Ռուսերենում կա գունագեղ և փոխաբերական անուն տղամարդու համար, ով հոգ է տանում կնոջ մասին և փնտրում է նրա փոխադարձությունը: «Կավալեր» բառի իմաստը, սակայն, չի սահմանափակվում այս համատեքստով և ունի մի քանի այլ ենթատեքստ։ Ասպետների ժամանակ դա կապված էր արիության, քաջության և հայրենիքին մատուցած որոշակի ծառայությունների հետ, ինչի համար նրանք արժանացան շքանշանի։ Ընդհանուր առմամբ, հայեցակարգը փոխկապակցված է տղամարդկանց կերպարների հետ և բնութագրում է դրանք տարբեր համատեքստերում: Մանրամասն դիտարկեք սահմանումների նրբությունները:
Իմաստ
«Կավալեր» բառի երեք հիմնական իմաստ կա՝ երկրպագու, պարի գործընկեր և մրցանակի (պատվերի) ներկայացված աշխատակից։
1. Երկրպագու. Սա տղամարդ է, ով սիրահարվում է կնոջը և փնտրում է փոխադարձ զգացմունքներ կամ ուշադրություն նրանից:
Օրինակ՝
Եթե կինը շատ հայցորդներ ունի, սա նրա ինքնավստահության և ուրիշներին հաճոյանալու ցանկության ցուցանիշ է։
2. Պարային գործընկեր. Իմաստը որոշ չափով հնացած է այս համատեքստի համար և կրում է գրական, գեղարվեստական բնույթ։ Այնուամենայնիվ, այն օգտագործվում է նաև պարային միջավայրում փոխաբերական խոսքի համար։
Օրինակ՝
Աղջիկը չհասցրեց նստել, պարոնները հերթով հրավիրեցին նրան պարելու։
3. Ցանկացած կարգի ասպետ: Տերմինն ի սկզբանե արդիական էր Արևմտյան Եվրոպայի համար, որտեղ այս հայեցակարգը բնութագրում էր տիտղոսակիր արիստոկրատներին: Ցարական Ռուսաստանի օրոք այն փոխառվել է նաև ռուսաց լեզվի մեջ։ Սահմանում է և՛ կանանց, և՛ տղամարդկանց, որոնք ներկայացված են մրցանակների կամ պատվերների համար:
Օրինակ՝
Փառքի շքանշանի շքանշանակիրներն առաջին անգամ պարգևատրվել են 1943 թվականին:
Ծագում
«Կավալեր» բառը փոխառվել է 16-րդ դարում լեհերենից։ Այն վերադառնում է գերմաներեն kabalier կամ ֆրանսերեն cavalier բառին: Նրանք իրենց հերթին առաջացել են լատինական caballus-ից։ Վերջինս թարգմանության մեջ նշանակում է «ձի»։ Այստեղից կարելի է նկատել ենթատեքստի հստակ զարգացում: Կա իմաստային շղթա՝ «ձի, հետո «հեծյալ», և մենք ստանում ենք «ազնվական»:
շարահյուսական և ձևաբանական հատկություններ
«Cavalier»-ը արական սեռի գոյական է, անիմացիոն: Պատկանում է երկրորդ անկման։ Բնութագրվում է 1-ա անկման տեսակով՝ ըստ Ա. Ա. Զալիզնյակի դասակարգման։ Բառի արմատը՝ -cavalier-. Արտասանելիս շեշտը ընկնում է վերջին վանկի վրա՝ ka-va-ler։
Եզակի թիվ՝
| Անուն | cavalier |
| R. | cavalier |
| D. | cavalier |
| V. | cavalier |
| TV. | cavalier |
| Նախ. | cavaliere |
Հոգնակի:
| Անուն | Կավալիերս |
| R. | cavaliers |
| D. | cavaliers |
| V. | cavaliers |
| TV. | cavaliers |
| Նախ. | cavaliers |
Հոմանիշներ
«Կավալեր» բառի հիմնական իմաստը մարդն է տարբեր նկարագրական համատեքստերում: Այս առնչությամբ նրա համար կարող եք ընտրել հետևյալ հոմանիշները՝ զուգընկեր, պարի մասնակից, երկրպագու, ընկեր, երկրպագու, երկրպագու, ասպետ, ջենթլմեն, կաբալերո, շևալիե։
Օրինակներ, որոնցում «կավալիեր» բառը (իմաստը կորած չէ) փոխարինվում է հոմանիշներով՝
- Զուգընկերը այնքան արագ քայլեց, որ նա շատ ուժեղ ոտք դրեց նրա ոտքին:
- Նա շատ երկրպագուներ ուներ, երբ երիտասարդ էր:
- Կոստյումները նրան նվիրեցին թանկարժեք և հիշարժան նվերներ, որոնք աղջիկը չէր կարող ընդունել իր դաստիարակության պատճառով:
- Ասպետը ձեռքը դրեց նրա կրծքին և շնորհակալություն հայտնեց մրցանակը հանձնելու համար:
- Նա վերաբերվում է իսկական ջենթլմենի պես:
Բարձրաբանական միավորներ և շարքի արտահայտություններ
Կայուն արտահայտությունները ներառում են հետևյալը.
- Գալանտ ջենթլմեն. Ունի հեգնական իմաստ՝ պարկեշտ, կանացի տղամարդ, սիրալիր։
- Ջորջ Կավալյեր. Սա զինվորական է, ով իր խիզախության համար ստացել է Սուրբ Գեորգի շքանշան։
- Անդրեևսկի հեծելազոր. Ինչպես վերը նշված տարբերակը, սա էլ Սուրբ Անդրեասի շքանշանով պարգեւատրված աշխատակից է։
- Նախանձելի պարոն. Բարձրաստիճան կամ կոչում ունեցող հայցվորերկրպագու.
- Դատարանի հեծյալ. Դատական կոչում Ռուսական կայսրության օրոք. Այն ներառում էր կամերային ջունկերներ և պալատականներ։
- Կավալիերսին վերջ չկա. Արտահայտություն, որը նկարագրում է երկրպագուների առատությունը աղջկա կամ տիկնոջ մեջ։
- Պատվո զորավար. Սա ցանկացած պատվերի կամ կոչման տերն է ցուցադրված որակների կամ արժանիքների համար:
Ամենից հաճախ բառն օգտագործվում է ընդհանուր բառապաշարում և գեղարվեստական գրականության մեջ: Ժարգոնը կարելի է անվանել կիրառման երկրորդ ամենատարածված ոլորտը: Շատերի համար այս բառը կապված է բրիտանական անգլերենի և միջնադարյան վեպերի հետ: Նաև «cavalier»-ը («բոյֆրենդ»-ի հոմանիշն ավելի ճիշտ է սահմանում համատեքստը) կարելի է գտնել իրավական բառապաշարում: Իմաստը բացահայտվում է հնարավորինս լայնորեն՝ շրջապատված հոմանիշներով և բազմաբովանդակ արտահայտություններով։ Օգնում է բարձրացնել խոսքի փոխաբերականությունն ու արտահայտիչությունը։
