Այսօր Մոկշա լեզուն Էրզիայի հետ միասին Մորդովիայի Հանրապետության պետական լեզուներից մեկն է: Բացի Մորդովիայի Հանրապետությունից, մայրենի խոսողներ կարելի է գտնել ժամանակակից Ռուսաստանի շատ այլ հարևան շրջաններում՝ Ուրալին մոտ՝ Պենզայում, Ռյազանում, Օրենբուրգում, Սարատովում, Տամբովում և մի շարք այլ շրջաններում։
:
Դիրքն աշխարհի այլ լեզուների շարքում
Մոկշա լեզուն (մոկշա) լեզու է, որը պատկանում է մորդովական ենթախմբին, ֆիննո-վոլգայի խմբին, ֆիննո-ուգրական ճյուղին, ուրալերեն լեզվի խմբին։ Այսինքն՝ լեզուն կարելի է համարել Ուրալում խոսվող ֆիններեն, էստոներեն, ուդմուրտ և այլ փոքր լեզուների «հեռավոր ազգական»։ Նրան ամենամոտն այժմ մահացած Մեշչերսկին է։ Մինչ օրս միայն մոտ երկու հազար մարդ է խոսում Մոկշա լեզվով, այսինքն՝ այն կարելի է դասել որպես վտանգված:
Մի քիչ պատմություն
Մեր դարաշրջանի առաջին դարերում ժամանակակից Մորդովիայի տարածքում տարածվել է մեկ մորդովական լեզու կամ հարակից մորդովական բարբառների մի շարք: Մոտ 5-6-րդ դարերում վերջիններիս տարաձայնությունն այնքան ուժեղացավ, որ դրանք վերածվեցին երկու փոխկապակցված, բայց անկախ լեզուների՝ Մոկշա և Էրզյա։
։
Լեզվի առանձնահատկություններ
Լեզուն ունի 7 ձայնավոր հնչյուններ և 33 բաղաձայններ, որոնք գրավոր ներկայացված են 21 տառով։ Շեշտը, որպես կանոն, ընկնում է առաջին վանկի վրա, իսկ զուգակցված բառերում, ինչպիսին է «աթյաթ-բաբաթը» («ծերունին պառավի հետ»)՝ յուրաքանչյուր մասի վրա։
։
Մոկշա լեզուն պատկանում է այսպես կոչված ագլյուտինատիվ լեզուներին։ Սա մի տեսակ է, որտեղ յուրաքանչյուր քերականական իմաստ արտահայտվում է առանձին մորֆեմով (ի տարբերություն ռուսերենի, որտեղ գոյականի վերջավորությունը, օրինակ, արտահայտում է քերականական իմաստների մի ամբողջ համալիր):
Այստեղ կան հսկայական թվով դեպքեր (հնացած և հազվադեպ գործածվողների հետ՝ մոտ 20-ը), որոնք արտահայտում են իմաստային տարբեր երանգներ։ Գոյականները թեքված են երեք հոլովով՝ հիմնական, ցուցադրական և տիրական։ Հետաքրքիր է, որ անվանված լեզվում սեռային կատեգորիա չկա, այն քերականորեն արտահայտված չէ։
Մոկշա բայի քերականական համակարգը նույնպես հետաքրքիր է։ Նրա ժամանակները չորսն են՝ երկու անցյալ, ներկա-ապագա և բարդ ապագա: Այս համակարգը չի ներկայացնում բայի մոդալությունը, գործողության իրականություն-անիրականությունն արտահայտող կատեգորիան, պարտավորությունը։
Հետաքրքրվողների համար կան մի քանի բառարանագրական հրատարակություններ՝ ստուգաբանական «Մոկշան» բառարանը խմբագրված Վերշինին Վ. Ի. (բառարանի թողարկումն, ի դեպ, պայմանավորված էր լեզվի արագ «մարվելով»), ռուսերեն-մոկշա և մոկշա-ռուսերեն բառարաններ։
։
Ի դեպ, կիրիլյան այբուբենը օգտագործվում է գրավոր հնչյուններ ցուցադրելու համար, այսինքն՝ ժամանակակից Մոկշա այբուբենը չիտարբերվում է ռուսերենից։
Moksha այսօր
Ներկայումս Մորդովիայում այս լեզվով հրատարակվում են մեծ թվով պարբերականներ, ինչպես նաև փոքր քանակությամբ գեղարվեստական և գիտական գրականություն։ Դպրոցներում կան Մոկշա լեզվի դասեր, այն ուսումնասիրվում է նաև համալսարաններում, լսվում է Մորդովիայի ազգային ռադիոյով և հեռուստատեսությամբ։ Սակայն չի կարելի ասել, որ լեզուն ամբողջ տարածաշրջանում գործում է հասարակության բոլոր ոլորտներում։ Քաղաքային բնակչության մեջ գրեթե բնիկ խոսողներ չեն մնացել՝ այն փոխարինվեց ռուսերենով։ Մոկշան օգտագործվում է հիմնականում գյուղական վայրերում՝ աստիճանաբար ձեռք բերելով բարբառի կարգավիճակ։ Չնայած մի քանի տասնամյակ առաջ Մոկշայի ելույթը հազվադեպ չէր:
Այսօր աշխարհը ակտիվորեն ենթարկվում է գլոբալացման, ավելի շատ փոքր ժողովուրդների միավորման և կլանման գործընթացներին։ Այս առումով շատ հետաքրքիր մշակույթներ, ցավոք, ջնջվում են երկրի երեսից և ձեռք են բերում մեռածի կարգավիճակ, մարում են փոքր լեզուներ, ինչպիսիք են Մոկշան, Էրզյան և այլն:
