Ինչ-որ մեկը դա անում է բառերով, իսկ մեկը՝ փամփուշտներով: Արդյունքը միշտ նույնն է՝ անցքեր կա՛մ մարմնի, կա՛մ հոգու մեջ: Որոշ ընկերներ, որոնց ցինիկ են ասում, դիտմամբ են դա անում։ Խոսքը «վիրավորել» բայի մասին է, այն պետք է ուսուցողական լինի, բայց նաև հույս ունենք, որ պատմվածքում ինչ-որ տարր զարմանք կունենա։
Իմաստ
Իհարկե, հետազոտության օբյեկտի մասին մտածելիս հիշում ենք հրազենից կամ ծակող զենքից ստացված սարսափելի վերքերը։ Հասկանալու համար, թե ինչ է վերքը գործնականում, պետք է դիտել քիչ թե շատ դաժան ֆիլմ, ցանկալի է դեռ դիմել հոլիվուդյան արտադրանքներին։ Այնտեղ միշտ մի փոքր բռնություն կա: «Քաջասիրտ» (1995) ֆիլմում կան բավականին բռնի տեսարաններ, բայց դրանք չեն փչացնում փորձը:
Սակայն «վիրավորել» բառի իմաստը պարզելու համար դարակից հանենք մեր սիրելի գիրքը՝ բացատրական բառարանը և տեսնենք, թե ինչ է գրված՝ «Վիրք պատճառիր»։ Այստեղ պետք է ասել, որ վերքերը լինում են երկու տեսակի՝ նախ ֆիզիկական և երկրորդ՝ հոգեբանական։ «Վիրավորել» բայը դեմոկրատական է և օգտագործվում է երկու դեպքում էլ, բայցերբ խոսքը վերաբերում է հոգուն, իմաստը փոխաբերական է: Միևնույն ժամանակ վերլուծենք «վերք» գոյականը՝ օգտագործելով նույն աղբյուրը՝ «Արտաքին ազդեցություններից, վնասվածքներից մարմնի հյուսվածքներում բաց վնաս»։ Եվ այստեղ էլ փոխաբերական իմաստ կա, քանի որ հոգևոր վերքը կամ սրտի ձեռքը հնարավոր չէ զգալ ու գնահատել վնասի չափը։ Վնասի չափն ու ծանրությունը կարելի է հասկանալ միայն ավելի ուշ, երբ սովորաբար շատ ուշ է, բայց եկեք չտխրենք։
Մենք բոլորս ուզում ենք պատասխանել այն հարցին, թե ինչ է նշանակում վիրավորել: Սա մեզ համար կարևոր է թե՛ մարդկային, թե՛ լեզվական տեսանկյունից։
Հոմանիշներ
Հարկավոր է նաև ընթերցողին պատմել նմանատիպ բառերի գոյության մասին։ Ի վերջո, նույնիսկ հարուստ պասիվ բառապաշարը շատ կարևոր է։ Հիշեցնենք, որ «պասիվը» այն պաշարն է, որը մարդը չի օգտագործում, բայց հասկանում է բառերի իմաստը: Ակտիվ բառարանն այն բառարանն է, որն օգտագործում է մարդը: Մեր խնդիրն է ջնջել սահմանը մեկի և մյուսի միջև, ուստի այստեղ մեզ անհրաժեշտ են «վիրավորել» բառի հոմանիշները՝
- վնաս;
- կծում;
- վիրավորել;
- նկարահանում;
- կեռիկ;
- վիրավորել;
- հեռացիր։
Բավական է. Փաստորեն, ուսումնասիրության օբյեկտի հոմանիշներն են անծայրածիր ծովը։ Մենք տվել ենք միայն անհրաժեշտը։ Բայց ընթերցողը կարող է կազմակերպել իր ուսումնասիրությունները և բացահայտել ուրիշներին, գուցե ավելի հաջողակ: Նման հետազոտության հիմնական նպատակն է ընդլայնել լեզվական սահմանները, որպեսզի ձեր խոսքը չկարողանա վիրավորել որևէ մեկին (և դա չափազանց կարևոր է) իր սակավությամբ։
Շեքսպիրը որպես ուղեցույց
Հանդիպեք հագուստով ինչ-որ բանի հետ, ճիշտ է, բայց խելքից հեռացեք: Իսկ միտքը արտահայտվում է խոսքում։ Իհարկե, դուք կարող եք լինել վիրտուոզ խոսող և հիմար: Այնուամենայնիվ, նման զույգը հազվադեպ է: Ավելին, եթե զրուցակիցը կրթված է, նա կտարբերի բովանդակալից տեղեկատվական հոսքը պերճախոս բառակապակցությունից։
Ի դեպ, որպեսզի մենք և դուք ունենանք ճիշտ նշաձող, ասենք՝ Շեքսպիրի ակտիվ բառապաշարը բաղկացած էր առնվազն 15 հազար բառից։ Այլ աղբյուրների համաձայն, այդ ցուցանիշը նույնիսկ ավելի բարձր է, բայց նույնիսկ նվազագույն սահմանաչափը ժամանակակից պայմաններում Էվերեստի նման է թվում: Այնուամենայնիվ, այս իդեալին կարելի է ձգտել։ Որոշ մարդիկ այնքան փոքր բառապաշար ունեն, որ ցավալի է, և դա այնքան տխուր է:
