Ի՞նչ է նախածանցը: Մի շփոթվեք այս օտար բառի հետ. այն ընդամենը նախածանց է, որով, օրինակ, անգլերենում և որոշ այլ լեզուներով կարող եք փոխել բառի իմաստը: Մեր հոդվածը մանրամասնորեն քննարկում է այս թեման, տալիս է օգտագործման օրինակներ, ինչպես նաև առավել հաճախ օգտագործվող նախածանցների աղյուսակ և թարգմանություն, բայց ոչ բոլորը. դրանցից շատերը անգլերենում կան: Ուսումնասիրելով «Նախածանց» թեման, որի գործառույթը, ինչպես արդեն պարզեցինք, ոչ այլ ինչ է, քան բառակազմություն, դուք կհամալրեք ձեր գիտելիքները և կհարստացնեք ձեր բառապաշարը։ Որոշ նախածանցներ բնիկ անգլերեն ծագում ունեն, օրինակ՝ a-, mis-, fore-, mid-, իսկ որոշները լատիներեն են, ահա դրանցից մի քանիսը հակա-, հակա-, (ի դեպ, այս նախածանցները կարելի է գտնել նաև. ռուսերեն), դիս-. Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս ստորև:
Նախածանցներ անգլերենում
Երբ մենք արդեն հասկացանք, թե ինչ է նշանակումնախածանցները անգլերենում (բառակազմություն), նայենք դրանց օգտագործման օրինակներին.
վերցրեք համաձայնել բայը - համաձայնել, բառասկզբում դրա վրա կիրառելով dis- հավելումը, ստանում ենք (to) չհամաձայնել. - համաձայն չեմ, անհամաձայնություն արտահայտել;կամ, օրինակ, կանոնավոր ածականը՝ սովորական, բայց ir- նախածանցով ստանում ենք անկանոն՝ անսովոր, անտիպ։ Տեսնում եք, իմանալով, թե ինչ է նախածանցը և ինչ է այն նշանակում, դուք կարող եք ամբողջությամբ փոխել այն և դարձնել ամբողջովին հակառակ բառ:
| Նախածանցի անուն | Իմաստ | Օրինակներ թարգմանությամբ |
| pro- | ինչ-որ բանի դեմ, ինչ-որ բանի դեմ | pro-life (pro-life) |
| հակա | կեղծ, հակառակ, համեմատելի ինչ-որ բանի հետ | հակահերոս (բացասական կերպար, օրինակ, ֆիլմում); հակաքրիստոս (նեռ) |
| հակառակ - | հակառակ ամեն ինչի հետ | հակահոսք (երթևեկության հաջորդ հոսք), հակաբեղմնավորիչ (հակաբեղմնավորում) |
| հակաքար- | օգտագործվում է նաև ինչ-որ բանի հակադրելու իմաստով | հակառակ (հակառակ օրինակը, տարբերվում է հակառակորդի առաջարկից), հակագրոհ - հակագրոհ (այսինքն՝ հետ մղել հակառակորդի գրոհը) |
| a- | հաճախ օգտագործվում է որպես «ոչ» | անբարոյական (անբարոյական, այսինքն՝ մարդ, որը չի պահպանում ընդունված բարոյական սկզբունքները), ապաքաղաքական(ապաքաղաքական, այսինքն՝ քաղաքականությունից դուրս) |
| dis- | ոչինչ չընդունել | անվստահություն (անվստահություն), անհամաձայնություն (անհամաձայնություն); այդ իսկ պատճառով կարևոր է իմանալ, թե ինչ է նախածանցը. այն ամբողջովին փոխում է բնօրինակ բառի նշանակությունը |
| in-/im- | նշանակում է նաև «ոչ» | անօրինական (անօրինական), անհնարին (անհնարին), անգործունակ (անգործունակ) |
| ոչ-/չ- | "ոչ" | ոչ իրադարձություն (ոչ էական իրադարձություն); անարդար (անարդար) |
| լրացուցիչ- | օգտագործվում է «վերջ» նշանակելու համար | էքստրասենսոր (արտասենսոր), արտասովոր (արտասովոր) |
| in- | «ինչ-որ բանում», «ցանկացած տեղ» | ներսում (ներսում, տան ներսում), հավաքում-բերքահավաք |
| im-/il-/ir | բոլոր երեք նախածանցները նշանակում են «միջև» | ներգաղթել (ներգաղթել, այսինքն՝ տեղափոխել երկրների միջև), ներմուծել (ներմուծում) |
| միջին- | «միջին» | միջավայր (ֆուտբոլի դաշտի կենտրոն), միջնամաս (միջնամաս) |
| դուրս- | "from", "out" | հեռանկար (տեսակետ), գերազանցում (գերազանց) |
| մինչև- | օգտագործվում է ինչ-որ բանի բացակայություն նշանակելու համար | թերվճար (թերվճարում), թերաշխատանք (ոչ բավարար օգտագործում, օրինակ, որևէ ռեսուրսի) |
| չ- | նախածանցն արտահայտում է որոշ գործողության կամ վիճակի հակառակը | անհայտ (անհայտ), անհարմար (անհարմար), ապափաթեթազերծել (փաթաթել իրերը) |
| նախա | «ինչ-որ բանի» | կանխավճար (կանխավճար), նախադիտում (նախադիտում) |
Անգլերեն սովորելիս դուք անպայման պետք է հիշեք, թե ինչ է նախածանցը, ինչ է այն նշանակում և ինչպես օգտագործել այն գործնականում: Այն բավականին հաճախ է հանդիպում ինչպես սովորական, այնպես էլ առօրյա խոսքում, գեղարվեստական և հատուկ գրականության մեջ, այնպես որ սկզբում վերը նշված աղյուսակը ձեր աչքի առաջ պահեք, կիրառեք այն, և ձեր խոսքը, ինչպես նաև ձեր բառապաշարը զգալիորեն կհարստանան: Սա բավականին պարզ թեմա է, այն հաջողությամբ յուրացնելու համար ուսանողներից սովորաբար պահանջվում է ընդամենը մի քանի ժամ:
