Ինչ-ինչ պատճառներով ռուսաց լեզվում կա երկու գայթակղություն՝ սրանք են՝ «դնել» և «պառկել» բառերը: Փորձենք պարզել, թե ինչպես ճիշտ խոսել, միևնույն ժամանակ հիշելով բայի կոնկրետ ձևերը: Այո, այո, հենց նրանք են օգնելու մեզ հասկանալու՝ «պառկել» կամ «ցած դնել», ո՞րն է ճիշտ:
Բայի կատարյալ և անկատար ձևի մասին
Մեր լեզվում յուրաքանչյուր բայ կա՛մ կատարյալ է (որը պատասխանում է «ի՞նչ անել» հարցին), կա՛մ անկատար (որը պատասխանում է «ի՞նչ անել» հարցին): Նրանք կազմում են ասպեկտային զույգեր, իսկ այնտեղ ներառված բայերի արմատը, որպես կանոն, մեկն է՝
։
(ինչ անել?) սովորել - (ինչ անել?) սովորել, (ինչ անել?) կախել - (ինչ անել?) կախել և այլն:
Բայց դուք հասկանում եք, որ ռուսերենում ամեն ինչ այնքան էլ պարզ չէ, միշտ կան բացառություններ:
(ինչ անել?) վերցնել – (ինչ անել?) վերցնել, (ինչ անել?) որոնել - (ինչ անել?) գտնել, (ինչ անել?) բռնել – (ինչ անել?) բռնել.
Հանունռուսախոսի համար դրանք առանձնապես դժվար չեն, բացառությամբ խոսքի այս հատվածի մի քանի բավականին «խորամանկ» ներկայացուցիչների՝ «դրել» և «դնել»: Ո՞րն է «պառկել» կամ «պառկել» ասելու ճիշտ ձևը: Չգիտես ինչու, շատերը բայի իրավական անկատար ձևի փոխարեն փորձում են օգտագործել գոյություն չունեցող ձևը: Ռուսերենում «պառկել» բառ չկա:
Այսպիսով, «պառկել» կամ «դնել», ո՞րն է ճիշտ:
Փաստն այն է, որ այս թեմայի շուրջ քննարկումների մեծ մասում պատասխանը միանշանակ է. «Արմատ -false- չի կարող օգտագործվել առանց նախածանցի»: Առաջարկվում է հիշել տրված արմատ և գոյության իրավունք ունեցող հետևյալ բառերը՝ դնել, դնել, դնել, կցել, տեղաշարժ, դնել և այլն։ Եվ առանց նախածանցի՝ ես դնում եմ, դնում եմ, դնում եմ, դնում եմ և այլն։
Բայց դա միայն մասամբ է ճիշտ: Փաստն այն է, որ եթե այդպես մտածես, պետք է ասես՝ «lay out» կամ «lay», թեև բոլորը գիտեն այս բայերի ճիշտ ձևը՝ lay out, lay ։
Հենց գիտելիքն է, որ -lie- արմատը բայի կատարյալ ձևի լրասարք է, որը կօգնի այն ճիշտ օգտագործել: Վերևում բերված բայերը պատկանում են անկատար ձևին, և այս ձևը կարող է փոխանցվել միայն բայի տարբերակով. put.
«Պառկել» կամ «պառկել» - ո՞րն է ճիշտ:
Բայց շատերը լսել են երգի խոսքերը. «Ձյունը ընկնում է, հալվում և հալվում է…»: Ինչպե՞ս է ստացվում, որ բայի անկատար ձևն այստեղ է, իսկ արմատը `կեղծ-: Փաստն այն է, որ մեր խորհրդավոր զույգը. դրեց և դրեց.կրկին առաջարկում է դժվարություն: Եթե ունենք ռեֆլեքսիվ ձև (այսինքն՝ վերջացող -սյա), ապա դրանում օգտագործվում է -կեղծ- արմատը։ Օրինակ՝ «Նա մտնում է մաքուր անկողնում»:.
Չնայած կա նաև «դրել» բայի ռեֆլեկտիվ ձևը՝ «Այստեղ ամեն ինչ դրված է մեկ կույտի մեջ»։ Ինչպե՞ս լինել: Այսպիսով, «պառկել» կամ «դնել», ինչպե՞ս ճիշտ ասել վերադարձի ձևով: Ստացվում է, որ պետք է հիշել նաև այս բայի ձայնի մասին. Առաջին նախադասության մեջ բայը ակտիվ է (ձյունը ընկնում է ինքն իրեն, նա ընկնում է ինքն իրեն): Իսկ երկրորդ դեպքում դա պասիվ ձայն է՝ ամեն ինչ ինչ-որ մեկի կողմից է դրված։
Այսպիսով, մինչև Xia «պառկել» կամ «պառկել» վերջավորությունն արտասանելը ո՞րն է ճիշտ անել: Պետք է հիշել՝ առարկան ինքը ինչ-որ բան է անում (նկատի ունի արմատը՝ կեղծ-), թե՞ գործողություն է կատարում դրա հետ (նկատի ունի արմատը՝ գանձ-):
Եվ վերջապես
Կա մեկ այլ, հավանաբար ավելի հեշտ միջոց՝ հասկանալու, թե ինչպես ճիշտ խոսել յուրաքանչյուր դեպքում: Դա անելու համար հարկավոր է հիշել, որ արմատը՝ ստերը, օգտագործվում է վերևում գտնվող մի բանի իմաստով: Ի վերջո, «մահճակալ» բառը ստի մակերես է։ Իսկ արմատը՝ գանձ, որպես կանոն նշանակում է այն, ինչ ներսում է։ Հիշեք, որ մենք գանձը հանում ենք երկրի փորոտիքներից: Այսպիսով, երբ ցանկանում եք խոսել այն մասին, թե ինչ է լինելու վերևում, դուք օգտագործում եք արմատը` սուտը: Եվ եթե այն մասին, թե ինչ կլինի ներսում, ապա այն կհնչի` գանձ: Հավանել այս!
