Tashchemta - ի՞նչ է նշանակում այս բառը: Այսօր այն բավականին տարածված է ժամանակակից երիտասարդության և ռոք ենթամշակույթի ներկայացուցիչների ժարգոնային խոսքում։ Չնայած իր ժողովրդականությանը, «տաշչեմտան» ներառված չէ ռուս գրական լեզվի նորմայի մեջ և, ըստ էության, նույնիսկ խոսակցական է։
Բառի ծագումը
Որտեղի՞ց է ծագել այս տարօրինակ լեզվական երեւույթը: Պատասխանը երկար ժամանակ չի պահանջում փնտրել. «գիտակիցների» խոսակցական խոսքում բառը ծագել է ռուս հայտնի ռոք երաժիշտ, խորհրդային և ռուսական մետալ խմբի հիմնադիր և առաջնորդ Corrosion of-ի անհատական բառապաշարից։ Մետալ, Սերգեյ Տրոիցկի, մականունով Սարդ։ Բազմաթիվ տարբերակներից մեկի համաձայն՝ բառն առաջացել է տարբեր ոճերի բառերի միաձուլման արդյունքում՝ խոսակցական «այսինչն» ու «ընդհանուր առմամբ» ավելի գրական համակցությունը։
։
Բառերի, այսպես կոչված, հեռադիտակային միաձուլման արդյունքում (երբ վերցվում է մեկի սկիզբը և մյուսի վերջը. ռուսաց լեզվի համար բառակազմության բավականին հազվագյուտ և հետաքրքիր ձև է) «տաշչեմտա» բառը. « ստացվել է, որը նշանակում է «իրականում», «ընդհանուր առմամբ», «այնպես որ»։ Ընդհանրապես բավականին վերացական, կարող է նաև նշանակել «օրինակ», «պատահաբար» և այլն:
Համատեքստ և օգտագործման օրինակներ
Սովորաբար «taschemta» բառը օգտագործվում է որպես ներածական շինարարություն կամ միջակ: Այն կարող է օգտագործվել բառերի միջև անսովոր վայրերում, նախադասության այն վայրերում, որտեղ ոճական սխալ կլիներ օգտագործել թվարկված գրական անալոգները: Գրեթե միշտ կրում է հեգնական, ծաղրող կերպար։ Երբեմն դա նշանակում է հղում Սարդ բառի հեղինակին, նրա մասնակցությամբ ցանկացած պատմության, նրա հայտարարություններին, ինչպես նաև «Մետաղների կորոզիայի» պատմությանը։ Ավելի հաճախ օգտագործվում է ինտերնետ հաղորդակցության մեջ, քան բանավոր խոսակցական խոսքում. սովորաբար ֆորումներում, բլոգներում, սոցիալական ցանցերում, մեմերում:
- Տաշչեմտա, օրինակ, դուք դեռ կարող եք առաջադրվել Մոսկվայի քաղաքապետի պաշտոնում:
- Ռեփը այնքան էլ լավ չէ:
- Այսօր եղանակը լավ է, սիրելիս։
- Տաշչեմտա, չվող թռչունները վերադարձել են գարնանը։
- Ի՞նչ վերցնել այս տղայից, տաշեմտա: Քաշեք և ոչինչ։
