրջի գագաթն ընդլայնվեց (մինչև 100 կմ) և խորացավ (մինչև 40 կմ): Այն տեղակայել է 23 ավիաբազա, որոնք կարող են ընդունել բոլոր տեսակի ինքնաթիռներ։ Անձնակազմի թիվը հասել է 875 հազարի։ Պայմաններ ստեղծվեցին արդեն գերմանական սահմանի նկատմամբ հարձակման զարգացման համար, որի համար բացվեց Երկրորդ ճակատը։ Մոտենում էր ընդհանուր հաղթանակի օրը։
Դաշնակիցների ձախողումներ
Անգլո-ամերիկյան ավիացիան զանգվածային արշավանքներ է իրականացրել Նացիստական Գերմանիայի տարածքում՝ տասնյակ հազարավոր տոննա ռումբեր նետելով քաղաքների, գործարանների, երկաթուղային հանգույցների և այլ օբյեկտների վրա։ Luftwaffe-ի օդաչուներն այլևս չէին կարող դիմակայել այս ձնահյուսին 1944 թվականի երկրորդ կեսին։ Ֆրանսիայի ազատագրման ողջ ընթացքում Վերմախտը կրեց կես միլիոն կորուստ, իսկ դաշնակից ուժերը՝ ընդամենը 40 հազար սպանված (գումարած ավելի քան 160 հազար վիրավոր): Նացիստների տանկային զորքերը հաշվում էին ընդամենը հարյուր մարտունակ տանկ (ամերիկացիներն ու բրիտանացիներն ունեին 2000): Յուրաքանչյուր գերմանական ինքնաթիռի համար դաշնակիցների 25 ինքնաթիռ էր: Եվ այլեւս ռեզերվներ չկային։ Ֆրանսիայի արևմուտքում արգելափակվել է նացիստների 200000-րդ խումբը։ Զավթիչ բանակի ճնշող գերազանցության պայմաններում գերմանական ստորաբաժանումները հաճախ սպիտակ դրոշ էին կախում անգամ հրետանային նախապատրաստության մեկնարկից առաջ։ Բայց համառ դիմադրության դեպքերը հազվադեպ չէին, որի արդյունքում տասնյակ մարդիկ ոչնչացվեցին,նույնիսկ հարյուրավոր դաշնակից տանկեր:
Հուլիսի 18-25-ը բրիտանական (8-րդ) և կանադական (2-րդ) կորպուսները վազեցին լավ ամրացված գերմանական դիրքերի վրա, նրանց հարձակումը ճահճացավ, ինչը ստիպեց մարշալ Մոնտգոմերին հետագայում պնդել, որ հարվածը կեղծ էր և դիվերսիա:
Ամերիկյան զորքերի բարձր կրակային հզորության դժբախտ պատահական հետևանքն էր, այսպես կոչված, «բարեկամական կրակից» կորուստները, երբ զորքերը տուժեցին սեփական արկերից և ռումբերից։։
Դեկտեմբերին Վերմախտը լուրջ հակահարձակում ձեռնարկեց Արդեննեսի կղզում, որը պսակվեց մասնակի հաջողությամբ, սակայն ռազմավարական առումով քիչ բան չկար լուծելու:
Օպերացիայի և պատերազմի արդյունքը
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի սկսվելուց հետո մասնակից երկրները ժամանակ առ ժամանակ փոխվում էին։ Ոմանք դադարեցրեցին զինված գործողությունները, մյուսները սկսեցին։ Ոմանք բռնեցին իրենց նախկին թշնամիների կողմը (ինչպես, օրինակ, Ռումինիան), մյուսները պարզապես կապիտուլյացիա արեցին։ Նույնիսկ կային պետություններ, որոնք պաշտոնապես աջակցում էին Հիտլերին, բայց երբեք դեմ չէին ԽՍՀՄ-ին (ինչպես Բուլղարիան կամ Թուրքիան): 1941-1945 թվականների պատերազմի հիմնական մասնակիցները՝ Խորհրդային Միությունը, նացիստական Գերմանիան և Բրիտանիան, մնացին անփոփոխ հակառակորդներ (նրանք կռվեցին ավելի երկար՝ սկսած 1939 թվականից)։ Հաղթողների թվում էր նաև Ֆրանսիան, թեև ֆելդմարշալ Քեյթելը, ստորագրելով հանձնումը, չկարողացավ զսպել այս մասին հեգնական արտահայտություն անելը։
Կասկած չկա, որ դաշնակից ուժերի Նորմանդիայում վայրէջքները և ԱՄՆ-ի, Մեծ Բրիտանիայի, Ֆրանսիայի և այլ երկրների բանակների հետագա գործողությունները նպաստեցին.նացիզմի պարտությունը և հանցավոր քաղաքական ռեժիմի կործանումը, որը չէր թաքցնում իր անմարդկային բնույթը։ Սակայն այս ջանքերը, որոնք անշուշտ հարգանքի են արժանի, շատ դժվար է համեմատել Արեւելյան ճակատի մարտերի հետ։ Հենց ԽՍՀՄ-ի դեմ հիտլերիզմը ծավալեց տոտալ պատերազմ, որի նպատակը բնակչության լիակատար ոչնչացումն էր, ինչը հայտարարված էր նաև Երրորդ Ռեյխի պաշտոնական փաստաթղթերով։ Առավել մեծ հարգանքի և օրհնյալ հիշատակի են արժանի Հայրենական մեծ պատերազմի մեր վետերանները, ովքեր իրենց պարտքը կատարեցին շատ ավելի բարդ պայմաններում, քան իրենց անգլո-ամերիկացի զինակից եղբայրները։
