Անգլերենը աշխարհի հիմնական լեզուներից մեկն է, այն համարվում է մայրենի ավելի քան 500 միլիոն մարդ, և նույնքան էլ խոսում է այն մեծ կամ փոքր չափով: Սկսելով սովորել անգլերեն՝ առաջին հերթին բախվում ենք լեզվի բառապաշարի, նրա քերականության և, իհարկե, արտասանության յուրացման հետ։ Ինչպե՞ս ճիշտ կարդալ բառը, հատկապես, եթե դրա ուղղագրությունը հստակորեն տարբերվում է ձայնային նշանակումից: Տառադարձումը կօգնի ձեզ այս հարցում: Իսկ թե ինչ է տառադարձումը, դրա նշանակումը և ընթերցման եղանակները, դուք կիմանաք մեր հոդվածից։ Այն ուշադիր ուսումնասիրելուց հետո կարող եք հեշտությամբ արտասանել նույնիսկ ամենադժվար բառերը, ինչպես նաև օգտագործել բառարանն ու ուսումնական նյութերը, որտեղ այն լայնորեն կիրառվում է։
Ուրեմն ի՞նչ է տառադարձումը
Եթե վերցնենք գիտական սահմանումը, ապա սա նշանների գրանցման համակարգ է և դրանց համակցման կանոնները, որոնք.նախատեսված է բառի ճիշտ արտասանությունը գրանցելու համար: Այսինքն՝ իրականում մենք գրում ենք մի բան, բայց ձայնի մեջ լրիվ այլ բան ենք ստանում։ Սովորելով անգլերենի տառադարձման նշանները, ինչպես նաև տառերի հիմնական համակցությունները՝ կարող եք հեշտությամբ տիրապետել անգլերենով գրված ցանկացած տեքստին: Իրոք, այս լեզվում, ինչպես ռուսերենում, բառերը հաճախ գրվում են բոլորովին այլ կերպ, քան արտասանվում են, և երբեմն պարզապես անհրաժեշտ է անգիր անել դրանց ճիշտ ընթերցանությունը՝ ապագայում սխալներից խուսափելու համար:
Անգլերեն տառադարձություն կարդալու հիմնական նշաններ և կանոններ
Անգլերեն բառերի ճիշտ արտասանությունը փոխանցելու համար հորինվել է հնչյունական այբուբեն, որում հնչյունները նշվում են հատուկ հնչյունական նշաններով։ Նկատի ունեցեք, որ չնայած անգլերենի 26 տառին, դրանում կա 44 հնչյուն, ուստի լեզվի լավագույն յուրացման համար պետք է մեծ ուշադրություն դարձնել դրանց վրա: Ընդհանրապես, արտասանության փոխանցումը գոյություն ունի ցանկացած լեզվով, հետևաբար, տարբեր նշաններ օգտագործվում են ոչ միայն անգլերեն լեզվի, այլ, օրինակ, ռուսերեն բառերի տառադարձման համար: Սա շատ հարմար է, հաշվի առնելով, որ կանոնները բավականին ստանդարտ են, և դրանք ուշադիր հիշելով՝ կարող եք փոխանցել բացարձակապես ցանկացած լեզվական միավորի հնչյուններ: Իմանալով, թե ընդհանրապես ինչ է տրանսկրիպցիան, սկսենք ուսումնասիրել այն։ Ստորև ներկայացված են ձայնավորների, երկձայնավորների և բաղաձայնների ընթերցման կանոնները:
Ձայնավորների ճիշտ ընթերցում
i ː-ը երկար, շեշտված «և» ձայնավոր է, օրինակ՝ թեյ, ծով;) հնչում է ռուսերեն «i»-ի և«s», օրինակներ՝ բիթ, բիզնես;
æ - արտասանվում է որպես հստակ և հարվածային ձայն, որը նման է «a»-ի և «e»-ի միջև ինչ-որ բանի, օրինակ՝ կատու, առնետ;ɑ
ː - երկար և խորը ձայն «a», օրինակներ - մեքենա, սիրտ;
ɔ ː
- նաև երկար և բաց «o» հնչյուն, կարդացեք տեսակավորել, տախտակ բառերը;ʊ - շատ կարճ «y» հնչյուն, օրինակ՝ դրեք, կարող է;
u ː - ընդհակառակը, երկար, մի փոքր մեղմացած «u» ձայն, օրինակ՝ հիմար, կոշիկներ; ʌ
- հնչում է ավելի մոտ հարվածային հնչյունին «a», օրինակ՝ վերև, զույգ;
ɜ ː - մի փոքր երկար ձայն «e»-ի և «o»-ի միջև, կարդացեք՝ նրա, հերթ;
ə - կարճ, ոչ այնքան հասկանալի հնչյուն «a», բառերով մինչև, այլանուն;e -
մի փոքր փափկեցված ձայն «e», օրինակ՝ մահճակալ, գլուխ;
ɒ - ձայն, որը նման է «o»-ի և «a»-ի միջև, ռոք, մարմին բառերում:
Երկձայնավոր հնչյուններ (դիֆթոնգներ) կարդալու կանոններ
eɪ - թեթևակի փափկած «հեյ», օրինակ՝ սկուտեղ, պատրաստել;
aɪ - կարդում է պարզապես «ay», բառերում sky, buy և այլն;
ɔɪ - արտասանվում է «oh», օրինակ՝ ուրախություն, տղա;
ɪ ə - խաչմերուկ «այսինքն» և « yy , օրինակ՝ վախ, այստեղ;eə
- հնչյուն «էա», որտեղ վերջին «ա»-ն անշեշտ է, մազ, այնտեղ և այլն բառերում.;
ʊ ə - երկար «y» հնչյուն, որի վերջումլսվում է անորոշ «ա», օրինակ՝ շրջագայություն, խեղճ;a
ʊ - մի փոքր մեղմացած հնչյուն «այ», տաբատ, ժամ; բառերում: əʊ - նաև մի փոքր մեղմ «օ»՝ կատակի նման, գնա։
Կարդալ բաղաձայններ
p - հստակ, էներգետիկ ձայն «p», օրինակներ՝ կայանատեղի, բաց;
b - նաև հստակ «b», տախտակի շերտերում, թողնել;
t - «t» ձայնը», բայց այն արտասանելիս մենք լեզուն մի փոքր ավելի բարձր ենք դնում, քան նույն ռուսերեն հնչյունն արտասանելիս, օրինակ՝ բեռնախցիկ, ստացական;
d - հստակ «դ» բառեր ավելացնել, գովազդ;
k - հնչյուն «k», այնպիսի բառերով, ինչպիսիք են լարը, դպրոցը;
g - արտասանվում է ռուսերեն «g»-ի նման, օրինակ՝ շնորհք, համաձայն եմ;tʃ - կրկին փոքր-ինչ մեղմացած հնչյուն «h», բառերով պատահական, բռնել;
dʒ - ուժեղ, հարվածային ձայն «h»-ի և «zh»-ի միջև, սովորաբար ռուսերենում այն փոխանցվում է որպես John, Ջեքսոն, օրինակ՝ ջունգլի, տրամաբանություն;
f - նույնը, ինչ ռուսերեն «f», օրինակ՝ հիմար, բավական է;
v - կարդում է ճիշտ այնպես, ինչպես «v», օրինակ՝ վոկալ, ձայն;
θ - ձայն, որը բավականին դժվար է արտասանել, փորձեք այն մի փոքր պահել ատամների արանքով և արտասանել «s» կամ «f», օրինակ՝ շնորհակալություն, էթնիկ;
ð արտասանության կանոնը նույնն է, ինչ նախորդ ձայնը, փորձեք արտասանել «z» կամ «v» ձայնով, օրինակ՝ այնտեղ, սա; s - հնչյուն գրեթե նույնական ռուսերեն «s»-ին, կիրակի, արևելք բառերով;
z - ռուսերեն «z»-ին մոտ արտասանություն, օրինակ՝ զեբրա, հրաժարական;
ʃ
- նույնպես մոտՌուսերեն «sh», միայն մի փոքր ավելի մեղմ, բառերով փայլում, գործողություն; ʒ - պարզապես մեղմ ձայն «zh», օրինակ՝ տեսողական, սովորական; h - ձայն «x», հազիվ լսելի է արտաշնչման վրա, օրինակ՝ գլուխ, բլուր;
մ - միայն «m» ձայնը, օրինակ՝ մայրիկ, մուկ;
n - արտասանվում է գրեթե նույնը, ինչ ռուսերենը » n», միայն լեզուն մի փոքր բարձրանում է դեպի երկինք, բառերով նշում, գիտելիք;
ŋ - «n» հնչյունը, որը հստակ արտասանվում է «քթի վրա», օրինակ երգել, կարդալl - նման է ռուսերեն "l"-ին, բայց ոչ փափուկ կամ կոշտ, այլ ավելի շուտ, ինչ-որ բան միջև, օրինակ. ծիծաղ, օրինական;
r - meju "r" և "l" ձայնը:, ընդ որում, մեղմացել է, պատահական բառերով, կարգ;j - ռուսերեն «y»-ին շատ մոտ հնչյուն, օրինակ. այնուամենայնիվ, դու;
w - արտասանված կարճ հնչյուն «y»-ի և «v»-ի միջև, ինչ, որտեղ, մեկ բառերով։
Սրանք անգլերենի արտասանության փոխանցման հիմնական նշաններն էին։ Ուշադիր ուսումնասիրելով դրանք և արդեն իմանալով, թե ինչ է տառադարձումը, այժմ դուք կարող եք կարդալ ցանկացած անգլերեն բառ առանց մեծ դժվարության:
