Ռուսաց լեզուն աներևակայելի բազմազան է՝ այն օրգանապես միահյուսում է բարձր գրական խոսքը, ժարգոնային բառապաշարը, պրոֆեսիոնալիզմը, բազմաթիվ բարբառներ, փոխառված բառապաշար և հնացած բառեր: Եվ նույնիսկ ամենախանդավառ և բարդ ռուս մասնագետը չի կարող իմանալ յուրաքանչյուր բառի իմաստը։ Երբեմն իմաստի հարց կարող է ծագել նույնիսկ ամենապարզ բառերի առնչությամբ, իսկ եթե դրանք երկիմաստ են, ապա խնդիրն էլ ավելի է դժվարանում։ Այս հոդվածում կխոսվի «լյուկ» բառի մի քանի իմաստների մասին։
Հնացած արժեք
«Կաղապար» բառն ի սկզբանե նշանակում էր «տարասեռ, մածուցիկ հեղուկ՝ ցրված պինդ մարմիններով»: Այսպիսով, այս բառն իր առաջին իմաստով կոչվում էր կեղտ ճանապարհի վրա, ցեխոտ և պարզապես հեղուկ ցեխ։ Այս իմաստով բառը հիմա էլ կարելի է գտնել, բայց այն բավականին նեղ է տարածված և արդեն հնացած է։ Ելույթում օգտագործման օրինակ. «Այսօր ճանապարհին անձրևի պատճառով անհավանական մշուշ է եղել» կամ «Երբ ջրհորից ջուրը դուրս է մղվել, ներքևում հայտնվել է գարշելի ցեխ»:
Խոսակցական նշանակություն
Բառ«սլուրը» միշտ խոսակցական գույն է ունեցել, բայց իմաստներից մեկը բացարձակ խոսակցական է։ Նաև այս բառը կարելի է գտնել «ժարգոն» մակնշմամբ։ Այսպիսով, ցեխը ապուրի կամ շոգեխաշի հեղուկ մասն է։ Այս արժեքն իրականում թողնում է սկզբնական իմաստը, քանի որ այն բանջարեղենի կտորներով արգանակ է, և ինչպես արդեն նշվեց, ցեխը տարասեռ, մածուցիկ հեղուկ է՝ ցրված պինդ նյութերով: Հատկանշական է, որ այս բառը բացասական նշանակություն ունի. Ելույթում օգտագործման օրինակ. կամ «Ինչպիսի՞ խոզապուխտ ես պատրաստել»:
Ժամանակակից նշանակություն
«Շլակ» բառի նոր իմաստը բացարձակապես կապ չունի սկզբնական նշանակության հետ։ Այժմ այն հատկապես տարածված է երիտասարդների շրջանում։ Այն հայտնվել է էլեկտրոնային ծխախոտի տարածման պատճառով։ Բանն այն է, որ էլեկտրոնային սիգարետի ներսում հատուկ հեղուկ է լցվում, այն կոչվում է հեղուկ։
Պարզապես ռուսախոսները հակված են պարզեցնել իրենց լեզուն, կրճատել բառերը: «Հեղուկ» բառը կրճատելով՝ եկանք արդեն գոյություն ունեցող «սլյուռ» բառին։ Այսպիսով, ժամանակակից իմաստով e-liquid-ը հեղուկ է էլեկտրոնային սիգարետները լիցքավորելու համար: Ելույթում օգտագործման օրինակ. «Գիտե՞ք որտեղից կարելի է էժան հեղուկ գնել»: կամ «Ինչպե՞ս է քո համը»:
Ուրեմն եկեք ամփոփենք այն: Այս հոդվածը ձեզ ծանոթացրեց այս բառի մի քանի իմաստների հետ: Այս իմաստներով կենցաղային խոսքում ամենից հաճախ օգտագործվում է «սլյուռ» բառը։ Կարդալուց հետո ունեքԱյս բառի իմաստի մասին ոչ մի հարց չպետք է լինի։
