Ռուսաց լեզուն շատ հարուստ է և արտահայտիչ։ Եվ դուք ինքներդ կարող եք դա ստուգել, եթե փորձեք էպիտետ ընտրել որոշակի գոյականի, դերանունի համար: Ի վերջո, կլինեն մոտ տասը, հարյուր, իսկ որոշ դեպքերում նույնիսկ ավելի շատ բառեր: Ուրիշ ո՞ր լեզու կարող է պարծենալ նման բազմազանությամբ:
Սակայն շատ հաճախ բավականին դժվար է հիշել ճիշտ էպիտետը։ Իսկ դա էապես բարդացնում է գործընթացը, օրինակ՝ լրագրողական ոճով շարադրություն, բանաստեղծություն կամ հոդված գրելը։ Այդ իսկ պատճառով ստորև ներկայացված նյութում կներկայացնենք «աչքեր» բառի էպիտետներ։ Որոնք իսկապես կարելի է շատ թվարկել:
Ի՞նչ է էպիտետը
Նախքան ընթացիկ հոդվածի թեմայի բացահայտմանը անցնելը, շատ կարևոր է հասկանալ, թե ինչ է թաքնված «էպիտետ» անսովոր գոյականի հետևում։ Ըստ գրական տերմինների բառարանի՝ այս բառը պետք է հասկանալ որպես սահմանում, որն օգտագործվում է տվյալ գործի համար կարևոր տվյալ առարկայի առանձնահատկությունն ընդգծելու համար և թույլ տալ ընթերցողին կամ ունկնդրին զգալ այդ հատկանիշը, ներկայացնել այն, հասկանալ։ առարկան իր գեղարվեստական և պատկերավոր ձևով։սահմանում. Այսինքն, էպիտետների հիմնական գործառույթը առարկաների կամ երևույթների կարևոր նրբերանգներն ընդգծելն է բառով, այլ ոչ թե ձայնով, և դրանով իսկ արտահայտությունները լցնում են զգացմունքներով: Ահա թե ինչու են դրանք այդքան հաճախ օգտագործվում գրավոր:
Սակայն սխալ է հավատալ, որ միայն ածականը կարող է հանդես գալ որպես էպիտետ: Իրականում դա կարող է արտահայտվել խոսքի բոլոր նշանակալի մասերում։ Օրինակ՝ սև աչքեր - էպիտետն արտահայտվում է ածականով; Մայր Վոլգա - գոյական; արագ ծաղկեց - մակդիր; I, spellbound - հաղորդություն; թաքստոց խաղալով՝ երեխաները մոռացան ժամանակի մասին՝ մակդիրային շրջանառություն. Դուք կարող եք երկար թվարկել, քանի որ մենք արտասանում, գրում, լսում կամ կարդում ենք նախադասություններ՝ նույնիսկ չմտածելով դրանց անդամների վերլուծության մասին: Որով մի անգամ մենք պարապում էինք դպրոցում։ Ուստի երբեմն չենք նկատում, թե խոսքի որ հատվածն է հանդես գալիս որպես էպիթետ։
Այս պատկերավոր միջոցների կարևորությունը դժվար է բառերով փոխանցել։ Ի վերջո, դրանք օգտագործվում են ոչ միայն գրականության մեջ կամ գրավոր, այլեւ առօրյա խոսակցական խոսքում։ Օրինակ, եթե ուզում ենք նշել, որ մարդը ցուցաբերում է բնավորության չափից ավելի թուլություն, ապա նրա մասին խոսում ենք այսպես՝ լացակումած, լաթ, նվնվացող, մռնչյուն, թուլամորթ, ողորմելի, աննշան, անզուսպ բուժքույր, քույրիկ, և այլն:
Ո՞րն է տարբերությունը էպիտետի և փոխաբերության միջև:
