«Մաքուր ռուսերեն» հասկացությունը մեր ժամանակներում բավականին դժվար է միանշանակ սահմանել։ Մի շարք փոխառություններ, որոնք հիմնականում պայմանավորված են արագ տեխնոլոգիական առաջընթացով, ժարգոնային և ժարգոնային զարգացած բառապաշարով, որոնք երբեմն այնքան ամուր են միաձուլվում խոսակցական օգտագործման մեջ, որ դրանք, ի թիվս այլ բաների, անտեղի են օգտագործվում, և այլ գործոններ մեր գրականությունը տանում են տարբեր ուղղությունները։ Զարմանալի չէ, որ այս ֆոնին բազմաթիվ հարցեր են ծագում արտասանության ճշմարտացիության վերաբերյալ։ Ո՞րն է ճիշտ ասելու ձևը՝ «պառկե՞լ», թե՞ «պառկել»: Սա դրանցից միայն մեկն է։ Բայց նույնիսկ նա շատ կարևոր է։
Ժամանակակից ռուսերենը մանկուց
Նույնիսկ մանուկ հասակում կարելի էր նկատել, թե ինչպես են մեծահասակները ուղղում «պառկել» բառն ասող երեխաներին՝ ուղղելով այն «պառկել»: Բայց դա ճի՞շտ է։ Համաձայն եմ, «թողնել» հնչյունները ինչ-որ կերպ այնքան էլ բնական չեն: Ո՞րն է ճիշտ՝ «դնել», թե՞ «դնել»: Ժամանակակից ռուսերենում «պառկել» բայը պաշտոնապես բացակայում է: Այն կարելի է գտնել Դալի բառարանում, բայց նույնիսկ այնտեղ այն չի օգտագործվում ինֆինիտիվում։ Այստեղից մենք կարող ենք եզրակացնել կանոնը:
Կանոն
Ուրեմն ո՞րն է ասելու ճիշտ ձևը՝ «պառկե՞լ», թե՞ «պառկել»:«Դրել» բայը հեշտ է գտնել ռուսաց լեզվի ցանկացած բառարանում: Այն ունի առաջին խոնարհումը, ընդունված է այն վերագրել անկատար բայերին։ Դուք կարող եք ստանալ հոգնակի, եզակի, օգտագործել ոչ միայն ներկա, այլև անցյալ ժամանակով:
Նարնջագույնը դրեցի դարակի վրա։ Նարինջը դնում ենք դարակին։
Դուք նարինջը դնում եք դարակի վրա։ Դուք նարինջ եք դրել դարակին։
Նա (նա) նարինջը դնում է դարակի վրա: Նարինջը դրեցին դարակի վրա։
Այստեղ կարևոր է հասկանալ, որ ընտրելով, թե ինչպես ճիշտ ասել՝ «պառկել» կամ «պառկել», պետք է հիմնվել կոնկրետ գործողության և բառի վրա, որը պետք է ստացվի արդյունքում: «Դրել» օգտագործվում է միայն առանց նախածանցի։ Մնացած բոլոր իրավիճակներում ավելի ճիշտ կլինի վերցնել -կեղծ- արմատը և «հավաքել» բառը («Գիրքը դրել եմ ծնկներիս վրա», բայց «Գիրքը դրել եմ ծնկներիս վրա»):
Մյուս կարևոր կետն այն է, որ «դնել» բայից չի կարելի ձևավորել պարզ ապագա ժամանակը: Այստեղ օգնության է հասնում գոյություն չունեցող «ստել» բայից նույն արմատը՝ ստել («Այս տետրը տեղը կդնես»)
Բայց զգույշ եղեք, երբ որոշեք, թե որն է ճիշտ՝ «դնել» կամ «պառկել»: Ինչպես ցանկացած կանոնի դեպքում, այստեղ կան որոշ բացառություններ:
Բացառություններ կանոնից
Կան ինտերակտիվ բայեր: Դրանք նշանակում են ինչ-որ կրկնվող գործողություն (պարտադրել կամ կուտակել՝ այն ամենը, ինչ կարելի է անել մի քանի անգամ որոշակի ժամանակահատվածում): Նման դեպքերում դուք պետք է օգտագործեք ձեր խոսքում«դնել» բայը («ընթրիք եմ մատուցում ընտանիքի յուրաքանչյուր անդամին»):
Որոշել, թե ինչպես ասել «պառկել» կամ «պառկել» այնքան էլ դժվար չէ: Բավական է առաջնորդվել վերը տրված կանոնով և չմոռանալ բացառությունների մասին։ Միակ տեղը, որտեղ «պառկել» բայը կարող է տեղին թվալ, գրականությունն է, եթե գրական տեքստում երկխոսություն գրելիս ուզում ես ընդգծել որևէ մեկի անգրագիտությանը: Ահա մի բավականին զվարճալի օրինակ.
«Գնա քնիր, գնա քնիր»: բղավեց Կոնդրատը՝ անհանգիստ մազոտ ձեռքով քորելով ձախ կրունկը։
Բանավոր ձևով սա ավելի շուտ կընդգծի ռուսաց լեզվի ձեր անձնական չիմացությունը: Զգույշ եղեք, թե ինչպես եք օգտագործում բառերը: Դրանք մեր անհատականության արտացոլումն են։
