Գերմանական նախադեպը չի օգտագործվում այնքան հաճախ, որքան կատարյալը (անցյալ կատարյալ ժամանակ), բայց առանց դրա չի կարելի գրական ստեղծագործություններ կարդալ: Իրոք, գրքի լեզվում ամենից հաճախ օգտագործվում է Praeteritum ձևը։
Ինչ է անցյալ ժամանակի ձևը
Գերմաներենում Praeteritum («նախնական», նաև «նախնական») օգտագործվում է անցյալի իրադարձություններին անդրադառնալու համար։ Լատիներենից նշված բառը թարգմանվում է որպես «անցած»: Նաև այս ձևը կարելի է անվանել պատմողական ժամանակ։ Եթե Perfect (կատարյալ) օգտագործվում է հիմնականում խոսակցական խոսքում, ապա գերմաներենում նախածանցը բնորոշ է գրքային խոսքին։ Երբ կատարվում է մանրամասն համահունչ պատմվածք (գիրք, վեպ, պատմվածք), օգտագործվում է նաև Praeteritum:
Երբ նախածանցն օգտագործվում է գերմաներեն
Անցյալ ժամանակի և կատարյալի միջև տարբերությունը ենթադրվում է, որ Կատարյալը ինչ-որ կերպ կապված է ներկայի իրադարձության հետ: Քանի որ խոսակցական խոսքում գրեթե բոլոր իրադարձությունները կապված են ներկայի հետ (դա ասելն անիմաստ էԿարևոր չէ), ապա առօրյա կյանքում հիմնականում օգտագործվում է անցյալ կատարյալ ժամանակը: Գրքի ժամանակի դերը՝ զանգվածային լրատվության միջոցների լեզուն, մնում է նախադեպին։ Այն օգտագործվում է նաև անցյալի իրադարձությունների մասին պատմություններում: Օրինակ, մարդը խոսում է այն մասին, թե ինչ է արել ամռանը, վերջին մեկ տարում/տասնամյակում և այլն: Եվ հետո, քանի որ այս ձևը հազվադեպ է օգտագործվում, այն արդեն չափազանց գրական է հնչում: Հետևաբար, նույնիսկ անցյալի իրադարձությունների մասին առաջին դեմքի պատմություններում հաճախ օգտագործվում է անցյալ կատարյալ ժամանակը՝ Perfekt:
Գերմաներենում preteritum-ը դեռ օգտագործվում է կատարյալի հետ հավասար, եթե օգտագործվում են haben, sein և նաև մոդալ բայերը: Օրինակ, «Ես երեկ ինստիտուտում էի» արտահայտությունը կթարգմանվի որպես Ich war gestern im Institut, քան Ich bin gestern im Institut gewesen: Իսկ «Երեխան Սուրբ Ծննդի համար նվեր էր ուզում» նախադասության մեջ ավելի հավանական է օգտագործել պարզ անցյալ ժամանակով բայը: Das Kind wollte ein Geschenk zu Weihnachten (ոչ թե Das Kind hat ein Geschenk… gewollt).
Եկեք ևս մի քանի խոսք ասենք այն մասին, թե ինչպես են մոդալ բայերը փոխվում անցյալ ժամանակով: Ումլաուտն այս դեպքում հեռանում է, ավելացվում է t վերջածանցը։ Օրինակ, müssen (պետք է) բայից նախածանցում հնչելու է muss + t + անձնական վերջավորություն: Եթե ումլաուտ չկա, ապա այն, համապատասխանաբար, չի ավելացվում։ Ich soll – Ich sollte, Wir wollen – Wir wollten.
Ինչպես կազմել անցյալ ժամանակը
Գերմաներենում նախածննդյան բայերը կարող են կազմվել երկու տարբեր բանաձևերի համաձայն: t ածանցով կազմի՛ր պարզ անցյալ ժամանակը, որըավելացվել է բայի հոլովին. Մենք ունենք հետևյալ բանաձևը՝
Preterite=բայի բայ+t+անձնական վերջավորություն։ Այս բանաձևը վերաբերում է միայն թույլ բայերին:
Օրինակը հետևյալն է. Ich studiere նշանակում է «ես սովորում եմ, սովորում եմ համալսարանում կամ ինստիտուտում»: Բայց Ich studierte նշանակում է «ես սովորել եմ»:
Եթե բայի հոլովն ավարտվում է «d», «t» բաղաձայններով, ապա e ձայնավորը նույնպես դրվում է հիմնական և անցյալ ժամանակի վերջածանցի միջև՝ արտասանությունը հեշտացնելու համար։ Այսպիսով, Ich arbeite նշանակում է «Ես աշխատում եմ (այժմ կամ ընդհանրապես)», բայց Ich arbeitete նշանակում է «Ես աշխատել եմ»:
Անգլերենում Անցյալի նման է, նույնիսկ անցյալի նման վերջածանց կա՝ (e)d: Եվ ինչպես Շեքսպիրի լեզուն, այնպես էլ գերմաներենն ունի անկանոն բայեր։ Անկանոն (ուժեղ) բայերի համար բանաձևը տարբեր կլինի՝
Հիմնական + փոփոխված հիմք (յուրաքանչյուրի համար տարբեր, պետք է անգիր անել) + անձնական վերջավորություններ։
Նախնականի առանձնահատկությունները
Պետք է հիշել, որ եզակի թվով առաջին և երրորդ դեմքերում բայերը նույնն են։ Սա միշտ պետք է հիշել գերմանական նախադեպը օգտագործելիս: Օրինակ նախադասություններ են՝
«Ես իմ տնային աշխատանքն էի անում». – Ich machte die Hausaufgabe. Երրորդ դեմքով բայի ձևերը նույնն են. Er (նա) machte die Hausaufgabe.
Գերմաներենի հատկանիշը նաև բայերի հատուկ խումբն է, որոնք միջանկյալ են ուժեղի և թույլի միջև: Ուրեմն տ վերջածանցն էլ են ձեռք բերում անցյալ ժամանակով, բայց արմատը փոխվում է նախածանցումձայնավոր. Այսպիսով, սրանք «մտածել» (denken) բայերն են: Իչ դենկե - Իչ դախտե։ Այստեղ e-ն փոխվել է a. Մյուս բայերը հետևյալն են՝
Bringen - բերել (Ich bringe, այնուամենայնիվ Ich brachte).
Rennen - վազել (Ich renne, but Ich rannte).
(Er)kennen - իմանալ (համապատասխանաբար - ճանաչել) (Ich (er)kenne, այնուամենայնիվ Ich (er)kannte).
Եվ նաև nennen բայը - կանչել (Ich nenne - Ich nannte).
Մի խոսքով, ոչ մի բարդ բան. Հիմնական բանը դա պարզելն է։
