Մեզնից շատերը, գոնե մեկ անգամ անորակ աշխատանք կատարելով, կարող էին ուրիշներից լսել, որ դա արվել է անզգույշ: Բայց ո՞րն է այս սահմանման իմաստը: Այս հոդվածում կխոսենք «անզգույշ» բառի ծագման և այն գործածության մասին։
Ինչ է դա նշանակում
«Ռոսը» բառ է, որն ունի ոչ թե մեկ, այլ երեք իմաստ: Առաջինը հիմնական և անմիջական է: Այսպիսով, անփույթ - մեկը, որն ուղղակիորեն վերաբերում է խալաթին, օրինակ, «խալաթի գրպանին»:
Երկրորդը հայտնվեց մի փոքր ուշ, փոխաբերական իմաստով անփույթ՝ ծույլ, պարապ։ Հարկ է նշել, որ այս իմաստաբանությունն արդեն հնացել է: Երրորդ իմաստը նույնպես փոխաբերական է, ինչը ներկայումս օգտագործվում է։ Խալաթն անբարեխիղճ է, անորակ։
Բառի ստուգաբանություն
«Խալաթ» բառը ռուսերենում շատ վաղուց է։ Արաբերենից թուրքերենով է եկել։ Բնօրինակում այն հնչում էր մի փոքր այլ կերպ, այն է՝ «hilat», որը նշանակում է «պատվի զգեստ»:
Հատկանշական է, որ ի սկզբանե խալաթն այդպիսին էր՝ հանդիսանալով ռուս ազնվականության խորհրդանիշ, որը.իր ժամանակի մեծ մասն անցկացրեց այս հագուստով: Իսկ «խալաթ» բառն ինքնին ուղղակիորեն վերաբերում էր հագուստին (օրինակ՝ անփույթ գրպանին):
Տասնիններորդ դարի կեսերին գրողների շնորհիվ այն ձեռք բերեց նոր, լրացուցիչ նշանակություն։ Ի հայտ եկավ նեոլոգիզմը «անփութություն». Սկզբում նոր արժեքը շատ մոտ էր հինին։ Խալաթը պարապության, անառակության և ծուլության խորհրդանիշ էր։ Ժամանակի շատ գրողներ իրենց ստեղծագործություններում օգտագործում էին նոր բառը, սակայն որոշ այլ գրողներ, ովքեր իրենց կոչում էին մաքրասեր (բառը ծագել է մաքուր բառից, որը նշանակում է «մաքուր») ամբողջովին մերժեցին այն՝ համարելով այս բառը ցածր գրական ոճին բնորոշ։.
Մեր օրերում «անփութություն» տերմինը նույնպես քիչ է օգտագործվում գեղարվեստական գրականության մեջ։ Բայց դա նույնիսկ պաշտոնական տերմին է՝ «հանցագործ» բառի հետ մեկտեղ։
Սակայն, երբ խալաթները լայն տարածում գտան բնակչության ստորին շերտերում, աշխատանքային հագուստը սկսեցին այդպես անվանել։ Դրա պատճառով այս սահմանման տեսքի նոր բացատրություն է հայտնվել: Հիմքը հին ասացվածքն էր՝ «սայթաքել աշխատիր»։ Բացատրեք.
Ենթադրվում էր, որ ասացվածքը վերաբերում է արդյունաբերական հագուստի իջեցված թեւերին։ Այսպիսով, «անզգուշությամբ աշխատելը» սկսեց ունենալ այլ իմաստաբանություն՝ հոմանիշ ասացվածքի իմաստին։ Չէ՞ որ ակնարկվում էր, որ միայն թեւերը ծալած հնարավոր է լավ կատարել առաջադրանքը։ Մինչդեռ հագուստի երկարությունը մինչև դաստակը անհարմար է դա անել, ինչը նշանակում է «թևերի միջով աշխատել»։ Եվ «անզգույշ» բառը սկսեց նշանակել «անորակ, անփույթ»:
Եզրակացություն
Այսպիսով, այժմ դուք հստակ գիտեք, թե ինչ է նշանակում «անզգույշ» տերմինը: Հոդվածում մենք դիտարկել ենք նաև այս բառի ծագումը։
