Անգլերենը մոլորակի ամենահին լեզուներից մեկն է: Այն բաղկացած է մոտավորապես 1 միլիոն 500 հազար բառից։ Իհարկե, դրանց մեծ մասը գործնականում չի օգտագործվում։ Եթե դիտարկենք միջին անգլիացու բառապաշարը, ապա պասիվ ձևով (մարդը գիտի այս բառերը, բայց գործնականում չի օգտագործում), նա կունենա մոտ 15-20 հազար բառ, իսկ ակտիվ ձևով (այդ բառերը, որոնք անընդհատ օգտագործվում է) - ընդամենը մոտ 2 հազար բառ: Բայց նույնիսկ այս 2 հազարի մեջ, որոնք ամենից հաճախ օգտագործվում են, կան առաջատարներ։ Այս, այն, սրանք, այն դերանունները, անկասկած, ամենաշատ գործածվող բառերից են։ Միևնույն ժամանակ, շատ ռուսախոսներ, ովքեր սկսում են անգլերեն սովորել, հաճախ շփոթվում են այս չորս, ինչպես առաջին հայացքից թվում է, շատ պարզ դերանուններում: Ի՞նչ վարժություններ պետք է անել սրա, դրա, սրա հետ, որ մեկընդմիշտ ազատվես այս շփոթությունից։ Այս հարցի պատասխանը կգտնեք ստորև հոդվածում։
Սա, այն, սրանք, այս թարգմանությունը
Սա - սա (սա, սա).
Դա– դա (դա, դա).
Սրանք սրանք են։
Նրանք - նրանք.
Սա, այն, սրանք, նրանք անգլերենով
Այս չորս դերանունների էությունը գոյականներ նշելն կամ անվանելն է՝ առանց վերջիններիս բովանդակությունը բացահայտելու։ Սա, այն, սրանք, դրանք օգտագործվում են գոյականի մասին հավելյալ տեղեկություններ նշելու համար, որոնք շատ դեպքերում վերաբերում են միայն երկու պարամետրին. հեռավորությունը խոսողից և խնդրո առարկա գոյականների թիվը: Հասկանալու համար վերևում կա մի լուսանկար, որն արտահայտում է այս, այն, սրանք, գոյականների քանակի և նրանց հեռավորության հետ կապված հարաբերությունները։ Հեռավորությամբ դասակարգելիս բոլոր գոյականները բաժանվում են խոսակցին մոտ գտնվողների և ոչ մոտակայքի (հեռավորության մեջ): Սա, սրանք օգտագործվում են այն գոյականների համար, որոնք մոտ են, և այն, նրանք օգտագործվում են հեռու գտնվողների համար: Երբ դասակարգվում են ըստ թվերի, գոյականները կարող են լինել եզակի կամ հոգնակի: Եթե գոյականը եզակի է, նրա հետ կարող է օգտագործվել միայն սա։ Եթե գոյականը հոգնակի է, ապա միայն սրանք, նրանք։
Որպեսզի ընդմիշտ դադարեք շփոթել այս չորս դերանունները, դուք պետք է հատուկ վարժություններ կատարեք այս, այն, սրանք, դրանք:
Դրա հետ կապված որոշ դժվարություններ
Առայժմ ամեն ինչ չափազանց պարզ է եղել, և դեռևս կա որոշակի բարդություն, որը կարող է մոլորեցնել մարդուն,սկսնակ անգլերեն սովորելու համար: Խնդիրն այն է, որ ի տարբերություն սրանց, սա, նրանք, որոնք միայն մեկ նշանակություն ունեն, որոնք օգտագործվում են ոչ միայն որպես դերանուն, այլ նաև մի շարք այլ դեպքերում։
Ամենից հաճախ օգտագործվող՝
- Որպես տարբեր տեսակի ստորադասական նախադասությունների միացման միավորում: Այս դեպքերում դա կարող է թարգմանվել որպես «ինչ», «դեպի»:
- Երկրորդ անգամ օգտագործվող բառը փոխարինելու համար: Այստեղ կլիման նման է Ֆրանսիային։ - /բառացի/ Այստեղ կլիման նման է Ֆրանսիայի կլիման: Անգլերենի օրինակում երևում է, որ այնտեղ, որտեղ «կլիմա» բառը պետք է լինի երկրորդ անգամ, երևում է դրա վրա:
- Նշանակում է «այնքանով»: Մազերը մոտավորապես այդքան երկար էին։ - /բառացի/ Մազերը մոտավորապես այդքան երկար էին։
- Որոշ բառակապակցություններում. Այնպես որ, որպեսզի. Ահա և վերջ:
Իսկ սկզբից ճիշտ արտասանության կարևորության մասին
Աներևակայելի կարևոր է այս չնչին թեման հենց սկզբից սկսելը: Որովհետև եթե մի մարդ, ով նոր է սկսել սովորել անգլերեն, ուշադրություն չդարձնի այս խնդրին, ապա, հնարավոր է, ապագայում, երբ նրա գիտելիքները շատ ավելի ընդարձակ կդառնան, նա դեռ կշփոթի սա սրանց հետ, իսկ դա՝ սրանց հետ: Մեծ թվով անգլերեն սովորողներ ընդհանրապես չեն օգտագործում սրանք և սրանք, փոխարենն օգտագործում են այս և այն գոյականները: Ինչն, իհարկե, աներևակայելի կոպիտ սխալ է։ Շատերն իրենց կյանքում գոնե մեկ անգամ շփվել են ռուսերեն լավ չտիրապետող մարդկանց հետ։ Այս մարդիկ միացված ենտղամարդը կարող է ասել «նա», մեքենան՝ «նա»։ Այն հնչում է շատ հիմար և նույնիսկ պաթետիկ: Պատկերացրեք, թե ինչպիսի հույզեր են առաջանում «Իմ մեքենան շատ հուսալի է», «Թող ձեր ամուսինը չնայի կնոջս» արտահայտությունները մայրենի ռուսախոսին: «Այս մեքենաները», «այդ աղջիկները» համակցությունները նույն զգացմունքները կառաջացնեն անգլիախոսի մոտ: Նրանք, ովքեր այդպես են ասում, լավագույն դեպքում անլուրջ կվերաբերվեն: Իսկ դերանունները հենց սկզբից ճիշտ գործածելուն ընտելանալու համար գոնե որոշակի դժվարություն կունենար, հետո ինչ-որ կերպ կհասկանայիր նրանց, ովքեր դա օգտագործում են հոգնակի թվով գոյականների հետ: Բայց չկա դժվարություն! Կա միայն ծուլություն, որը չնչին շփոթմունքից ժամանակի ընթացքում վերածվում է իրական խնդրի:
վարժություն
Սրանով, դրանով, սրանով ամենալավ վարժությունը մշտական ինքնատիրապետումն է։ Ամեն անգամ, երբ դուք պատահաբար օգտագործում եք այս կամ այն գոյականները, հիշեք «Իմ մեքենան շատ լավն է» և հասկացեք, որ դուք նույն բանն եք ասում։ Լավագույն վարժությունը այս հիմար սխալն անտեսելն է: Հետևյալը նույնպես պրակտիկայի լավ միջոց է. Երբ դուք ունեք ազատ պահ, նայեք ձեր շուրջը գտնվող առարկաներին և անվանեք դրանք այս, այն, սրանք, նրանք դերանուններով: Անգամ մեկ շաբաթ նմանատիպ վարժությունները ամեն օր կատարվող սրա, որ, սրանք, նրանք կբավականացնեն այս չորս դերանունների ճիշտ օգտագործմանը ընդմիշտ վարժվելու համար։
