Այնպես եղավ, որ շատ պատմական իրադարձություններ ոչ միայն տեղավորվում են գրություններում, տարեգրություններում և տարեգրություններում, այլև ամուր ամրագրվում կենդանի խոսքում, և նույնիսկ այն մարդիկ, ովքեր չեն լսել ֆրազոլոգիական միավորների իրական նախապատմության մասին, կարող են դրանք օգտագործել: Այդպես եղավ Կեսարի հայտնի անցումը լեգենդար գետի վրայով: Հրամանատարը որոշեց անցնել Ռուբիկոնը, բառակապակցությունը մնաց նրա հետնորդների խոսքում։
Այս գետն այժմ կոչվում է Ֆիումիչինո, հոսում է Ադրիատիկ և հոսում իտալական երկու քաղաքների՝ Ռիմինիի և Չեզենայի միջև: Նրա անունը ծնվել է «rubeus»-ից (այսինքն՝ լատիներեն «կարմիր», քանի որ նրա ջրերը հոսում են կավե հողերի վրա): Հիմա այն փոքրիկ գետ է, որը գրեթե ցամաքում է, քանի որ նրա ջրերը դարեր շարունակ օգտագործվել են դաշտերը ոռոգելու համար։ Բայց Կեսարի ժամանակ հենց կարմրավուն գետի երկայնքով էր անցնում այն ժամանակվա սահմանը հենց Իտալիայի և հռոմեական հողերից մեկի՝ Սիզալպյան Գալիայի միջև։ Գայոս Հուլիոսը, այն ժամանակ պրոկոնսուլը, ղեկավարում էր 13-րդ կրկնակի լեգեոնը և պարտավոր էր կանգ առնել գետի մոտ. ի վերջո, պրոկոնսուլը կարող էր հրամայել զինվորներին միայն գավառներում և չէր կարող ղեկավարել լեգեոններ հենց Իտալիայի հողերում: ՍաԴա կլինի օրենքի և Սենատի լիազորությունների ուղղակի խախտում, պետական հանցագործություն և հետևաբար պատժվում է մահապատժով: Բայց, ավաղ, այլ ելք չկար։
Այնուհետև Կեսարը պայքարեց իշխանության համար Հռոմի Սենատի հետ՝ վերահսկողության տակ առնելով Գալիայի նահանգը: Հայտնի հրամանատարը անմիջապես չէր որոշում ռազմական գործողությունների մասին, նա կարող էր գնալ տարբեր պայմանավորվածությունների, քանի դեռ արյունահեղություն չէր եղել, և նույնիսկ ամբողջ ուժով ձգձգեց բանակցությունները՝ հետաձգելով բուն ռազմական գործողությունների սկիզբը։ Այնուամենայնիվ, նրա ջանքերը հաջողության չհանգեցրին, շատերը պատերազմ էին ուզում: Նրա հակառակորդը Պոմպեոսն էր, որն ուներ հռոմեական հսկայական բանակ։
Կեսարի դիրքն առանձնապես վարդագույն չէր. նրա բանակի մեծ մասը գտնվում էր Ալպերի հետևում: Արագ քայլեր ու վճռական տարբերակներ էին պետք, ուժեղացումների սպասելու ժամանակ չկար։ Ուստի մ.թ.ա 49 թվականի հունվարին Գայոս Հուլիոսը հրամայեց իր հրամանատարներին անցնել Ռուբիկոնը և գրավել Արմին քաղաքը, որը գտնվում էր գետաբերանից հարավ։ Այս դեմարշը նրան կոչ արեց ոչ միայն անցնել Ռուբիկոնը, այս քայլի նշանակությունը հսկայական էր։
Փայլուն զորավարը կարողացավ հաղթել Սենատի ուժերին և դառնալ Հավերժական քաղաքի ինքնիշխան և միանձնյա կառավարիչը, քանի որ հակառակորդները խուճապի մատնվեցին և փախան հենց որ լսեցին Կեսարի դեմարշի մասին։ Իր համար այս անցումը նույնպես ճակատագրական իրադարձություն էր։
Եթե հավատում եք պատմիչ Սվետոնիոսի պատմությանը, որը որոշել էր անցնել Ռուբիկոնը, հրամանատարը նույնիսկ ասաց. Հաղթանակից հետո Գայոս Հուլիոս Կեսարը կարողացավշահել ոչ միայն ժողովրդի սերը, այլև ստեղծել հզոր պետություն, որը գոյատևեց ևս հիսուն տարի։
Այդ ժամանակից ի վեր «ռուբիկոնն անցնել» արտահայտությունը դարձել է բառակապակցություն, որը նշանակում է վճռական գործողություն, ճակատագրական որոշում կայացնել։ Այսինքն՝ սա մի տեսակ նշանակալից քայլ է՝ իրադարձություններն ընդմիշտ բաժանելով «առաջ»-ի և «հետո»-ի՝ արմատապես փոխելով իրերի վիճակը։ Նման որոշումից հետո ետդարձ չկա։ Արտահայտությունը բավականին հին է, տարածված աշխարհի շատ լեզուներում։
