Բառաբանությունը ընդհանուր առմամբ ուսումնասիրում է բառերի նշանակությունը, կապերը և օգտագործման հաճախականությունը։ Բառը, որպես լեզվի ամենափոքր անկախ միավոր, հերմենևտիկայի համընդհանուր գործիք է։ Այսինքն՝ տեսականորեն մենք կարող ենք արտահայտել ցանկացած միտք և սահմանել ցանկացած հասկացություն՝ ընդհանրացնելով կամ խորանալով մանրամասների մեջ և բացատրել մատչելիության տարբեր մակարդակներում՝ օգտագործելով իմաստների անսահման համակցություններ։ Սա առավել ազատորեն դրսևորվում է սինթետիկ լեզուներում, որտեղ մորֆեմների առատությունը թույլ է տալիս նախադասություններ կառուցել կամայական կարգով: Վերլուծական համակարգերն ավելի քիչ ճկուն են, և այս առումով անգլերեն լեզվի բառարանագիտությունն ունի իր առանձնահատկությունները։
Ինչու է բառագիտությանը պետք շարահյուսություն
Անգլերեն բառարանագիտությունը որպես գիտություն անմիջականորեն կապված չէ շարահյուսության հետ, բայց սերտորեն կապված է դրա հետ։ Պատճառն այն է, որ անգլերենը վերլուծական լեզու է։ Սա նշանակում է, որ բառերն ունեն բավականին սահմանափակ թվով մորֆեմներ, դրանց նշանակության ցուցումներ կան համատեքստում, և նրանց միջև կապերը գտնվում են քերականության մեջ: ՓոփոխությունՆախադասության անդամների հերթականությունը կարող է փոխել հայտարարության իմաստը, քանի որ համակարգը բավականաչափ ճկուն չէ բառերի փոփոխման միջոցով փոխակերպումը ցուցադրելու համար: Այստեղ հնարավորություններն անսահման են, բայց տատանումների հետ խաղալը բավականին նուրբ մոտեցում է պահանջում։ Բառարանաբանությունը, շարահյուսությանը համապատասխան, դիտարկում է այնպիսի պարամետրեր, ինչպիսիք են հասանելի դերերը (վալենտները), համատեղելիությունը և անցողիկությունը:
Խոսքի մասերի բաց և փակ խմբեր
Լեզվի բառային կազմը անընդհատ փոխվում է. Միաժամանակ տեղի են ունենում երկու հակադիր գործընթացներ. Մի կողմից կա միավորների քանակի աճ, մյուս կողմից՝ նվազում։
Փակ խմբերը, ինչպիսիք են դերանունները, նախադրյալները, շաղկապները, մասնիկները և միջդիրները, որոնք օգտագործվում են հատուկ հարցեր կազմելու համար, գրեթե անփոփոխ են մնում: Հիմնական շրջանառությունը տեղի է ունենում խոսքի մասերի անընդհատ աճող խմբերում, ինչպիսիք են գոյականները, բայերը, ածականները և մակդիրները:
Լեզվի բառային էվոլյուցիա
Ընդհանուր առմամբ, բառերի ծավալը, իհարկե, մեծանում է։ Կյանքի այնպիսի բնագավառի զարգացմամբ, ինչպիսին գիտությունն է, ներդրվում են նոր տերմիններ: Եթե հաշվի առնենք, որ գիտությունը աշխարհը որպես ամբողջություն ըմբռնելու միջոց է, և այն վերաբերում է գործունեության բացարձակ բոլոր ոլորտներին՝ ֆիզիկայից մինչև հոգեբանություն, ապա, փորձ ընդունելով, մարդիկ նաև բառեր են փոխառում։ Նաև ժամանակակից անգլերենի բառարանագիտությունը թույլ է տալիս այնպիսի երևույթ, ինչպիսին է հանրահռչակումը: Սկզբում, անհատական և խմբային մակարդակներում, մարդիկ կապվում են միմյանց հետ և օգտագործումօտար բառեր առօրյա հաղորդակցության մեջ. Այնուհետև այդ արտահայտությունները աստիճանաբար տեղափոխվում են ենթակառուցվածք և, բավականաչափ տարածվելով իրենց տեղը լրացնելու համար, տեղավորվում են բառարաններում և պաշտոնապես ճանաչվում են որպես լայն տարածում գտած պիտանի։ Այսպիսով, լեզուն կենդանի է. այն չի աճում լեզվաբանների աշխատասենյակներում, այլ անընդհատ զարգանում է՝ դեն նետելով խոսքի հնացած շրջադարձերի տեսքով ավելորդ տարրերը, ձեռք բերելով նոր օրգաններ և բարելավելով նրանց հաղորդակցման համակարգը։:
Ռոմինգի արտահայտություններ
Անգլերեն լեզվի բառապաշարը պարունակում է իր սահմանված արտահայտությունները: Ամենաակնառու օրինակն ասացվածքներն ու ասացվածքներն են։ Դրանք արտահայտում են մի խումբ մարդկանց մշակութային և պատմական առանձնահատկությունները: Սակայն կան նաև մեր սովորական խոսքում աննկատ սավառնող արտահայտություններ, որոնք տրամաբանության տեսակետից իռացիոնալ են։ Օրինակ, սա կենդանի բայերի օգտագործումն է անշունչ առարկաների նկատմամբ: Շատ դեպքերում, իհարկե, կարելի է որոշակի ասոցիատիվ կապ գտնել առարկայի և գործողության միջև, բայց որոշ արտահայտություններ իսկապես անսովոր են: Առավել եզակի է այն, որ դրանցից շատերը հանդիպում են ինչպես անգլերեն, այնպես էլ ռուսերեն լեզուներով: Հարցն այն է, թե ինչպե՞ս է առաջացել մտքի նման սինխրոնիկությունը։ Ռուսերեն անգլերեն լեզվի բառարանագիտությունը կարող է արտահայտել, օրինակ, այնպիսի արտահայտություն, ինչպիսին է «արյունը սառչում է»: Սա բացատրվում է, մի կողմից, հին հունարեն և լատիներեն լեզուների պատմական ամբողջական ազդեցությամբ։ Մյուս կողմից, այստեղ կարելի է հետևել թարգմանիչների դերին, որոնց խնդիրն է հնարավորինս մոտ և վստահելի մեկնաբանել տեքստը։Ուստի, եթե կա ընտրություն մայրենի լեզվի շրջանակներում հարմարվողականության և յուրացման միջև, հաճախ՝ պատումի գեղարվեստական անհատականության և ոճի պահպանման անվան տակ, ընտրվում է վերջինս։ Իսկ այն, ինչ մեզ անհամատեղելի էր թվում, պատկերի ու նմանության մեջ համակցված է թարգմանչի ճարտար ձեռքերում։ Միևնույն ժամանակ, անգլերեն լեզվում անփորձ դիտորդը չի առանձնացնում ներմուծված բառակապակցությունները չներածվածից։ Հավանական է, որ նույնիսկ բարդ դիտորդը չկարողանա դա լիովին հասկանալ, քանի որ սահմանը վաղուց ջնջված է։
Անգլերեն բառարանագիտություն և բառակազմություն
Շատ դեպքերում գործողությունները կարող են անձնավորել այն առարկաները, որոնցով դրանք կատարվում են: Իսկ առարկաները կարող են ծառայել որպես գործողության եղանակ։ Նույնը տեղի է ունենում դերանունների և ածականների դեպքում: Այս տրամաբանական հիմքի վրա նախածանցներ (նախածանցներ) և վերջածանցներ (ածանցներ) ավելացնելով, ձևավորվում են նոր մորֆեմներ, որոնք հոսում են խոսքի մի հատվածից մյուսը։ Բառերի հավելումները շարունակական կամ առանձին տարրերի տեսքով (օրինակ՝ նախադրյալները) ցույց են տալիս գործի, անձի, ժամանակի, համեմատության աստիճանի և այլնի ֆունկցիայի փոփոխություն։ Անգլերենի բառապաշարը հասկանում է ցանկացած վերջավորություն վերջածանցով, նախածանցի տակ՝ բառի սկզբում փոխարինված տառերի համակցություն, իսկ ներմուծված տարրերի ընդհանուր նկարագրության համար օգտագործում է ածանց տերմինը: Հաճախ ստացված մորֆեմը վերաբերում է խոսքի մեկ այլ մասի: Ընդհակառակը, նույն մորֆեմը, կախված իրավիճակից, կարող է պատկանել տարբեր կատեգորիաների: Սա տեղի է ունենում, երբ իմաստային դերի փոփոխություն կա, և բավականինսովորական երևույթ. Տարբեր դասերի հետ առնչվելու ունակությունը հնարավոր է անգլերեն լեզվի վերլուծական էության շնորհիվ, այսինքն. Իմաստային երանգների և շեշտադրումների փոխանցում հիմնականում շարահյուսական կառուցվածքի շնորհիվ՝ նվազագույն թվով բառային մորֆեմներով:
