Վերջին տարիներին ռուսաց լեզուն ակտիվորեն համալրվում է նոր բառերով։ Եվ այս բառերի մեծ մասը բարդ է: Դրանք այդպես են կոչվում ոչ միայն այն պատճառով, որ մարդիկ դժվարանում են գրել դրանք, այլ քանի որ դրանք բաղկացած են մի քանի արմատներից:
Լեզվի բաղադրյալ բառերը շատ հարմար են, քանի որ թույլ են տալիս ավելի ճշգրիտ և հակիրճ անվանել որևէ առարկա կամ երևույթ, օրինակ՝ «շուրջօրյա», «գունատ դեմքով», «մեքենայի վերանորոգում». Ինչո՞ւ են այս բառերն այդքան դժվար ուղղագրվող:
Առավել հաճախ ռուսաց լեզվի բաղադրյալ բառերը ձևավորվում են երկու բառ բառակապակցության մեջ միաձուլելով: Դժվարությունն այս դեպքում բառակապակցությունն ու դրանից կազմված բարդ բառը տարբերելու անկարողությունն է, օրինակ՝ «ուժեղ գործող» և «ուժեղ գործող»։։
Պետք է դրանք տարբերել ոչ միայն իմաստով, այլև ինտոնացիայով. բաղադրյալ բառն առաջին բառի վրա շեշտադրում չունի: Բացի այդ, արտահայտության մեջ բառերը կարող են փոխանակվել և տեղափոխվել նախադասության մեկ այլ տեղ: Այս դեպքում, որպեսզի հասկանաք, որ ձեր առջեւ արտահայտություն կա, կարող եք բառին հարց տալ և գտնել կախյալ բառը։
Եթե բաղադրյալ բառերը կազմվում են երկու գոյականից,ապա ստացված բառը կգրվի գծիկով։ Օրինակ՝ «բազմոց», «խոհարար» և այլն։ Բայց ամենից հաճախ բաղադրյալ բառերը կազմվում են լրիվ կամ կտրատված ցողուններ ավելացնելով։ Սովորաբար նման բառերը գրվում են միասին՝ «էլեկտրակայան», «մանկապարտեզ»։
Ամենադժվար բառերը գումարումով կազմված ածականներն են։ Նրանք կարող են
-ը գրված է և՛ միասին, և՛ գծիկով: Գծի օգնությամբ գրվում են գույնը նշանակող ածականներ՝ «գունատ կապույտ», գծիկով գրված գոյականներից կազմված բառեր՝ «սոցիալ դեմոկրատական», բառի միմյանց հետ չառնչվող մասեր՝ «այգեգործություն»։ Բայց այս կանոնները չեն վերաբերում բոլոր բառերին։ Շատ բարդ բառեր նույնպես դժվար է ուղղագրվել, քանի որ դժվար է իմանալ՝ դրանք միասին գրել, առանձին, թե գծիկով:
Ինչու է դա տեղի ունենում: Ուղղագրական հիմնական կանոնները ստեղծվել են 20-րդ դարի կեսերին, սակայն դրանից հետո ռուսերենում ձևավորվել են հսկայական թվով նոր բառեր։ Բաղադրյալ բառերով գծիկ գրելու նոր բացատրություն կա. Գիտնականները նկատել են, որ եթե բառի առաջին մասը ունի վերջածանց, ապա դրանից հետո դրվում է գծիկ, օրինակ՝ «միրգ ու հատապտուղ», «հյուսիսային ռուսերեն»։։
Բարդ բառերն ամենաերկարն են ռուսերենում։ Եթե սովորական բառերը չեն գերազանցում 10 տառը, ապա բարդ բառերում տառերի թիվը 20-30 է, իսկ երբեմն էլ ավելի: Ամենից հաճախ ամենաերկար բառերը տարբեր տերմիններ և հատուկ հասկացություններ են, օրինակ՝ «գրականլեզվական»: Քիմիայի մեջ հատկապես շատ երկար բառեր կան: Բայց նույնիսկ հաճախ օգտագործվողների մեջ կան երկար բառեր. «միզանտրոպիա», «մասնավոր ձեռներեցություն»: Այս բառերը դժվար են ոչ միայն ուղղագրության, այլև արտասանության մեջ. Հազվադեպ որևէ մեկը առաջին անգամ առանց վարանելու կարտաբերի դրանք:
Երբեմն մի քանի տողերի ավելացումով կազմված բարդ բառերը կրճատվում են և կոչվում են բաղադրյալ հապավումներ։ Դրանք սովորաբար գրվում են մեծատառերով, օրինակ՝ «MSU», «KVN»:
Բարդ բառերն այսօր անփոխարինելի են, ուստի կարևոր է իմանալ, թե ինչպես դրանք ճիշտ գրել:
