«Գործընկեր»-ը մարդուն աշխատանքի մասին անմիջապես հիշեցնող բառ է։ Արդյո՞ք նման ասոցիացիան արդար է, մենք այսօր կվերլուծենք: Իհարկե, դա չի անի առանց կարճ պատմական շեղումների։
Ծագում
Ինչպես հասկանում եք, «կոլեգա»-ն սլավոնական բառ չէ, այլ լատիներեն։ Այն մեզ մոտ՝ Ռուսաստանում, լեհերենից եկավ այն ժամանակ, երբ Պետրոս Առաջինը ակտիվորեն փոխառում էր ոչ միայն արտասահմանյան տեխնոլոգիաներ, այլև արտասահմանյան բառեր: Այնուամենայնիվ, այստեղ կարծիքները տարբերվում են, և որոշ փորձագետներ պնդում են, որ «կոլեգա» բառը մեզ մոտ եկել է անմիջապես լատիներենից: Նշանակում է «համատեղ ընտրված»։ Հետաքրքիր է նաև, որ հին Հռոմում «կոլեգաներ» են համարվում այն մարդիկ, ովքեր պաշտում էին նույն աստծուն։
Ո՞վ կարող է լինել գործընկեր:
Ինչպես սկզբում նշվեց, առաջին ասոցիացիան, որ առաջացնում է «կոլեգա» բառը, անշուշտ, կապված է աշխատանքի հետ: Փողոցում կարելի է հանդիպել մարդու և հարցնել. «Գործընկեր, ո՞վ է սա»: Անցորդը, ամենայն հավանականությամբ, առանց վարանելու կասի, որ գործընկերներն այն մարդիկ են, որոնց հետ մարդըՏարածքը, օրինակ, գրասենյակը բաժանում է 9-ից 17-ի: Եվ սա ճիշտ մեկնաբանություն է, բայց սխալ է կարծել, թե դա միակն է: Աշխատանքից բացի մարդկանց կարելի է կապել՝
- ուսումնասիրություն;
- հոբբի;
- հետաքրքրություններ;
- հավատալիքներ.
Եվ զարմանալիորեն, մարդկային գործունեության բոլոր այն ձևերն ու ոլորտները, որոնք կանգնած են վերը նշված սահմանումների հետևում, ծածկված են «գործընկեր» բառի իմաստով։ Եվ շատերը չեն էլ մտածում այդ մասին: Ի՞նչ ասեմ, այդպիսին է մեծ և հզոր ռուսաց լեզուն։
Հումորի, հեգնանքի և բառի նշանակության մասին
«Գործընկեր»-ի և «աշխատանքի» կապն այնքան է արմատացած մտքում, որ այլ իմաստներ պարզապես չեն ընկալվում մարդու կողմից: Այսինքն՝ մեծամասնությունը հասկանում է, երբ ասում է «աշխատանքի կոլեգաներ»։ Բայց եթե բառին այլ նշանակություն են տալիս, ապա թվում է, թե մարդը հեգնական է: Աշխատանքային համատեքստից դուրս «գործընկերը» մի փոքր հավակնոտ և անտեղի է թվում, հետևաբար սովորական միջավայրից պոկված բառը ծաղր է թվում նրա նկատմամբ, ում այն ուղղված է: Արդարության համար, սովորաբար այդպես է լինում։
Եթե հիշում եք Դմիտրի Նագիևի վարած հանրաճանաչ թոք-շոուն, նա հաճախ էր ակցիայի մասնակիցներին անվանում «կոլեգաներ»: Թեեւ նրանց կարող էր միավորել միայն մեկ բան՝ դերասանական խաղը. Այսպիսով, Դ. Նագիևը մի կողմից միանգամայն ծաղրում էր շոուում ներգրավված մարդկանց, իսկ մյուս կողմից թափանցիկ ակնարկում էր հեռուստադիտողին, որ ամբողջ ներկայացումը ներկայացում է։
Գործընկեր - ո՞վ է սա:
Այն բանից հետո, երբ ակնհայտ դարձավ, որ «կոլեգա» բառը գրեթե անդունդ է Հայաստանում. Այսինքն՝ կարելի է ավելի մանրամասն վերլուծել այն արտահայտությունը, որն օգտագործում են բոլորը՝ առանց մտածելու։ Այնուամենայնիվ, չնայած մաշված արտահայտությանը, ոչ բոլորն են կարող հստակ հասկանալ, թե ինչի մասին է խոսքը: Տվյալ դեպքում խոսքը «աշխատանքի գործընկերներ» արտահայտության մասին է։ Սովորաբար սա ասելով նկատի ունեն այն մարդկանց, ովքեր օրական 8 ժամ գտնվում են նույն սենյակում։ Օրինակ, մարդը հարցնում է մարդուն՝
- Ո՞վ է սա:
- Սրանք աշխատանքային գործընկերներ են:
Երևակայության մեջ միանգամից պատկեր է գծվում, որ մարդիկ աշխատում են նույն թիմում, և նրանց, որպես կանոն, կապված են «հորիզոնական» հարաբերություններով, այսինքն՝ էապես չեն տարբերվում աշխատավարձով և գործառույթներով։
Նշեք, որ, օրինակ, մենք դժվար թե ղեկավարին «կոլեգա» անվանենք անմիջապես, թեև տեխնիկապես այդպես է: Բայց երկու մարդկանց միջև հեռավորության և տարասեռության զգացում կա: Միևնույն ժամանակ, առաջնորդը կարող է լինել ամենաբարի և ամենագեղեցիկ մարդը, բայց դեռ հեռավորությունը կմնա, քանի որ մարդը կախված է շեֆից, իր մասին իր կարծիքից։
Կարող եք նույնիսկ տարօրինակ ենթադրություն անել, որը կմիավորի բառի պատմական ծագումն ու ժամանակակից իմաստը: Հռոմեացիները գործընկերներ էին, նրանց միավորում էր մեկ աստված, որին աղոթում էին։ Ժամանակակից աշխատանքային գործընկերներին միավորում է մեկ շեֆը, ում նրանք փորձում են ծառայել, խնդրում եմ, որպեսզի չկորցնեն իրենց պաշտոնը։
Եթե վերադառնանք լեզվական շերտին, ապա, խիստ ասած, գործընկերներն այն մարդիկ են, ովքեր մարդու հետ կիսում են նրա կյանքը (իր ողջ բազմազանությամբ), հետաքրքրություններն ու համոզմունքները։ Հիերարխիան և ենթակայությունը բացարձակապես կապ չունեն դրա հետ։Գործընկերն այն մարդն է, ով հոգով կամ մասնագիտությամբ մոտ է իր ընկերակցին:
