Ի՞նչ է ձեր մտքին գալիս, երբ փորձում եք պատասխանել հարցին. «Լավ է ապրել, ինչպե՞ս է դա»: Գոյություն ունենալ նշանակում է ապրել ոչ այնքան ուրախ, ունենալով շատ խնդիրներ։ Եթե դիմեք բառարանին, կարող եք գտնել, որ բառի ոչ թե մեկ, այլ մի քանի մեկնաբանություն կա։ Դրանց մեջ կա և՛ խոսակցական տարբերակ, և՛ փոխաբերական իմաստ։ Ապրելու մասին ավելին իմանալու համար կարող եք սովորել առաջարկվող ակնարկից:
Առաջին մեկնաբանություն
Ուսումնասիրված բառի մեկնաբանությունների մեջ կա «կենդանի լինել», «առաջնորդել գոյություն»: Սա ցույց տալու օրինակներ են՝
- Ուսուցիչը բացատրեց աշակերտներին, որ այս թունավոր օձերը ապրում են անապատում, ինչը նշանակում է, որ մեր պայմաններում նրանց հանդիպելու վտանգը նվազագույն է։
- Լև Տոլստոյի «Աննա Կարենինա» վեպում կա մի դրվագ, երբ Ստիվա Օբլոնսկու կինը՝ Դոլլին, իմանում է ամուսնու հարաբերությունների մասին նախկինում իրենց հետ ծառայած գավառանտուհու հետ և հայտարարում, որ այլևս չի կարող ապրել նրա հետ։։
Երկրորդ արժեք
BԸստ բառարանում նշված մեկ այլ մեկնաբանության՝ ապրելը նույնն է, ինչ ապրել որոշակի հասցեում, այսինքն՝ օգտվել տնից, բնակարանից, սենյակից։
Օգտագործման օրինակներ՝
- Այս հարգված ընտանիքն ապրում էր մոսկովյան էլիտար շենքում, երկրորդ հարկի հինգ սենյականոց ընդարձակ բնակարանում։
- Հայրը Սերգեյին մեկ անգամ չէ, և բավականին թափանցիկ ակնարկել է, որ իր տարիքում ծնողների հետ փոքրիկ բնակարանում ապրելը և նրանցից գործնականում կախված լինելը այնքան էլ առնականություն չէ։
փոխաբերական
Կա նաև բառի գործածության այսպիսի տարբերակ՝ «գոյություն ունենալ», «կայանալ» նշանակությամբ։
Օրինակներ՝
- Անդրեյը գլուխը բարձր պահած քայլում էր շարասյունով՝ բարձրացրած մի պաստառ, որի վրա վառ դեղին ներկով գրված էր «Լենինի գաղափարները ապրում և հաղթում են»:
- Գաղափարը, որ վայրի բնությունն անբաժանելի է, շարունակում է ապրել գիտնականների մեջ, նրանք շարունակում են փորձեր կատարել՝ պահպանել դրա բազմազանությունը:
Չորրորդ տարբերակ
Գոյություն ունի մեկնաբանություն, ըստ որի «ապրել» նշանակում է «ապրուստ վաստակել»։ Այս դեպքում բայը օգտագործվում է գործիքային գործի մեջ գտնվող գոյականի հետ միասին։
Օրինակներ՝
- Անդրեյ Սեմենովիչը մի քանի տարի ապրել է գրական աշխատանքով, թարգմանություններ կատարել իսպանալեզու գրողների, և պետք է նշել, որ նա բավականին լավ է ապրել՝ ոչ այնքան հարուստ, այլ առատ։
- Մայրիկը անընդհատ կշտամբում էր Սերգեյին այն բանի համար, որ նա դեռոչ մի լուրջ մասնագիտություն չի ձեռք բերել, բայց շարունակել է ապրել պատահական չնչին վաստակով։
Նման մեկնաբանություն
Կա «Ապրել» բառի իմաստի մեկ այլ տարբերակ, որը գործիքային հոլովով նույնպես զուգորդվում է գոյականի հետ։ Նա խոսում է մի վիճակի մասին, երբ մարդն ամբողջությամբ կլանված է ինչ-որ բանով՝ ինչ-որ գաղափար կամ նպատակ։
- Քառասուն տարեկան հասակում Իգորն այնքան սկսեց ապրել առողջ ապրելակերպի գաղափարով, որ մնացած ամեն ինչ նրա համար երկրորդ պլան մղվեց։
- Շատ որբեր ապրում են իրենց մեծ ընտանիքը ստեղծելու գաղափարով, սակայն հաճախ աղջիկները երեխաներ են ծնում բավականին վաղ և դառնում միայնակ մայրեր։
Խոսակցական
Այստեղ ապրելը նշանակում է սիրահարված լինել մեկին:
Օգտագործման օրինակներ՝
- Երբ Անդրեյն ու Նինան վիճեցին, նա սկսեց լուրեր տարածել, թե իբր ապրում է նրա հետ, ինչը քիչ էր մնում հանգեցնի աղջկա ներկայիս ընկերոջ հետ ծեծկռտուքի։
- Ի տարբերություն այսօրվա, երիտասարդի հետ մինչև ամուսնությունը ապրելը ոչ միայն անճաշակ էր, այլ գրեթե անհնար էր, իսկ եթե դա տեղի ունենար, ապա դա թաքցվում էր ամենազգույշ ձևով։
Եզրափակելով, կքննարկվի ուսումնասիրվող բառի ծագումը:
Ստուգաբանություն
Դիտարկվող բառապաշարը գալիս է նախասլավոնական žiti բայից։ Նրանից, մասնավորապես, ձևավորվել են՝.
- Հին սլավոնական և ուկրաիներեն - ուղիղ;
- բելառուսական - zhyts;
- սլովեներեն – živéti;
- Չեխիա և Սլովակիա – žít;
- Լեհերեն – żyć;
- Վերին Լուգա - žić;
- բուլղարերեն - կենդանի - «Ես ապրում եմ» իմաստով;
- Սերբո-խորվաթերեն - zhiveti - նույն իմաստով, ինչ բուլղարերենում:
Հարակից բառերով, ինչպիսիք են՝
- Հին պրուսական բայ giwa նշանակում է «ապրում» և ածական giwāntei նշանակում է «կենդանի»;
- Վերին Լուգա ժիջու – «Ես ապրում եմ»;
- Հին հնդկական jīvati – «ապրում է»;
- Ավեստան – ǰvaiti – նույնը, ինչ հին հնդկականում։
