Հնացած բառերը բառերի հատուկ խումբ են, որոնք տարբեր պատճառներով չեն օգտագործվում ժամանակակից խոսքում։ Դրանք բաժանվում են երկու կատեգորիայի՝ պատմականություն և արխաիզմ։ Այս երկու խմբերն էլ նման են միմյանց, բայց դեռևս ունեն մի քանի էական տարբերություններ։
պատմություններ
Դրանք ներառում են հատուկ իրեր, դիրքեր, երևույթներ նշանակող բառեր, որոնք դադարել են գոյություն ունենալ ժամանակակից աշխարհում, բայց տեղի են ունեցել ավելի վաղ: Այդպիսի բառերի օրինակ է բոյար, մարզպետ, խնդրող, կալվածք։ Դրանք ժամանակակից լեզվում չունեն հոմանիշներ, և դրանց նշանակությունը կարող եք պարզել միայն բացատրական բառարանից։ Հիմնականում նման հնացած բառերը վերաբերում են հին կյանքի, մշակույթի, տնտեսության, հիերարխիայի, ռազմական և քաղաքական հարաբերությունների նկարագրությանը։
Այսպիսով, օրինակ, միջնորդությունը հետևյալն է. 1) աղեղը, որի ճակատը դիպչում է գետնին. կամ 2) գրավոր հարցում: Ստոլնիկ - պալատական, որը բոյարից մեկ աստիճան ցածր է, սովորաբար ծառայում է բոյարի կամ թագավորական սեղանի շուրջ:
Բոլոր հնացած պատմական բառերը հանդիպում են ռազմական առարկաների, ինչպես նաև տնտեսության հետ կապված անունների մեջ.իրեր և հագուստ՝ շղթայական փոստ, երեսկալ, ռեդուբթ, պիշչալ, հովիտ, պրոսակ, արմյակ, սերմնազգեստ, երեսպատում։
Ահա հնացած բառեր պարունակող նախադասությունների օրինակներ: Աղաչողները եկան ցարի մոտ և բողոքեցին վոյևոդից և ասացին, որ խլում են իրենց կալվածքները, հետո բաժանում են, ազնվականները, տնտեսավարները և բոյար երեխաները նույնպես բողոքում էին, որ վոյվոդները գրավում են իրենց պալատական գյուղերը։ Աղեղնավորներով կազակները եկան։ ցարը, խնդրագրեր տարավ, հաց ու դրամական աշխատավարձ խնդրեց»։
արխաիզմներ
Ռուսաց լեզվի հնացած բառերը բաժանվում են մեկ այլ մեծ խմբի՝ արխաիզմների։ Դրանք, ըստ էության, պատմականության ենթախումբ են. ներառում են նաև գործածությունից դուրս բառեր։ Բայց նրանց հիմնական տարբերությունն այն է, որ դրանք կարող են փոխարինվել հոմանիշներով, որոնք այսօր տարածված են և օգտագործվում են բառերով։ Ահա արխաիզմների օրինակներ. Համապատասխանաբար, նրանց ժամանակակից նմաններն են այտերը, աջ ձեռքը, մեջքը, պոեզիան, տխրությունը, ուսերը։
Կան մի քանի հիմնական տարբերություններ արխաիզմի և նրա հոմանիշների միջև: Նրանք կարող են տարբերվել՝
ա) բառային իմաստ (փոր - կյանք, հյուր - վաճառական);
բ) քերականական ձևավորում (գնդակի մոտ - գնդակի մոտ, կատարել - կատարել);
գ) մորֆեմիկ կազմը(ձկնորս - ձկնորս, բարեկամություն - բարեկամություն);
Նախադասության մեջ արխաիզմը ճիշտ օգտագործելու և շփոթությունից խուսափելու համար օգտագործեք բացատրական բառարան կամ հնացած բառերի բառարան։
Եվ ահա արխաիզմներ պարունակող նախադասությունների օրինակներ. «Մոսկվայում ապրում էին օկոլնիչները, բոյարները, ազնվական մարդիկ, գործավարները, որոնց Բոլոտնիկովը սպառնում էր վերածել հասարակ մարդկանց կամ սպանել և նրանց տեղը դնել անանուն մարդկանց, ապրում էին նաև արդյունաբերողներ և հարուստներ. այնտեղ վաճառականներ, բակեր, փողեր, որոնց խանութները՝ ամեն ինչ տվել են աղքատներին։
Այս հատվածում հետևյալ բառերը արխաիզմներ են՝ սովորական, բակ (տնտեսության իմաստով), խանութ (առևտրային ձեռնարկություն), անանուն։ Հեշտ է նկատել, որ այստեղ կան նաև պատմաբանություններ՝ օկոլնիչիյ, բոյար։
Հնացած բառերը հիանալի կերպով փոխանցում են բնորոշ պատմականությունը, գրական տեքստը դարձնում գունեղ ու վառ։ Սակայն ճիշտ և պատշաճ օգտագործման համար դուք միշտ պետք է ստուգեք բացատրական բառարանը, որպեսզի ծաղկուն արտահայտություններն ի վերջո անհեթեթության չվերածվեն:
