Սովորելու ռուսաց լեզվի բարդությունը կայանում է նրանում, որ խրթին տերմինների առկայությունն է, որոնք մեր օրեր են հասել հին ժամանակներից անփոփոխ ձևով, բայց միևնույն ժամանակ հարստացել են փոխաբերական իմաստներով: Ուրեմն հիմա երիտասարդները պետք է հետաքրքրվեն՝ «Ի՞նչ է նշանակում վերացնել ինստիտուտը», այլապես նրանք չեն հասկանա այս արտահայտության իմաստը։ Եվ դա ընդամենը փակման խնդիր է: Բայց մի՞շտ է այդպես եղել։
Բնօրինակ հայեցակարգ
Բանասերները ստուգաբանական տող են կառուցում «պարապ» ածականին, որը գրվում է y- նախածանցի հետ միասին։ Այն ունի բազմաթիվ մեկնաբանություններ.
- հնացած՝ դատարկ, չլցված;
- պարապ մարդ;
- զբաղված մարդ;
- պարապությունից ծնված երևույթ։
Հետազոտությունը ցույց է տալիս ամենահին ձևը որպես հիմնական աղբյուր: Դատարկել տակառը կամ բաժակը, դա նշանակում է «վերացնել», ինչը արդիական էր դեռ շատ դարեր առաջ։ Այսօր իրավիճակը որոշակիորեն փոխվել է. Ինչպե՞ս է այժմ վերծանվում այս բայը:
ընդունելի իմաստներ
Նախկին ռուսներմարդիկ կարող էին դատարկել ցանկացած տարա և իրենց գործողությունը նշել ուսումնասիրվող տերմինով: Այս առումով «վերացնել» բառը կարող է օգտագործվել նաև այսօր, բայց դժվար թե ձեր ժամանակակիցներից որևէ մեկը կարողանա հասկանալ ձեր հայտարարությունը: Մնացած տարբերակները շատ ավելի տարածված կլինեն՝
- պաշտոնական - չեղարկել, ոչնչացնել կամ արգելել;
- գիրք - դարձրեք ինչ-որ բան ավելորդ, ավելորդ, ազատվեք դրանից:
Երբ խոսքը վերաբերում է դպրոցներին, բանկերի մասնաճյուղերին, այլ հաստատություններին, ինչպես նաև կարգավորող տարբեր փաստաթղթերին, ապա կիրառվում է առաջին տարբերակը: Երկրորդ դեպքում լավ օրինակ կլիներ ճորտատիրությունը, որը Ռուսական կայսրության իշխանությունները գյուղացիների հետագա ազատագրմամբ Վ.
Տարածաշրջանային արժեք
Ըստ Դալի հետազոտության՝ Սիբիրում կա օրիգինալ մեկնաբանություն. Իր շրջանակներում «վերացնել» բառը նշանակում է, որ մարդը փորձում է՝
- անհանգստանալ;
- զգուշացեք.
Երբ քաղաքացին փորձում է ժամանակ ազատել կարևոր գործի համար կամ հակառակը՝ պաշտպանվել խնդիրների ավելորդ բեռից, բայց չի ստացվում, ասում են.
Համապատասխան օգտագործում
Խոսքն այսօր էլ արդիական է. Այն կարելի է լսել լրատվական թողարկումներում, առևտրային ձեռնարկությունում բանակցությունների ընթացքում կամ բյուրոկրատական գրասենյակներում: Հասարակությունն անընդհատ նոր գաղափարներ է ծնում, ինչը նշանակում է, որ հները նույնպես պետք է վերացվեն։ Սա անհրաժեշտ է խուսափելու համարտարրական հակասություն կանոնների և կանոնակարգերի միջև, հող մաքրել հին գործարանից՝ ժամանակակից գործարան կառուցելու համար և այլն:
Առօրյա խոսքում այս բառը հազվադեպ հյուր է։ Շատ ավելի հաճախ 21-րդ դարում ռուսալեզու քաղաքացիներն օգտագործում են «փակել» կամ «չեղարկել» բայերը՝ տերմիններ, որոնք պարզ են բոլոր ունկնդիրների համար: Բայց եթե ձեզ պետք է գեղեցիկ հոմանիշ, ցանկանում եք հարստացնել ձեր բառապաշարը, ազատ զգաք դրա մեջ ներառել «վերացնել» գունեղ բառը։