Գրականության մեջ հաճախ կարելի է գտնել երկու տեսողական միջոցներ: Այնուամենայնիվ, երբեմն շատ դժվար է պարզել, թե որն է այս կամ այն արտահայտությունը։ Օրինակ՝ մեզանից շատերն ինքներս են լսել, կարդացել կամ ասել «ապակյա աչքեր» արտահայտությունը։ Արդյո՞ք դա էպիտետ է, թե փոխաբերություն, երբևէ մտածե՞լ ենքկամ? Կարծես թե «բաժակ» բառը պատասխանում է «ինչ» հարցին։ Այսպիսով, մենք ունենք էպիտետ. Բայց աչքերն իրականում չեն կարող ապակեպատ լինել, երբ խոսքը վերաբերում է իսկական օրգանին:
Իրականում տարբերություն կա էպիտետի և փոխաբերության միջև: Իսկ եթե խորանաս հարցի մեջ ու փորձես ընկալել այն, դա ակնհայտ կդառնա։ Նախ, էպիտետը լրացուցիչ բառ է (կամ բառերի խումբ), որն առավել հաճախ արտահայտվում է ածականով, որը միանում է հիմնականին և նշում դրա որակները, առանձնահատկությունները, առանձնահատկությունները կամ հատկությունները: Երկրորդ՝ էպիտետն ինքնին չի կարող գոյություն ունենալ, այն միշտ կլինի կիրառություն։ Փոխաբերությունը սովորաբար կազմված է երկու կամ ավելի բառերից: Նրա մի մասը գործում է ուղիղ իմաստով կամ իմաստով, իսկ մյուսը՝ փոխաբերական։ Վերջինս մի առարկայի կամ երեւույթի պատկերը փոխանցում է մյուսին։ Հետևաբար, փոխաբերության հիմնական գործառույթը մարդկանց մեջ երկու բոլորովին տարբեր բաների միջև ասոցիացիաներ առաջացնելն է: Բացի այդ, փոխաբերությունը խոսքի տարբեր մասն է: Եվ նույնիսկ էպիտետ կարելի է ներառել դրա կազմի մեջ։ Բայց ոչ մի փոխաբերություն երբեք չի լինի էպիտետի մաս:
Այդ իսկ պատճառով, երբ խոսքը վերաբերում է իսկապես ապակուց պատրաստված աչքերին (տիկնիկ, խաղալիք կամ մարդու աչքի պրոթեզներ), ապա «ապակի» բառը կարելի է էպիտետ համարել։ Բայց այն դեպքում, երբ նկատի ունեն տեսողության դատարկ, անզգայական, չարտահայտող և անիմաստ օրգաններ, ապա կայուն «ապակյա աչքեր» արտահայտությունը փոխաբերություն է։
Այսպիսով, «ապակյա աչքեր» արտահայտությունը և՛ էպիտետ է, և՛ փոխաբերություն: Կախված համատեքստից։
Ծիածանաթաղանթի գույնի առանձնահատկությունը
Հիմնականում, երբ տեսնում կամ պատկերացնում ենք այս կամ այն առարկան, երեւույթը, նշում ենք նրա հիմնական հատկանիշները։ Երբ խոսքը վերաբերում է աչքերին, մենք առաջին հերթին ուշադրություն ենք դարձնում ծիածանաթաղանթի գույնին։ Եվ ըստ այդմ առանձնացնում ենք հետևյալ էպիտետները՝
- կապույտ;
- կապույտ;
- կանաչ;
- շագանակագույն;
- շագանակագույն;
- սև;
- մոխրագույն;
- մոխրագույն-կապույտ;
- կապույտ-սև;
- բաց կապույտ (կանաչ, շագանակագույն, կապույտ).
Աչքերի ձևի և չափի առանձնահատկությունը
Հաջորդ նշանը, որը նույնպես առաջնային է «աչք» բառի համար, էպիթետ է, որը նկարագրում է տեսողության օրգանի ձևն ու չափը: Դրանցից ամենատարածվածներն են՝
- մեծ;
- ռաունդ;
- նեղ;
- թեք կամ թեք;
- խորտակված;
- աչքը;
- բաց;
- փոքր;
- խորտակված;
- կիսածածկ;
- լայն;
- աչքը;
- մեծ;
- երկարավուն;
- ուռուցիկ;
- deep-set;
- հսկայական.
Աչքերի գույնը նկարագրող փոխաբերական էպիտետներ
Շատ հաճախ մենք խոսում ենք տեսողության օրգանների մասին՝ առանց ուղղակիորեն մատնանշելու դրանց առանձնահատկությունները, այլ միայն ակնարկելով կամ ակնարկելով: Այս մեթոդը հաճախ օգտագործվում է գրականության մեջ: Բայց երբեմն նույնիսկ խոսակցական խոսքում մենք դիմում ենք հենց այդպիսի տեխնիկայի. Ամենից հաճախ, երբ մենք ցանկանում ենք ոչ միայն մատնանշել աչքերի գույնը, ձևը կամ չափը, այլ կիսվել մեր առաջացած ասոցիացիաներով:նրանց նայելիս. Այսպիսով, օրինակ, դուք կարող եք օգտագործել, նկարագրելով կանաչ աչքերը, «զմրուխտ» էպիտետը: Այսպիսով, ընդգծելով ծիածանաթաղանթի պայծառությունը կամ երանգը: Նույն սկզբունքով հեշտ է տարբերակել «աչքեր» գոյականի հետևյալ էպիտետները՝
- մարշ;
- ընկույզ;
- սաթի;
- ագատ;
- մարգարիտ;
- ոսկե;
- յասաման;
- պողպատի գույներ, վիսկի, այրված շաքար, մոխիր;
- եգիպտացորենի կապույտ;
- սուրճ;
- ձիթապտուղ;
- լազուր;
- carnelian;
- շափյուղա;
- շոկոլադ;
- ծխոտ;
- ուլտրամարին;
- շիշ;
- սալոր;
- սալորաչիր;
- մանուշակ.
Աչքերի ձևն ու չափը նկարագրող փոխաբերական էպիտետներ
Լինում են նաև դեպքեր, երբ մենք ձգտում ենք որևէ առարկայի կամ երևույթի նմանությունը փոխանցել ուրիշի հետ։ Օրինակ՝ աչքերի ձևի կամ չափի մասին խոսելիս կարող ենք օգտագործել հետևյալ էպիտետները՝
- նուշաձև;
- բիբլիական;
- իկոնիկ;
- աշակերտ;
- չհաջողվեց;
- տիկնիկ;
- թաթար;
- մոնղոլական;
- չերքեզ;
- բաց;
- Basedows.
Էպիտետները որպես աչքերի ֆիզիկական վիճակի փոխանցման միջոց
Բոլորս գիտենք, որ մարդիկ հաճախ հիվանդանում են կամ վատ են զգում: Եվ քանի որ տեսողության օրգանները նույնպես մարդու մարմնի մաս են կազմում, կարող եք ընտրել դրանց համապատասխան նշանները։ Օրինակ, եթե պետք է ասեքաչքի առողջության վիճակի մասին հարմար են հետևյալ էպիտետները՝
- հեռատես;
- արյունոտ;
- կարմիր կամ կարմրած;
- ուռած կամ ուռած;
- հիվանդ;
- թաց;
- վատատես;
- կարճատես;
- հոգնած;
- ուռած;
- խունացած;
- բորբոքված;
- արտասուն;
- քնկոտ;
- քնկոտ;
- անքուն.
Դիքի բնույթը մատնանշող էպիտետներ
Կա դատողություն, որ աչքերը հոգու հայելին են։ Այդ իսկ պատճառով գրքերում հաճախ կարելի է տեսնել, թե ինչպես են հեղինակները, նկարագրելով հերոսի տեսքը, փոխանցում նրա հոգեվիճակը։ Ինչպես են նրանք անում, դժվար չէ կռահել։ Բավական է մտածել, թե ինչպիսի աչքեր կարող են լինել։ Համառ և նպատակասլաց են այն էպիտետները, որոնք մարդկանց մեծամասնության մտքում առաջինն է գալիս: Բայց նրանցից բացի կան ուրիշներ:
- վազում;
- հեղուկ;
- հոգնած;
- թավշյա;
- ջրային;
- արագ;
- ուշադիր;
- փայլուն;
- ժելատին;
- հարբած կամ տխուր;
- սպառված;
- անհատակ;
- խիստ;
- shrill;
- փայլուն;
- մութ;
- դատարկ կամ դատարկ;
- հայելի;
- փայլուն;
- այրում;
- վայրի;
- մաքուր;
- պարզ;
- զգույշ;
- փայլուն;
- անկայուն;
- ցրված;
- սառցե;
- խունացած;
- բարի;
- ներքև;
- ապակե կամ ապակյա;
- մարված;
- հանգած;
- մրսածություն;
- նայած;
- տենդ;
- սառեցված;
- մառախուղ;
- կրակոտ;
- փայլուն;
- ֆիքսված;
- ամպամած;
- ճառագայթային;
- մահացած;
- կարագով;
- սուր;
- թեժ;
- արյունակոթ;
- ուրախ;
- թափառում;
- անկյանք.
