Հոչման զվարճալի կատակ է: Սա այն սահմանումն է, որն առաջին հերթին գալիս է մտքին: Հարկ է նաև նշել, որ տերմինը վերաբերում է ժողովրդական լեզվին: Այս հոդվածում մենք կքննարկենք «Հոչմա» բառի ստուգաբանությունը և պատմությունը: Դիտարկենք դրա բառային նշանակությունը: Եկեք ընտրենք հոմանիշներ և օգտագործման օրինակներ։
«Հոչմա» բառի ստուգաբանություն և պատմություն
Ըստ վարկածներից մեկի՝ այս տերմինը գալիս է հին եբրայերեն լեզվից։ Այս բառը նշանակում էր «իմաստություն, գիտելիք, իմաստություն»:
Բացի այդ, այն մոտ է անգլերեն Chokhmah տերմինին։ Դա նշանակում էր նաև հրեական իմաստություն։
Ինչո՞ւ, ուրեմն, ռուսերենում այս տերմինը կատակի իմաստ ստացավ։ Կարծիք կա, որ հրեաների խելքը նրանց իմաստություն է անվանել։ Իսկ մյուս ազգերն իրենց աշխարհիկ գիտելիքներն ընկալում են որպես կատակ։
«Հոխմա» բառը կարող է առաջանալ նաև «ծիծաղել» բայից՝ նախասլավոնական «ծիծաղ» բառից։ Եվ նաև եկեղեցական սլավոնական «ծիծաղից». Օգտագործվել է բարձր ծիծաղ իմաստով։ Այստեղից և հին ռուսերեն «գրոհոտատի»՝ բարձր ծիծաղել։
Բառի բառային իմաստը«հոխմա»
Ռուսաց լեզվի բառարանում A. P. Evgenieva այս հասկացությունը դիտվում է որպես շատ զվարճալի կատակ, սրամիտ հայտարարություն։
«Հոխմա» բառը ասոցացվում է կատաղի ծիծաղի հետ։ Սա այնպիսի զվարճալի կատակ է, որը բարձրաձայն ուրախ ծիծաղ է առաջացնում: Դա կարող է լինել նաև կատակ կամ կատակ ինչ-որ մեկի հետ: Hochma-ն անզուսպ զվարճանք է, որը կարող է ունենալ ոչ միայն դրական գույն, երբ այն զվարճալի է բոլորի համար, այլև բացասական գույն, երբ ինչ-որ մեկը ծաղրում է մյուսին:
Ուսումնասիրվող հասկացությունը գողերի բառարանում է։ Hochma-ն ժարգոն է, որը նշանակում է «կենտրոնանալ»:
Հոմանիշներ և օգտագործման օրինակներ
Կան մի քանի բառեր, որոնք իմաստով նման են ուսումնասիրվողին: Ահա դրանցից մի քանիսը.
- կատակ;
- կծուչություն;
- զվարճանք;
- հումոր;
- բարձր ծիծաղ;
- ծաղրել;
- կարմիր բառ;
- rzhach;
- կատակ;
- խորհուրդ;
- կատակ.
Զվարճալի «հոխմա» բառն ավելի սերտացավ հոմանիշներ տալուց հետո։ Բայց դրա օգտագործումն ավելի պարզ կլինի, երբ դրանով դարձվածքներ կազմենք։ Ահա ուսումնասիրված բառով հետևյալ նախադասությունները՝
- Ինչ կատակ էր, երբ Ագլայան ընկավ ձյան մեջ։
- Տեղացի Իվան պապը անընդհատ ինչ-որ անեկդոտ էր պատմում:
- Ինչ ես դու քեզ կատակում.
- Ես կարծում էի, որ չեք հասկանա: Ես չպետք է պատմեի ձեզ այս անեկդոտը:
- Խնջույքը հաջող էր, ամեն ինչ՝ ծիծաղ, կատակներ, երգեր։
Այսպիսով, մենք պարզեցինք, որԲառը սկզբնապես եբրայերեն ծագում ունի։ Եբրայերեն նշանակում է իմաստություն։ Բայց արդեն նախասլավոնական լեզվով այն գաղթել է կատակի իմաստով։ Իսկ գուցե դրսից հրեական իմաստությունը սրամիտ է հնչում: Եվ այդպես էլ եղավ։ Միայն ժամանակակից իմաստով «Հոխմա»-ն քիչ իմաստություն է կրում։
