Գրողներից յուրաքանչյուրը` լինի դա տարրական դպրոցի աշակերտ, թե հարգարժան գրող, պետք է առնչվեր այս երեւույթի հետ: Այն նույնքան հետաքրքիր է, ինչպես լեզվական, այնպես էլ հոգեբանական առումով, այնքան դժվար է նկարագրել: Ի վերջո, եթե հոմանիշներն ընդհանրապես իմաստով նման բառեր են, որոնք պատկանում են խոսքի միևնույն հատվածին, տարբերվում են կամ ոճական գունավորմամբ կամ իմաստի երանգներով, ապա համատեքստային հոմանիշները չեն ենթարկվում նման նկարագրության։
Կոնկրետ տեքստում ամեն ինչ կախված է ոչ այնքան լեզվի հնարավորություններից, որքան հեղինակի մտադրություններից։ Հեղինակն է, որ զբաղված է խոսքային հավասարակշռման ակտով, դրսևորվում է ինքնատիպության և յուրահատկության մեջ։ Հեղինակն է, որ համատեքստային հոմանիշները վերածում է իմաստով նման բառերի։ Օրինակ բերենք՝ «աննկարագրելի, կապույտ, քնքուշ»՝ սա մեծանուն Սերգեյ Եսենինի խոսքերից է։ Թվում է, թե ինչն է ընդհանուր գույնի նշանակման, զգայական հարաբերությունների և«անարտահայտելի բառերով». Այնուամենայնիվ, այս բանաստեղծության այս ածականները օրինակ են, թե ինչ են համատեքստային հոմանիշները: Դրանք իմաստով միանում են միայն և բացառապես հեղինակի կամքով։ Բառի նրա անհատական մեկնաբանությունը, փոխաբերություններն ու ասոցիացիաները չեն ենթարկվում լեզվի տրամաբանությանը։ Կամ մեկ այլ օրինակ՝ «բարակ կիտրոնի լուսնի լույս»- «կիտրոն» և «լուսին» այս դեպքում նույնպես համատեքստային հոմանիշներ են։
Ինչի՞ համար են օգտագործվում այս արտահայտչամիջոցները: Համատեքստային հոմանիշներն առաջին հերթին անհրաժեշտ են տավտոլոգիաներից խուսափելու համար: Օրինակ՝ «Պետրոս I-ի արձանը», «Բրոնզե ձիավորը» և «Նա»-ն կլինեն հոմանիշներ, որոնք կարող են օգտագործվել որպես փոխարինող։ Ընդհանուր լեզվի հոմանիշները խոսքի միևնույն մասի բառերն են, որոնք տարբերվում են ինչպես ուղղագրությամբ, այնպես էլ հնչյունով, բայց ունեն նույն կամ շատ մոտ բառային իմաստը:
Ոճական հոմանիշները կարող են տարբերվել միմյանցից ոճական գունավորմամբ. «աչքեր» - «աչքեր» - «աչքեր» - «աչքեր» - ամեն ինչ տեսողության նույն օրգանի մասին է, միայն ոճական տարբեր միջոցներով: Բայց, ասենք, եթե տեքստում հանդիպենք «նրա կապույտ աչքերը, այս երկու ակվամարինները», ապա ունենք համատեքստային հոմանիշներ։ Քանի որ լեզվում «աչքերը» և «ակվամարինները» իմաստով բոլորովին մոտ չեն։ Երբ ինչ-որ հերոսի մասին ասվում է «մեր հերոսը»՝ «Մաքսիմ», «նա»՝ «անխոհեմ կտրիճ», ապա դրանք նույնպես համատեքստային հոմանիշներ կլինեն։ Այս կերպ հեղինակը կարող է խուսափել ավելորդ ու չարդարացված կրկնություններից և հարստացնել իր խոսքը։
Հարկ է նշել հոմանիշների այլ տեսակներ։ Մենք արդեն նշել ենք ոճականները։ Դրանց կողքին կան նաև իմաստային հոմանիշներ, այսինքն՝ իմաստով մոտ, բայց իմաստային յուրահատուկ երանգ ունեցող բառեր։ Օրինակ՝ կարո՞ղ են «կարմիր» և «կարմիր» բառերը հոմանիշ համարել։ Այո, միայն իմաստային. բոսորագույնը խիտ մուգ կարմիր գույն է, իսկ կարմիրը վառ կարմիր է, բավականին բաց: Բայց «կակաչ» կամ «գինի» բառը համատեքստային հոմանիշ է, որը անպայմանորեն չի ունենա «կարմիր» նշանակությունը, այլ այն ձեռք կբերի միայն կոնկրետ նախադասության մեջ։ Օրինակ՝ «այս ռուբին, գինու արշալույս» կամ «կարմիր, կակաչ շարֆ»:
Լեզվի մեջ իմաստային և ոճականի հետ կան բացարձակ հոմանիշներ՝ ուղղագրությունը նույնն է, ինչ ուղղագրությունը, լեզվաբանությունը՝ լեզվաբանությունը։ Ռուսաց լեզվի հոմանիշ հարստությանը տիրապետելը անհրաժեշտ է բոլոր գրողներին, և հոմանիշների բառարանը լավ օգնություն կլինի դրանում։
