թուրքմեներեն (Türkmençe, türkmen dili; تۆرکمن دیلیلی, تۆرکمنچه [tʏɾkmɛntʃɛ, tʏɾkmɛn dɪlɪ]) Թուրքմենստանի և Կենտրոնական Ասիայի թուրքմեն ժողովուրդների պաշտոնական լեզուն է: Դա թյուրքական լեզու է, որով խոսում են Թուրքմենստանում 3,5 միլիոն մարդ կամ բնակչության 72%-ը, ինչպես նաև Իրանի հյուսիս-արևելքում՝ մոտ 719,000 մարդ և Աֆղանստանի հյուսիս-արևմուտքում՝ 1,5 միլիոն մարդ: Հյուսիսարևելյան Իրանի ոչ բոլոր «թուրքմեններն» են բնիկ լեզուներ, նրանցից շատերը խոսում են թյուրքերեն Խորասանիի մասին:
Ընդհանուր տեղեկություններ
Թուրքմենստանի լեզուն թյուրքական բարբառների հարավարևմտյան կամ օգուզական ճյուղի անդամ է։ Նրա գրական ավանդույթը գալիս է մեր թվարկության 14-րդ դարից։ ե. Հետագայում թուրքմեն գրողները սկսեցին օգտագործել հարավարևելյան (Չագաթայ) լեզվական ճյուղի Չագաթայ գրական լեզուն։ 18-19-րդ դարերում սկսեց հայտնվել բացառապես թուրքմենական գրական լեզուն։ Զարգացման նոր փուլսկսվեց 1917 թվականի ռուսական հեղափոխությունից հետո՝ խոսակցական թուրքմեներենի վրա հիմնված գրական լեզվի ներդրմամբ։
Լեզուն գրվում էր արաբական այբուբենով մինչև 1927 թվականը, հետագայում որոշ փոփոխություններով օգտագործվեց լատինական այբուբենը։ Խորհրդային Միությունում 1940 թվականին լատինական այբուբենը փոխարինվեց կիրիլիցայով։ Այն որպես Թուրքմենստանի պաշտոնական լեզու ընդունվել է 1991 թվականին անկախության ժամանակ նոր սահմանադրությամբ։ Այսօր այն պարտադիր է պետական հաստատություններում և դպրոցներում։ Պաշտոնական փաստաթղթերի մեծ մասը հրապարակվում է թուրքմեներենով։
Լեզվի առանձնահատկություններ
Ինչպես բոլոր թյուրքական լեզուները, թուրքմեներենը ագլյուտինատիվ է, այսինքն՝ քերականական հարաբերությունները նշվում են ցողուններին վերջածանցներ ավելացնելով։ Չկան նախածանցներ, ուստի վերջածանցները հաջորդում են միմյանց, երբեմն առաջանում են երկար բառեր: Նրանց պատվերի համար կան տարբեր կանոններ։ Թուրքմենները քերականական որոշակի հարաբերություններ նշելու համար օգտագործում են հետդիրներ, քան նախադրյալներ: Լեզվի ժամանակակից տարբերակում շեշտը հաճախ ընկնում է վերջին վանկի վրա։
Թուրքմենական գոյականներն ունեն հետևյալ հատկանիշները՝
- Քերականական սեռ չկա:
- Կա երկու թիվ՝ եզակի և հոգնակի։
- 6 դեպք. Դրանք նշվում են թեքական ածանցներով և կարգավորվում բայերով և հետդիրներով։
- Հոդվածներ չկան:
Երկրորդ ամենաշատ խոսվող լեզուն
Ռուսերենը երկրորդ ամենատարածված լեզուն է Թուրքմենստանում, հատկապես քաղաքներում և ավաններում: ATԵրկրում ապրում է ավելի քան 250,000 էթնիկ ռուսներ, որոնց մեծ մասը կենտրոնացած է հյուսիսային հատվածում։ Ռուսերեն խոսում է բնակչության մոտ 12%-ը։ Թուրքմենստանի մայրաքաղաք Աշգաբադն ունի ռուսախոսների ամենամեծ թիվը։ Երկրորդ ամենաշատ խոսվող լեզվի ժողովրդականությունը տարիների ընթացքում նվազում է: Անկումը բացատրվում է ռուսաց լեզուն հանրային օգտագործումից բացառելու իշխանությունների ջանքերով։ Ռուսալեզու դպրոցները փակ են. Այնուամենայնիվ, չնայած իշխանությունների ջանքերին, ռուսերենը թուրքմենների մեծ մասի համար մնում է այլընտրանքային կամ երկրորդ լեզու:
Թուրքմենստանի այլ լեզուները կազմում են ընդհանուր բնակչության մոտ 7%-ը և ներառում են ղազախերեն, թաթարերեն, ուկրաիներեն և ադրբեջաներեն: Դրանք օգտագործվում են փոքրամասնությունների կողմից հիմնականում որպես երկրորդ լեզու, մինչդեռ բնիկները փորձում են թուրքմեներեն սովորել։ Այս փոքրամասնությունների լեզուներով խոսողների մեծ մասը ներգաղթյալներ են հարևան երկրներից:
Թուրքմեներենը գրականության մեջ
Թուրքմենների գրական պատմությունը վերակառուցելը չափազանց դժվար է. Նրանք չունեին սեփական ուսումնական հաստատություններ։ Տարբեր ժամանակներում նրանք ապրել են խիվանների, բուխարացիների և պարսիկների տիրապետության ներքո, որոնցից ոչ մեկը զգալի ջանքեր չի գործադրել թուրքմեն գրողների ստեղծագործությունները պահպանելու համար։ Վաղ թուրքմեն հեղինակների մասին կենսագրական տեղեկությունները հիմնականում առասպելական բնույթ են կրում և փոխանցվում են բանավոր։ Հայտնիների մեծ մասը բխում է հենց գրականությունից, որը հայտնաբերվել է ավելի ուշ և հաճախ հատվածական ձեռագրերում կամ բախշիների (բարդերի) բանավոր ավանդույթներում:
Հետագայում, Խորեզմում (ժամանակակից Թուրքմենստանում և Ուզբեկստանում) թուրքմենների վերաբնակեցումից հետո առաջացավ թուրքմենական դասական գրականությունը։ Ուզբեկ խան Շիր Գազին հովանավորում էր թուրքմեն բանաստեղծ Անդալիբին, ով օգտագործում էր Չագաթայ լեզվի տեղական ձևը։ Նրա բանաստեղծություններում ուշագրավ է նաև դասական ադրբեջանական բանաստեղծական ձևերի ազդեցությունը։
Խորհրդային տարիներին և Թուրքմենստանի անկախացումից հետո Մախթումկուլիի ստեղծագործությունները համարվում էին շատ սիրված: 20-րդ դարի ամենահայտնի թուրքմեն գրողներից մեկը Բերդի Քերբաբաևն էր։ Նա հայտնի է դարձել «Այգիթլի Ադիմ» («Վճռական քայլ») վեպով։