Անձի վիճակը, զգացմունքները, բնավորությունն արտահայտող էպիտետներ
Բացի վերը նշված նշաններից, կան նաև այլ նշաններ. Օրինակ, կան բազմաթիվ ածականներ և խոսքի այլ մասեր, որոնք թույլ են տալիս փոխանցել հերոսի, կերպարի կամ իրական մարդու ներաշխարհը: Օրինակ, եթե ուզում ենք ասել, որ այդ անհատն իրեն անհամեստ է պահում, ապա նկատենք, որ նա ունի ամբարտավան, ինքնավստահ, բամբասանք, անբարոյական աչքեր։ Իսկ «շագանակագույն» էպիտետն այս դեպքում չի բավականացնի։ Որովհետեւ նա մեր զրուցակցին բացարձակապես ոչինչ չի ասի կոնկրետ մարդու բնավորության կամ պահվածքի մասին։ Հենց այս պատճառով է, որ ավելի խելամիտ է օգտագործել այսպիսի էպիտետներ՝
- մոլախաղ;
- դաժան;
- բարեհամբույր;
- ճղճղոց;
- գրավիչ;
- հարցողներ;
- գոռոզ;
- խենթ;
- փշոտ;
- հիացած;
- առանձնացված;
- խենթ;
- մեղավոր;
- չարաճճի;
- հզոր;
- տառապանք;
- անամոթ կամ անամոթ;
- անմտածված;
- ազնիվ;
- խորամանկ;
- կեղծ;
- ագահ.
Փոխաբերական էպիտետներ, որոնք փոխանցում են մարդկանց նմանությունը կենդանական աշխարհին
Որևէ կենդանու, թռչնի կամ ձկան հետ մարդու նմանությունը նշելու համար օգտագործեք հետևյալ էպիտետները.
- գառ;
- ոչխար;
- նապաստակ;
- բազե, արծիվ կամ բազե;
- կով;
- եղնիկ;
- ձուկ;
- գայլ;
- բու;
- աղվեսներ;
- օձ;
- հորթի միս;
- մուկ կամ առնետ;
- բուլշ;
- կնիքներ;
- կատվային;
- բուլդոգ;
- ճպուռ.
Սակայն մենք հաճախ օգտագործում ենք «լակոտ աչքեր» արտահայտությունը խոսքում։ Սև, շագանակագույն, կանաչ կամ այլ գույնի տեսողության օրգանների էպիտետը հավասարապես տեղավորվում է: Ի վերջո, այն փոխանցում է զգացմունքները, այլ ոչ թե ծիածանաթաղանթի գույնը:
Էպիտետներ, որոնք փոխանցում են ուրիշների վրա աչքերի ազդեցության բնույթը
Աչքերի մասին խոսելիս, հատկապես եթե նկատի ունենք սիրելիի կամ սիրելիի տեսողության օրգանները, մենք ձգտում ենք փոխանցել նշաններ, որոնք հստակ ցույց են տալիս, թե դրանք ինչ ազդեցություն ունեն մեզ վրա։ Այստեղից էլ հայտնվում են «աչքեր» բառի մի շարք էպիտետներ, որոնք պատմում են ոչ միայն գեղեցկության, այլև մեզ վրա կոնկրետ աչքերի ազդեցության բնույթի մասին։ Օրինակ՝ գրական ստեղծագործություններում, ինչպես առօրյա խոսքում, հաճախ արտասանում ենք այսպիսի ածականներ՝
- աստվածային;
- սատանայական;
- անիծյալ գեղեցիկ;
- հրեշտակային;
- հմայիչ;
- կախարդական;
- գրավիչ;
- գրավիչ;
- գրավիչ;
- հմայիչ;
- հարբեցնող;
- ենթակա;
- կախարդում;
- կամքազրկում.
Աշխարհում անհավանական թվով մարդիկ կան. Թերևս բոլորը գիտեն այս մասին՝ փոքրից մինչև մեծ: Եվ յուրաքանչյուր մարդ ունի իր հատուկ գծերը կամ հատկանիշները, յուրահատուկ ժպիտը կամ պահվածքը: Այդ իսկ պատճառով «փայլուն» աչքերն էպիտետը ամենահարմարն է մեկ անձի համար։ Սա ցույց կտա նրա կենսուրախությունն ու դրական վերաբերմունքը։ Իսկ մյուսը, ընդհակառակը, կբնորոշվի «տխուր» ածականով։ Ի վերջո, մենք բոլորս տարբեր ենք, և մենք բոլորս առանձնահատուկ ենք մեր ձևով:
