Կյանքը կարո՞ղ է անհոգ լինել, թե՞ միայն «Առյուծ արքան» մուլտֆիլմի երգում է հնարավոր։ Ինչպիսի՞ն է անհոգ կյանքը: Ինչո՞ւ է «Hakuna matata» երգի մոտիվն այդքան մոտ երեխաներին. Ինչպե՞ս մտնել Հակունա Մատատա: Կարդացեք հոդվածը մինչև վերջ, և գուցե կարողանաք շոշափել այս էյֆորիան և կհասկանաք, որ այն միշտ կա։
"Hakuna matata". ինչ է դա նշանակում թարգմանության մեջ
Բառացի թարգմանությունը կհնչի անհոգ կյանք, նույնը, որը ցուցադրվել է «Առյուծ արքան» մուլտֆիլմում՝ որպես օրինակ օգտագործելով Թիմոնի և Պումբայի կերպարները։ Հավանաբար, այս մուլտֆիլմի սաունդթրեքի մի հատված հենց հիմա փայլեց բոլորի գլխով. երգը երգեք ինքներդ ձեզ կամ բարձրաձայն, եթե ամաչկոտ չեք, պարզապես ժպտացեք:
Բայց այս մեղեդին փոխանցում է ինչ-որ պարզունակ ազատության զգացում, որը մենք այլևս չենք զգում՝ կապված ռեժիմից, աշխատանքից, պարտականություններից, փողից և շատ այլ բաներից կախվածությունից:
Անհոգ կյանքի արքաներ
Երեխաներն ուրիշ հարց են, ի՞նչ հոգս ունեն։Ճանաչել աշխարհը, լինել չարաճճի և ժամանակ ունենալ ծածկելու քո հետքերը, նախքան ծնողներդ նկատեն: Եկե՛ք ընկերների, թշնամիների, մի խումբ խոչընդոտների հետ, հաղթահարե՛ք և ուրախացե՛ք ձեր հերոսության համար, հպարտորեն պատմե՛ք ձեր ծնողներին այդ մասին և քաղե՛ք հաղթանակի դափնիները: Իսկ ի՞նչ է դա նշանակում՝ hakuna matata! Ահա նրանք՝ անհոգ կյանքի իրական տերերը։
Չափահաս երեխա
Երեխաների գալուստով մեծերի մոտ արթնանում է մանկամտությունը։ Մենք հաճախ տեսնում ենք մի նկար, երբ չափահաս, կայացած մարդը պառկած է խոտի վրա, երեխայի հետ ձիավարություն է անում, վազում է գնդակի հետևից և պարզապես հիմարություն է անում: Սա նշանակում է, որ Հակունա Մատատան միշտ շուրջն է: Պարզապես մենք չենք գիտակցում, որ ընդունելով մեր երեխայի խաղը՝ միանում ենք անհոգ կյանքին, թեկուզ կարճ ժամանակով, բայց դա նշանակում է, որ այն գոյություն ունի հասուն տարիքում։
Աղմուշ
Hakuna matata - ինչ է դա առօրյա կյանքում: Սա մանրուքներից հաճույք ստանալու, առնվազն 2 ժամը մեկ անգամ ծիծաղելու ունակությունն է։ Դիտեք աստղերի շարժումը երկնքում, նկատեք ծառերի բողբոջները կամ ձեր ոտքերի տակ ընկած աշնանային սաղարթները։ Պարզվում է, որ հակունա մատատան ընդամենը մեր կյանքի մի մասն է, որը դուք պետք է կարողանաք տեսնել առօրյա եռուզեռի մեջ և զգալ այն, ինչպես դա անում են երեխաները:
Էյֆորիա
Ինչպե՞ս մարզել ինքներդ ձեզ տեսնել դրական կողմը, նույնիսկ չնայած զբաղվածությանը, քնի պակասին, ճգնաժամին, ինչպես ֆինանսական, այնպես էլ տարիքային: Կան մի քանի ուղիներ. Ի՞նչ է դա նշանակում, հակունա մատատա: Նախ, ժպտացեք ինքներդ ձեզ, սիրեք ինքներդ ձեզ, ազատ զգացեք հիմար երևալ, երբ պարզապես ուզում եք ժպտալ ինչ-որ բանի վրա: Ինչպես ցույց է տալիս պրակտիկան, այդ թվումԱզատագրված մարդիկ ավելի հաճախ լավատես են և պարզապես երջանիկ մարդիկ, ովքեր իրենց որոշակի սահմանների մեջ չեն դնում:
Ավելի շատ երգիր, ավելի շատ պարիր, մաքուր օդ շնչիր, փոխիր տեսարանը գոնե շաբաթը մեկ անգամ, քայլելով տուն գնալու ճանապարհին: Օրը սկսեք և ավարտեք դրական մտքերով և հույզերով՝ հիշելով ձեր մանկության մի զվարճալի իրավիճակ կամ պատմություն, որը ձեզ ծիծաղեցնում էր մինչև արցունքները: Ուշադրություն դարձրեք երեխաներին, ովքեր նաև գիտեն լուրջ լինել, իմաստալից խոսել այն բաների մասին, որոնք, ըստ էության, դեռ չեն տեսել կամ հասկանալ, և միևնույն ժամանակ մնում են չարաճճի և զվարճալի։
Եթե կարող եք անել դրա առնվազն կեսը, դա նշանակում է, որ hakuna matata-ն հաջողակ է:
