Յուրաքանչյուր լեզվում կան բառեր, որոնք տարակուսանք են առաջացնում օտարերկրացիների մոտ։ Նման բառային միավորներն ունեն մեկ եզակի հատկություն՝ գրավոր և արտասանության մեջ նույնական են։ Ռուսաց լեզվի դպրոցական դասընթացից դուք հավանաբար հիշում եք, որ մայրենի խոսքի նման բաղադրիչները կոչվում են համանուններ: Ավելի մանրամասն հասկանալու համար, թե ինչ են համանունները, ինչ հատկություններ ունեն դրանք, կօգնի այս հոդվածը։
Առօրյա կյանքում ամեն օր հանդիպում ենք այսպիսի արտասովոր բառերի, բայց դրանք ոչ մի կարևորություն չենք տալիս։ Այս բառային միավորների ամենապարզ օրինակներն են աղեղը որպես բույս և աղեղը որպես զենք։ Այսպիսի գոյականները ամբողջական համանունության հստակ դրսեւորում են։ Սա նշանակում է, որ ներկայացված բառերը համընկնում են բացարձակապես բոլոր քերականական ձևերով։ Այս կատեգորիան կարող է ներառել նաև այնպիսի գոյական՝ որպես բանալի՝ առարկա, որն օգնում է բացել դռան կողպեքը, և աղբյուր՝ խմելու ջրի աղբյուր։
Սահմանումը, թե ինչ են համանունները, չի կարող միանշանակ լինել, թեկուզ միայն այն պատճառով, որ այս բառային բաժնի բազմաթիվ ենթակատեգորիաներ կան: Դրանցից մեկը թերի համանունությունն է, այսինքն՝ խոսքի առանձին հատվածին պատկանող բառերի համընկնումը միայն որոշ բառաձեւերում։ Այս խմբի ամենապարզ նկարազարդումը «գործարան» բառն է։ Ինչպես գիտեք, գործարանը արտադրական ձեռնարկություն է։ Մյուս կողմից, ժամացույցը կարող է գործարան ունենալ: Մասնակի համանունությունն այս դեպքում դրսևորվում է նրանով, որ այս բառը երկրորդ իմաստով հոգնակի ձև չունի։
Այսպիսով, բազմիմաստ բառերը և հոմանիշները, որոշակի իրավիճակներում, նույնական բառային միավորներ են: Հիմնական բանը չշփոթել, որ համանունները միշտ մեծ թվով տարբեր իմաստներով բառեր են, այլ ընդհակառակը, միշտ չէ, որ այդպես է։
Ինչ են համանունները, օրինակ, բրիտանացիները հիանալի հասկանում են։ Իրենց մայրենի լեզվում կան նաև բառեր, որոնք ճիշտ նույն կերպ են գրվում և արտասանվում։ Ամենատարածված օրինակը չղջիկն է: Մի կողմից դա մահակ է, իսկ մյուս կողմից՝ բեյսբոլի մահակ։ Բայց, չնայած լեզվական բառապաշարային երևույթների նմանությանը, օտարերկրացիների համար կարող է չափազանց դժվար լինել ռուսերեն համանունների իմաստը ճիշտ մեկնաբանելը:
Հոմանիշները ռուսերենում, ինչպես աշխարհի շատ այլ բարբառներում, կարելի է տարբերել միմյանցից միայն համատեքստում: Եթե, օրինակ, խոսենք այն մասին, թե ինչպես ճիշտ ջրել և պարարտացնել սոխը, ապա անմիջապես բոլորի համար պարզ կդառնա, որ խոսքը բույսի մասին է։ Այն դեպքում, երբ այն նկարագրում է, թե ինչպես պետք է քաշելաղեղային լար, որը նշանակում է զենք։
Գոյություն ունի բառերի մեկ այլ խումբ, որը համանունության հետ հավասար է: Այն միավորում է բառերը, որոնք նույնն են արտասանվում, բայց գրվում են տարբեր կերպ: Կատու - ծածկագիր, աղեղ - մարգագետին և շատ այլ բառային միավորներ ունեն նույնական հնչյունական վերլուծություն, բայց տարբեր իմաստներ և ուղղագրություն և կոչվում են հոմոֆորմներ:
Ռուսաց լեզուն զարմանալի երևույթների շտեմարան է, որոնցից շատերը դժվար է հասկանալ և ուսումնասիրել։ Բայց այս հոդվածը կարդալուց հետո դուք քայլ արեցիք ձեր մայրենի խոսքն ուսումնասիրելու ուղղությամբ և իմացաք, թե ինչ են համանուններն ու հոմոֆորմները, այնպես որ կարող եք շնորհավորել ձեզ. մեր մեծն ու հզորն արդեն բացահայտել է ձեզ իր գաղտնիքներից մի քանիսը:
