Ժամանակակից քաղաքացիները գնալով հեռանում են հանցավոր աշխարհից, թեև հաճույքով փոխառում են տարբեր տարողունակ պայմաններ։ Այն անսովոր տեսք ունի, թույլ է տալիս զարմացնել ձեր ընկերներին հնչեղ խոսքով: Բայց ինչ է «ուրկան», շատերը չգիտեն, նույնիսկ եթե նրանք սիրում են հայեցակարգը ցուցադրել ընկերների շրջապատում: Չգիտես ինչու, նրանք դա համարում են հասարակության նշանակալի մարդու անփոխարինելի հատկանիշ, որը ունակ է լուծելու ցանկացած խնդիր։
Որո՞նք են իմաստները:
Փոքր երեխաները հաճույքով ընդունում են ցանկացած տեղեկություն: Եվ եթե հանկարծ պատահաբար վատ խոսք գցես՝ իրավիճակը շտկելու համար, բավական է, որ նրանք ասեն, որ «ուրկան» այնքան զվարճալի մռմռացող կենդանի է։ Ըստ անալոգիայի, երիտասարդական միջավայրում նրանք երբեմն այսպես են անվանում իրենց զուգընկերոջը` փոխարինելով սովորական «կնիքները», «կատվիները» և «կատվի ձագերը»: Այնուամենայնիվ, ճշմարտությունը մի փոքր ավելի տգեղ է, և հայեցակարգը վերծանվում է հետևյալ կերպ՝
- Խոշոր կողոպուտներով զբաղվող գողը.
- Ռեցիդիվիստ, ինչպես նաև խիստ ռեժիմի բանտարկյալ։
- Լկտի պահվածքով մարդ, բանտարկյալ.
Ինչպես տեսնում եք, քրեական բաղադրիչից փախուստ չկա. Կցանկանայի՞ք որևէ մեկին հանցագործ անվանել: Ավելի լավ է օգտագործել այլ սահմանումներ։ Եվայնուամենայնիվ, շատ հետաքրքիր է, թե ինչպես է հայտնվել «ուրկա» բառը և ամրագրվել այս իմաստով։
Որտեղի՞ց է ծագել հայեցակարգը:
Ոչ ոք չի կարող հստակ պատասխան տալ. Չնայած նրանք առաջարկում են տարբեր տեսություններ, որոնք անքակտելիորեն կապված են օրենքի այն կողմի աշխարհի հետ: Հիմնական տարբերակը համարվում են «դասապարտյալները», որոնցից յուրաքանչյուր բառից վերցրել են առաջին երկու տառերն ու միացրել։ Այս պարոնները գնացին ժամանակավոր աքսորի և աշխատեցին ծառահատման վայրում, և պատիժը կրելուց հետո նրանք կարող էին վերադառնալ բնականոն կյանքին։
Ցավոք, հայտնի է, որ նման «ուրկան» հաճախ երկրորդ հանցանք է գործել և վերադարձել ծանր աշխատանքի։
Լեզվաբաններն իրենց տարբերակներն են առաջարկում. Մեկը թյուրքական լեզուներից է, երկրորդը վերագրվում է Օդեսայի հրեաներին՝
-
«urk» նշանակում է վայրագ մարդ, իսկ «ur» արմատը ներառված է ղազախական «urlyk» և «urs» բառերում, համապատասխանաբար, «կողոպուտ» և «գող»;
:
- «Ուրեմը» «աղքատ մարդ» է, որը աստիճանաբար կարող էր մի փոքր աղավաղվել և մատնանշել ցանկացած անձի, ով ընդհանրապես բանտարկված է:
Ե՞րբ է նպատակահարմար օգտագործել?
Այսօր կենցաղային մակարդակում բառը վիրավորական է և ծառայում է զրուցակցին վիրավորելուն. Նման խոսակցությունը անպայման կվերածվի փոխադարձ մեղադրանքների։
Դուք կարող եք մասամբ թուլացնել մռայլ ասոցիացիաները: Ի՞նչ է «ուրկան»: Այս բառը հայտնվել է նաև խաղային ժարգոնում։ Խաղացողները ուրախությամբ և համահունչ կերպով վերաբերվում են orc ռասայի անդամներին որպես այդպիսին, և նրանցից շատերը հպարտությամբ օգտագործում են գունավոր ինքնանունը:
Սակայն, համարԽաղային համայնքից դուրս և վայրի բնության մեջ մարդիկ ավելի լավ է ազատեն բառապաշարը այս ժարգոնից:
