«Ընկեր» բառը ռուսաց լեզվի ամենահաճախ օգտագործվող գոյականներից է: Սակայն վերջին հարյուր տարվա ընթացքում դրա հիմնական իմաստին ավելացել են մի քանի հավելյալներ։ Որո՞նք են դրանք և ինչո՞վ են տարբերվում «ընկեր», «ընկեր» և «քաղաքացի» բառերը։
Բառի ծագումը
Հին Ռուսաստանի հսկայական տարածություններում «ընկեր» գոյականը հայտնվել է բավականին վաղուց: Այս անունը ծագել է թուրքերեն tavar բառից, որը թարգմանվում է որպես «ապրանք» (երբեմն անասուն կամ այլ գույք):
Ենթադրվում է, որ ապրանքների մեկ տեսակի առևտրի մեջ մասնագիտացած վաճառականներն ի սկզբանե կոչվել են ընկեր: Այնուամենայնիվ, թե ինչու է ստուգաբանությունը հետագայում ենթարկվել նման կտրուկ փոփոխությունների, անհայտ է:
Կա նաև «ընկեր» բառի իգական ձևը՝ սա «ընկեր» է։ 19-րդ դարում այն ակտիվորեն օգտագործվում էր խոսքում։ Այնուամենայնիվ, այս գոյականը գործնականում չի օգտագործվում ժամանակակից լեզվում:
«ընկեր» բառի ավանդական նշանակությունը
1917-ի հեղափոխությունից շատ առաջ ընկերները մարդիկ էին, որոնց միավորում էր ինչ-որ ընդհանուրզբաղմունք կամ մեկ բանի վրա աշխատել։
Այս բառը կիրառելի էր նաև միասին սովորող, ճանապարհորդող կամ կռվող մարդկանց համար։ Այս առումով բավականին տարածված է «դժբախտության ընկեր» հեգնական արտահայտությունը։
Չնայած այն հանգամանքին, որ 1917 թվականի իրադարձությունների հետ կապված այս բառը մի փոքր այլ իմաստ է ստացել, այսօր այն կրկին օգտագործվում է իր ավանդական իմաստով։
Ընկեր և ընկեր. ո՞րն է տարբերությունը
Այս գոյականները երկուսն էլ հոմանիշներ են, բայց նրանց միջև շատ նկատելի տարբերություն կա:
Ընկերները մարդիկ են, որոնք կապված են սերտ հարաբերություններով, որոնք կառուցված են համակրանքի, փոխըմբռնման, անհետաքրքրության և վստահության վրա: Հաճախ նրանք ապրում են մոտակայքում կամ սովորում, երբեմն աշխատում են։ Այնուամենայնիվ, այս գործոնները հիմնարար չեն, քանի որ երբեմն իսկական ընկերներն ապրում են ոչ միայն տարբեր քաղաքներում, այլև առանձին մայրցամաքներում:
Բարեկամությունը չի պահանջում որևէ ֆիզիկական կամ սոցիալական համայնք, մինչդեռ ընկերակցություն հասկացությունը դա նախատեսում է: Նույնիսկ լավագույն աշխատակցուհին հաճախ կարող է ընկեր չլինել։ Եվ ոչ այն պատճառով, որ նա որոշ վատ հատկանիշներ ունի, այլ հոգևոր մտերմության բացակայության պատճառով, չնայած ընդհանուր գործին:
Իրականում, ընկերության պատճառները, ինչպես սերը, անբացատրելի են: Ավելին, բոլորովին տարբեր սոցիալական շերտերի մարդիկ հաճախ են ընկերանում (Աստվածաշունչը, օրինակ, նկարագրում է Սավուղ թագավորի որդու և հովիվ Դավիթի բարեկամությունը):
Հազվադեպ չէ, երբ մարդու հետ աշխատելիս մտերմանում ես նրա հետ,ու նա դառնում է ընկեր-ընկերոջ պես։ Արդյո՞ք հարաբերությունները հասել են այս մակարդակին, կարելի է որոշել՝ պարզապես արձակուրդ գնալով։ Եթե «բաժանման» ընթացքում մարդիկ շարունակում են զանգահարել, նամակագրել և նույնիսկ միասին ժամանակ անցկացնել, դա նշանակում է, որ նրանց միավորում են ոչ միայն ընկերական հարաբերությունները։ Ի դեպ, Պուշկինի «ընկերներին անելու ոչինչ» արտահայտությունն ավելի շատ վերաբերում է գործընկերության հասկացությանը։
Այս հասկացությունների տարբերության մեկ այլ ցուցիչ այն է, որ «ընկեր» գոյականն ունի իր հոմանիշները, որոնք կիրառելի չեն «ընկեր» տերմինի համար: Սա «ախպեր» է ու «ծանոթ»։ Բացի այդ, իննսունականների սկզբին «bromance» անվանումը (անգլիական եղբայրական սիրավեպից) ստեղծվել է ոչ սեքսուալ բնույթի մտերիմ ընկերություններին մատնանշելու համար:
Ո՞ւմ էին սովետի ժամանակ ընկեր ասում
Կոմունիստների իշխանության գալով և Ռուսական կայսրությունում քաղաքական կառուցվածքի փոփոխությամբ, այնպիսի կոչեր, ինչպիսիք են «պարոն / տիկին», «պարոն / տիկին», «ձեր պատիվ», «ձերդ գերազանցություն». և մյուսները վերացվել են։
Համընդհանուր հավասարությունն ընդգծելու համար ոչ միայն սոցիալական, այլև սեռային առումով, ներդրվեց բոլորի համար «ընկեր» վերաբերմունքը։
Այս արժեքի պատմությունը
Այս բառը որպես հասցե օգտագործելու ավանդույթն առաջացել է Ֆրանսիական հեղափոխությունից հետո։ Միապետության տապալումից և Ֆրանսիայի՝ հանրապետության վերածվելուց հետո անհրաժեշտություն առաջացավ կիրառել ընդհանուր կոչ բոլոր քաղաքացիներին՝ ընդգծելու համար նրանց հավասարությունը։ Ի սկզբանե այս բառը եղել է «քաղաքացի» (citoyen), սակայնսա բավականաչափ «հեղափոխական» չէր թվում և 1790 թվականին փոխվեց ընկերականի (ընկեր):
Ֆրանսիացիների թեթեւ ձեռքով այդ բառը տարածված դարձավ հակամիապետական շրջանակներում։ Այսպիսով, 19-րդ դարի անարխիստական, կոմունիստական, սոցիալիստական և նույնիսկ սոցիալ-դեմոկրատական կազմակերպությունների մեծ մասը։ սկսեց օգտագործել այն որպես հասցե իր անդամների միջև։
Ռուսական կայսրությունում կոմունիստների իշխանության գալուց հետո այն ձեռք բերեց պաշտոնական կարգավիճակ։ Ի դեպ, նացիստական Գերմանիայում նման կոչ է եղել Parteigenosse (կուսակցական ընկեր):
ԱՊՀ երկրներում ԽՍՀՄ փլուզումից հետո «ընկեր» հասցեն աստիճանաբար վերացավ։ Ռուսաստանի Դաշնությունում այսօր դրա փոխարեն օգտագործվում է «քաղաքացի» կամ «վարպետ». իսկ Ուկրաինայում՝ «հալկ», «պան».
Քաղաքացի, ընկեր, ի՞նչ տարբերություն
Թեև Ֆրանսիայում և Ռուսաստանում ֆրանսիական և հոկտեմբերյան հեղափոխություններից հետո «քաղաքացի» և «ընկեր» տերմինները գրեթե հոմանիշներ դարձան, սակայն դրանց միջև էական տարբերություն կա. Այնպես որ, ամեն քաղաքացի կարող է ընկեր լինել, բայց ամեն ընկեր քաղաքացի չէ։
Փաստն այն է, որ քաղաքացիները որոշակի պետության տարածքում մշտապես բնակվող անձինք են, ովքեր իրավունք ունեն օգտվելու դրա բոլոր առավելություններից և պարտավոր են կատարել օրենքով իրենց վերապահված բոլոր գործառույթները։ Ընկերը նման արտոնություններ չունի, քանի որ նա կարող է լինել այլ երկրի քաղաքացի։
Այս իմաստները մոտեցան միմյանց 20-րդ դարի սկզբին։ պայմանավորված այն հանգամանքով, որ դրանք օգտագործվել են որպես պաշտոնական հասցե քԽՍՀՄ. Միևնույն ժամանակ «ընկերը» համընդհանուր կոչ էր և՛ տղամարդկանց, և՛ կանանց, մինչդեռ «քաղաքացի» գոյականն ուներ իգական սեռ՝ «քաղաքացի»։
։
Ո՞վ է զինվորականի «ընկերը»
Որպես հետք այս բառը պահպանվել է ԱՊՀ բազմաթիվ երկրների զինվորականների կողմից։ Այսպիսով, Ռուսաստանում, Ուկրաինայում և Բելառուսում «ընկեր» գոյականն օգտագործվում է որպես պարտադիր պաշտոնական հասցե բոլոր կոչումների զինվորականների միջև: Ըստ կանոնադրության՝ զինվորական կոչումից առաջ միշտ ավելացվում է՝ «ընկեր մայոր»։
Ուրիշ ովքեր են կոչվում ընկերներ
Բացի երկու հիմնական իմաստներից, այս տերմինն ուներ շատ ուրիշներ:
Ռուսական կայսրությունում հեղափոխությունից առաջ պատգամավորներին կամ պաշտոնյաների օգնականներին ընկեր էին անվանում։ Նաև այսպես էին կոչվում ինչ-որ առևտրային ձեռնարկության մասնակիցների՝ գործընկերություն։
ուկրաինացի կազակները XVII-XVIII դդ. օգտագործել է «զինվորական ընկեր» կոչումը, որը նման է «կորնետի» կոչմանը։ Կար նաև մեկ այլ կոչում՝ «բունչուկ ընկեր», որով հեթմանները մեծարում էին վարպետների ու գնդապետների որդիներին։ Ի դեպ, Զապորոժժյա Սիչի կործանումից հետո բունչուկ ընկերների հետնորդները ազնվական կոչում ստացան Ռուսական կայսրությունում։
Լեհաստանում հին ժամանակներում ընկերներին անվանում էին հարուստ ազնվականներ, ովքեր իրենց փողերով համազգեստ էին գնում աղքատ ազնվականներից կազմված իրենց շքախմբի համար։ Նաև այս բառը կոչման (նշանակի) անունն էր։
Ընդհանուր գոյականների հետ մեկտեղ կան նաև այս անունով մի քանի հատուկ գոյականներ։ Օրինակ, չորս կայմ բարկի Lauriston,ԽՍՀՄ օրոք վերանվանվել է «Ընկեր»։ Այս նավը կործանվել է 1943 թվականին։ Հետագայում դրա անունով է կոչվել գերմանական եռակայմ բարկը՝ Գորչ Ֆոկը, որը ժառանգություն է ստացել ԽՍՀՄ-ից պատերազմից հետո։
Թովարիչը ամերիկացի դրամատուրգ Ռոբերտ Շերվուդի 1935 թվականի պիեսն է։ Այն ֆիլմ է նկարահանվել հրապարակումից երկու տարի անց։
։
1970 թվականին կոմպոզիտոր Օ. Իվանովը գրել է «Ընկեր» երգը («Երկիրը կլցնեմ երգով այն մասին, թե ինչպես է ընկերը գնաց պատերազմ …») Ա. Պրոկոֆևի խոսքերով։
«Ընկեր» բառի ամենահայտնի օրինակները
Տրված գոյականներով տրիվիալ նախադասություններից բացի («Այսօր ես և ինստիտուտի ընկերս միասին գնացինք կինո»), կան նաև այնպիսիք, որոնք վաղուց վերածվել են բառակապակցության։ Օրինակ, մեջբերում ԽՍՀՄ Կոմունիստական կուսակցության ծրագրից. «Մարդը մարդու ընկեր է, ընկեր և եղբայր»:
Ինչ վերաբերում է այս տերմինի օգտագործմանը որպես հասցե, կան մի քանի այլ օրինակներ: «Կովկասի գերին» ֆիլմի լեգենդար հերոսի պատվին անվանակոչվել է Դնեպրի ռեստորան՝ «Ընկեր Սաախով»:
Հեռու է խորհրդային տարիներին տարբեր քարոզչական պաստառների վրա հանդիպող «ընկեր» բառով մեկ նախադասությունից։ Ստորև նկարը ցույց է տալիս դրանցից մեկի օրինակը։
Խոսելով այս թեմայի մասին՝ չի կարելի չնշել Վ. Ի. Լենինի «ընկեր» բառով պաշտամունքային նախադասությունը, որն այսօր ստացել է երգիծական իմաստ։
Բառը ինքնին բոլոր դարերում ունեցել է դրական նշանակություն, բայց չափից դուրսԽՍՀՄ ժամանակներում սպեկուլյացիաներն այսօր մարդկանց մեջ շատ տհաճ ասոցիացիաներ են առաջացնում։ Կփոխվի՞ սա, ժամանակը ցույց կտա։
