Օտար լեզվի կատարյալ իմացությունը շատ նշանակալից հմտություն է և օգտակար կլինի ցանկացած ոլորտում։ Ներկայացված խոսքը, ընդարձակ բառապաշարը և քերականության ըմբռնումը ձեզ կդարձնեն լեզուն իմացող մարդ: Բայց միևնույն ժամանակ կա մեկ դետալ, որը ոչ այնքան կարևոր է, որքան նախորդները, բայց, այնուամենայնիվ, էական՝ առոգանությունը։ Եկեք պարզենք, թե դա ինչ է և հնարավո՞ր է օտար լեզվով խոսելիս ազատվել առոգանությունից։
Ի՞նչ է ակցենտը։
Յուրաքանչյուր մարդ ունի իր մայրենի լեզուն: Նա դա խոսում է մանկուց։ Իսկ դա նշանակում է, որ ուղեղն աշխատում է խոսքի հետ՝ սկսած մայրենիից։ Դա ամենաշատն է ազդում արտասանության վրա։
Յուրաքանչյուր լեզու ունի ձայնային առանձնահատկություններ: Օրինակ՝ անգլերենում միջատամնային «th» հնչյունը համարժեք չէ ռուսերեն «s»-ին, սակայն սա ամենատարածված սխալներից է։ Ուղեղը պահպանողական է, սովոր է ձայները վերարտադրել որոշակի ձևով և չի ցանկանում փոխել դա։ Այս իրավիճակը ազդում է արտասանության վրա. այն դառնում է անբնական մայրենի լեզվի լսողության համար:
Մենք ձեզ կառաջարկենք մի քանի եղանակներայս ընդհանուր խնդրի լուծումները: Հիմնական բանը դրանք մշտապես և որքան հնարավոր է շուտ կիրառելն է: Շատ ավելի հեշտ է անմիջապես սովորել ճիշտ խոսքը, քան այն նորից սովորել սխալների պատճառով:
Մշակութային ասպեկտ
Մշակույթը կարևոր դեր է խաղում առոգանության տեսության մեջ: Ամենուր մարդիկ տարբեր կերպ են խոսում, երանգներն ու ինտոնացիաները տարբերվում են։ Նույնիսկ նույն երկրի հարևան տարածքներում կարող են լինել նույն բառերի բոլորովին տարբեր արտասանություններ:
Ուրեմն շեշտը մշակութային է: Այսպիսով, սա պարտադիր չէ, որ «մահացու» թերություն լինի։ Գուցե նույնիսկ սա է ձեր «խաբեությունը»: Մի ծիծաղեք, նման դեպքերը հազվադեպ չեն։ Իր վատ արտասանությամբ մարդը կարող է խաղալ նրա օգտին։
Օրինակ է ռուսական առոգանությունը Ամերիկայում, որն անցել է մշակութային երկար ճանապարհ և օտարերկրացիների կողմից ընկալվում է որպես «խորհրդավոր» մշակույթի մաս։ Իհարկե, հիմնականում արտագաղթի պատճառով, բայց սա բազմաթիվ օրինակներից միայն մեկն է։ Իռլանդացիները, օրինակ, հակված են «կուլ տալու» բառերի վերջավորությունները, իսկ ամերիկյան արտասանության առանձնահատկությունը ամենուր տարածված հապավումն է։
Նման «չիպը», սակայն, ունի իր սահմանները։ Եթե ձեր առոգանության պատճառով զրուցակիցը դժվարությամբ է տարբերում բառերը, դա վատ է։ Այս դեպքում ավելի լավ է մասամբ հրաժարվել նման «մշակույթի հուշատախտակից»:
Մեթոդ 1. կիրառեք ճիշտ արտասանություն
Ակցենտից ազատվելու հիմնական բանալին հստակ և ճիշտ արտասանությունն է: Ոչ մի տեղ շտապելու կարիք չկա։ Բառերը պետք է հնչեն դանդաղ և ճիշտ: Այո, համբերություն է պետքև համառություն, բայց արդյունքը չի հիասթափեցնի: Հնչյունները ճիշտ արտասանելով՝ դուք ավելի լավ կխոսեք և կհասկանաք օտար խոսքը, և ամենակարևորը՝ ձեր զրուցակիցների համար շատ ավելի հեշտ կլինի ընդհանուր լեզու գտնել ձեզ հետ։
Եկեք վերադառնանք «th» [θ] հնչյունին: Անմիջապես վերապահում անենք, որ ռուսերենում նման ձայն չկա։ Այո, դա կարող է ինչ-որ կերպ նմանվել «s», բայց արտասանության տարբերությունը միշտ տեսանելի է: Փաստորեն, սա ինչ-որ բան է «s»-ի և «z»-ի միջև: Նման աննշան սխալը կարող է խեղաթյուրել ասվածի ողջ իմաստը։ Օրինակ, «մտածել» [θɪŋk] -ի փոխարեն - մտածել - ասել «սուզվել» [sɪŋk] - խորտակվել: «բարակ» [θɪn] -ի փոխարեն ձևավորվում է բարակ - «մեղք» [sɪn]՝ մեղք։ Սա սովորական ռուսերեն արտասանության ազդեցությունն է։
Նաև մեծ դեր է խաղում ձայնազուրկ ձայնը բարձրաձայնվածից առանձնացնելու ունակությունը։ Օրինակ՝ «bad» [bæd]-ը վատ է, իսկ «bat» [bæt]-ը չղջիկ է: Հավասարապես կարևոր է նույնականացնել կարճ և երկար հնչյունները: Օրինակ, «live» [lɪv] - ապրել, և «leave» [liːv] - հեռանալ:
Արտասանությունը ճիշտ հիշելու համար հարկավոր է անընդհատ մարզվել. բառերն արտասանել դանդաղ և հնարավորինս ճիշտ՝ հստակ նշելով յուրաքանչյուր հնչյուն։
Մեթոդ 2. Անընդհատ լսել ելույթը
Սա վերջնական հուշում է բոլոր նրանց համար, ովքեր ցանկանում են սովորել, թե ինչպես ազատվել շեշտից: Պարզապես պետք է լսել, փորձել որսալ խոսքի երանգներն ու արտասանության մանրամասները։ Դրա համար խոսակցական խոսքը լավագույնս համապատասխանում է: Լավագույն լուծումը օրական 30-60 րոպե ելույթներ լսելն է։
Ցանկացած ֆիլմ լավ է աշխատում դրա համար: Դրանցում երկխոսությունները, որպես կանոն, վարվում են խոսակցական լեզվով։ Եթե դժվար էհասկանալ իմաստային մասը, դուք միշտ կարող եք միացնել ենթագրերը: Ստացվում է և՛ ուսուցում, և՛ զվարճանք։
Մի մոռացեք ռադիոյի մասին: Դա նույն լսողական ընկալումն է: Թերությունը տեսողական պատկերի, ավելի ճիշտ՝ խոսող մարդու բացակայությունն է։ Նման «անանձնական» խոսքն ընկալելը մեծության կարգով ավելի դժվար է։
Մեթոդ 3. Սովորեք խոսել
Անգլերենում ռուսերենի առոգանությունից ազատվելու ամենաարդյունավետ մեթոդներից մեկը երկխոսությունն է: Զրույցի ազդեցությունը դժվար է գերագնահատել: Հատկապես, եթե զրուցակիցը մայրենի է: Բայց այս կերպ, ցավոք, միշտ չէ, որ հնարավոր է: Ոչ բոլորն ունեն այլ երկրում ընկեր կամ ծանոթ: Դուք, իհարկե, կարող եք փորձել ինչ-որ մեկի հետ հանդիպել ինտերնետում կամ գրանցվել հատուկ դասընթացների: Այստեղ ամեն ինչ կախված է ձեր ազատ ժամանակից և/կամ հաստատակամությունից:
Բայց եթե կա հնարավորություն, ազատ զգալ բռնել այն: Խոսակցական պրակտիկան ամենաարագ ճանապարհն է բարելավելու ոչ միայն արտասանությունը, այլև ընդհանրապես լեզվի իմացությունը:
Մեթոդ 4. երաժշտություն լսել
Որքան էլ տարօրինակ է, դա շատ է օգնում: Երաժշտությունը ակտիվացնում է ուղեղի աշխատանքը, իսկ «սուզվել» բառերը, ինչը նշանակում է, որ դրանք հիշվում են: Սա անգլերենի ակցենտից ազատվելու ամենաարդյունավետ միջոցը չէ, բայց հաստատ ամենազվարճալի։ Կանոնավոր լսելը կարող է չտալ նույն ազդեցությունը, ինչ խոսելը կամ ելույթ լսելը, բայց դա միանշանակ թույլ կտա ձեզ հաճույքով սովորել:
Գլխավոր խնդիրն այն է, որ երգերի մեծ մասի իմաստային մասը դժվար է ընկալելի։ Այնուամենայնիվ, երաժշտությունը ունիդրա առանձնահատկությունները, որոնց տակ ճշգրտվում է տեքստը։ Բայց սա ամենևին էլ խնդիր չէ։ Նման վերապատրաստման դեպքում ձեզ հարկավոր չէ բառացիորեն հասկանալ աշխատանքի իմաստը: Բավական է միայն հանգստանալ և լսել, և ճիշտ խոսքերը ինտուիտիվ կերպով կհիշվեն:
Ի վերջո ամեն ինչ վատ չէ…
Այս բոլոր մեթոդները լավագույնս օգտագործվում են միասին՝ պարբերաբար փոխելով դրանք, որպեսզի գործընթացը չձանձրանա միապաղաղությունից։ Այս դեպքում նրանք կստեղծեն լավագույն ազդեցությունը: Իհարկե, մի ակնկալեք ակնթարթային բարելավումներ: Առոգանությունից ազատվելու գործընթացը դանդաղ ու սահուն է ընթանում։ Հաճախ դուք կարող եք նույնիսկ անմիջապես չնկատել փոփոխությունները: Այնպես որ, համբերատար եղեք, և ձեր ջանքերն անպայման արդյունք կտան։
