Ֆրանսերենից ռուսերեն շատ բառեր են եկել՝ «սիլուետ», «զարդասեղան», «լուսամփոփ»։ Դրանցից մեկը «երթուղին» է։ Այն կարծես թե հնչում է ոչ միայն ֆրանսերեն և գերմաներեն, այլ նաև հանդիպում է այլ լեզուներում: Երբեմն գրվում է գծիկով, օրինակ՝ սերբերենում կլինի «մարշ-ռուտա»։ Բայց ի՞նչ պետք է հասկանալ, երբ այն հայտնվում է խոսակցության մեջ։ Ի՞նչ է նշանակում «երթուղի» բառը: Եկեք ավելի հեռուն նայենք։
Բառի ծագումը
Ի՞նչ է երթուղին: Սա հասկանալու համար եկեք նայենք ստուգաբանությանը: «Մարտ» կամ «մարշ» ֆրանսերեն նշանակում է «շարժում» կամ «շարժում», իսկ «ռութ» կամ «երթուղի»՝ երթուղին։ Այսպիսով, «երթուղի» նշանակում է կենդանի (մարդ) կամ անշունչ առարկա (գիսաստղ) անցած ճանապարհը: Այն կարող է պարունակել սկզբի և վերջի կետերի կոորդինատները, ինչպես նաև ճանապարհային կետերը: Օրինակ՝ ավտոբուսի երթուղի։ Այն ճանապարհորդում է մի քաղաքից մյուսը, բայց ճանապարհին կանգ է առնում:
Օգտագործման առանձնահատկությունները
«Երթուղի» բառը կարող էօգտագործվում է նաև գեղարվեստական և կինոյում։ Օրինակ՝ 1998 թվականին Ուկրաինայում «Յոթերորդ երթուղին» ֆիլմը, իսկ 2007 թվականին Ռուսաստանում՝ Կրասնոդարի երկրամասում գանձերի որոնման մասին «Ուղղորդություն» սերիալը։ Անգլերենում այս բառը հնչում է կարճ «երթուղի»: Route-66-ը 1993, 1998 և 2017 թվականների սերիալի և ֆիլմերի անվանումն է։ Դրանք բոլորը Չիկագոյի և Լոս Անջելեսի միջև հայտնի 4000 կմ երկարությամբ մայրուղու մասին են։ Այն կառուցվել է 1920-ականներին և ասֆալտապատվել 1930-ականներին։
Բացի այդ, տերմինը օգտագործվում է համակարգչային գիտության մեջ, օրինակ՝ «երթուղիավորում»։ Դա կապված է ցանցերի միջոցով տվյալների շարժման հետ:
Ի՞նչ է ճամփորդական երթուղին: Այն կարող է լինել փոքր և հետիոտն, օրինակ, մինչև Ղրիմում գտնվող Արջի լեռը, կամ կարող է միավորել տարբեր երկրների մոտ 40 շրջաններ և ունենալ 40 հազար կիլոմետր երկարություն, այսինքն՝ համեմատելի հասարակածի հետ։ Օրինակ՝ «Հյուսիսային մեծ արշավախմբի երթուղին»՝ Գերմանիայից Ճապոնիա և Ալյասկա, 18-րդ դարի ծովագնացների ճանապարհներով:
Մի քանի հետաքրքիր երթուղի
Ռուսաստանի բախտն այս առումով է, երկիրը մեծ է, ուստի երթուղիները շատ են։ Օրինակ, երկրի և աշխարհի ամենաերկար երկաթուղային երթուղին Վլադիվոստոկ-Մոսկվան է։ Դրա վրա կարելի է նստել ֆիրմային և սովորական արագ գնացքով: Առաջինը Վլադիվոստոկից մեկնում է ժամը 19:10-ին և ճանապարհորդում 6 օր 2 ժամ, իսկ երկրորդը՝ 00:51-ին և 15 ժամով երկար ճանապարհ է անցնում։ Պահված նստատեղի արժեքը մոտավորապես 9000 ռուբլի է, իսկ կուպեն՝ 16000-ից:
Մեկ այլ հետաքրքիր երթուղի Կիրովից Կիսլովոդսկ է: Այն կարելի է ներս մտցնելնստած մեքենա 2500 ռուբլի 62 ժամ. Պահված նստատեղն արժե 1,5 անգամ ավելի։ Գնացքը Կիրովից մեկնում է 00:10-ին։
Ռուսաստանում այբբենական կարգով առաջին շրջանային կենտրոնը Աբականն է, և այնտեղից ուշագրավ երթուղի է դեպի արևելք դեպի տայգա՝ Տիբերկուլ էկոգյուղ։ Նախ պետք է տեղափոխվեք Մինուսինսկ, որտեղ արժե այցելել մի քանի թանգարաններ, այնուհետև Կուրագինոյի և Մոժարկայի միջով դեպի արևելք մոտ 100 կիլոմետր հետևի ճանապարհով: Ավելի լավ է ճանապարհորդել մեքենայով, օրինակ՝ ավտոստոպով:
