«Ճանապարհ»-ը տարածված սլավոնական բառ է։ Առաջացել է հնդեվրոպական գոյականից, որը նշանակում է «անտառում մաքրված տարածություն»։ Ժամանակակից ռուսերենում «ճանապարհ» բառն օգտագործվում է տարբեր իմաստներով։ Դրա համար շատ հոմանիշներ կան։ Այսօրվա հոդվածում վերհիշում ենք հիմնականները։
Իմաստ
«Ճանապարհ» բառի հոմանիշներն առաջին հերթին պետք է փնտրել բացատրական բառարանում։ Դալը մեջբերել է հետևյալ գոյականները, որոնք իմաստով մոտ են՝ ձիավարություն, քայլում, ճանապարհորդում, Պուտին: Նրանցից ոչ բոլորն, իհարկե, այսօր օգտագործվում են խոսակցական խոսքում։ Ըստ Օժեգովի բացատրական բառարանի՝ ընդունված է տեղաշարժման համար նախատեսված հողաշերտը ճանապարհ անվանել։ Այն կարող է լինել ասֆալտապատ, չասֆալտապատ, մայրուղի, երկիր:
Ճանապարհ. հոմանիշներ
Շատ դեպքերում գոյականն օգտագործվում է մեքենա վարելու կամ անցնելու տեղ ցույց տալու համար: «Ճանապարհ» - այս բառը որոշ դեպքերում կարող է փոխարինել «ճանապարհ» բառին։ Մասնավորապես, երբ խոսքը գնում է երթուղու մասին. Օրինակ՝ «Մենք գնացինք ավելի կարճ ճանապարհով (թանկ)»: «Ուղղություններ հարցրեք» բառակապակցության մեջ գոյականը մենքկարող ենք փոխարինել «երթուղի» բառը։ «Ճանապարհը», «քայլելը», «ձիավարելը» այս դեպքում հոմանիշներ չեն։
Ճանապարհը նաև ճանապարհի վրա է: Բառի հոմանիշը, որի իմաստը մենք դիտարկում ենք, «ճանապարհորդություն» է: Օրինակ՝ «Նա հոգնել էր երկար ճանապարհորդությունից»:
«Ճանապարհ» և «ուղի» բառերն օգտագործվում են որոշակի գործողության ձևի, գործունեության ուղղության մասին խոսելիս։ Օրինակներ՝
- Նրանք այդ ժամանակվանից բաժանվել են:
- Նրանք այդ ժամանակվանից բաժանվել են:
Պատերազմից հետո ռուսերենում հայտնվեց «Կյանքի ճանապարհ» արտահայտությունը։ Դա նշանակում է ճանապարհ, որը անցնում էր Լադոգա լճի վրայով: Լենինգրադի շրջափակման ժամանակ երկու տարի այն օգտագործվել է քաղաքի հետ շփվելու համար։
Ճանապարհ բառի մյուս հոմանիշները հիշելու, ինչպես նաև հասկանալու համար, թե որ դեպքերում է դրանց օգտագործումը տեղին, արժե վերհիշել մի քանի օրինակ գեղարվեստական գրականությունից։
Մեջբերումներ
Գերմանացի գրող Է. Մ. Ռեմարկը «Հաղթական կամար» վեպում նշել է, որ «մարդը ճանապարհին շատ է մտածում, իսկ վերադառնալուց հետո՝ շատ քիչ»։ Որոշ թարգմանություններում օգտագործվում է «ճանապարհ» բառը։ Խոսքը գնում է Ռեմարկի՝ ճանապարհի, որպես կյանքի ժամանակավոր շրջանի մասին մեջբերումների մասին։
Եսենինն իր ստեղծագործություններում մեկից ավելի անգամ օգտագործել է գոյականը նույն իմաստով։ Օրինակ՝ երբ անցած ճանապարհների ու թույլ տված սխալների մասին ասաց. Իսկ ճանապարհների և հիմարների մասին մեջբերումում, որն այդքան հաճախ վերագրվում է Գոգոլին, արդեն տեղաշարժվելու համար նախատեսված հողատարածք կա։
Այլ հոմանիշներ՝ հետքեր, ընթացք, ճանապարհ,մայրուղի.
