Տառը գումարած տառը բառ է, բառը գումարած բառը արտահայտություն է, այնուհետև արտահայտություններ, տեքստեր, ելույթներ, պատմվածքներ, վեպեր… Բայց եկեք նայենք այս երկար շղթայի մի փոքրիկ հատվածին, ինչպիսին է արտահայտությունը.. Այսպիսով, ի՞նչ է արտահայտությունը:
«արտահայտություն» բառը
բառի իմաստը
Այս բառը կարելի է օգտագործել տարբեր իմաստներով։ Նախ, այն կարող է օգտագործվել բայական ձևով, օրինակ, արտահայտել, արտահայտել: Ավելի պարզ արտահայտվեք, արտահայտեք ձեր մտքերը։ Երկրորդ, այն կարող է օգտագործվել մարդու ներքին վիճակի դրսեւորումները նկարագրելու համար, որոնք երեւում են դեմքին, աչքերին։ Երրորդ, այն հաճախ օգտագործվում է մաթեմատիկայի մեջ՝ նշելու մաթեմատիկական հարաբերություն, որը կարող է ներկայացվել որպես նշանների կամ բանաձևերի մի շարք։ Չորրորդ, դա կարող է լինել խոսքի շրջադարձ, որը բաղկացած է բառերից կամ արտահայտություններից:
Առակ
Մարդկության գոյության հնագույն ժամանակներից բառերը, արտահայտությունները, ելույթները, հրահանգները կառավարել են մարդկանց։ Եվ որքան մարդ բարձրանում էր իր հոգևոր զարգացման մեջ, այնքան ավելի շատ բան էր կարողանում արտահայտել: Անհավանական թվով օրինակներ կաններկայացնում ենք դրանցից մեկը. Կա մի առակ, որը կարող է օրինակ ծառայել, երբ բառերն ու արտահայտությունները կարող են տարբեր իմաստային խորություններ ունենալ:
Հեռավոր, հեռավոր անցյալում մասոնները կառուցեցին քաղաքը: Անցնող մի իմաստուն առաջինին հարցրեց. «Ի՞նչ ես անում»: «Ես քարեր եմ դնում»,- պատասխանեց նա։ "Ինչ ես անում?" - հարցրեց իմաստունը երկրորդ աղյուսագործին: «Ես կերակրում եմ իմ ընտանիքին, վաստակում իմ հացը». «Դե ինչ ես անում»: «Ես տաճար եմ կառուցում»։ - այսպիսի պատասխան տվեց երրորդ աղյուսագործը. «Ես աշխարհն ավելի լավն եմ դարձնում: Ես ծառայում եմ Աստծուն»: - այսպես պատասխանեց չորրորդ աղյուսագործը։
Առակի օրինակով կուզենայի բացահայտել «իմաստով արտահայտություններ» հասկացությունը։ Աշխատողներից յուրաքանչյուրի պատասխանը հասկանալի էր, և յուրաքանչյուրը յուրովի ճիշտ էր խոսում, բայց պատասխանին կցված իմաստն այնքան տարբեր էր, որ ընթերցողին պարզ է դառնում, թե ինչպիսի մարդ է իր առջև։ Առաջին պատասխանը բացարձակապես անիմաստ է, որը որոշում է մարդու պրիմիտիվիզմը, երկրորդ և երրորդ դեպքերը՝ յուրաքանչյուրի անհատական զարգացումը տարբեր մակարդակներում է։ Չորրորդի պատասխանը հոգևոր մարդու, արարչի և արարչի պատասխանն է։ Այս դեպքում ո՞րն է արտահայտությունը։ Սրանք մարդկային իմաստի ըմբռնման տարբեր մակարդակներ են:
Նման հայտարարությունները կարող են օգնել մարդուն հասկանալ և լուծել խնդիրը, կարող են ծիծաղեցնել կամ մտածել կյանքի, մահվան, սիրո մասին։ Ահա, օրինակ, մի արտահայտություն, որը պատկանում է Ռեմարկին. «Մութ ժամանակներում պայծառ մարդիկ հստակ երևում են»: Կամ այսպիսի հրաշալի արտահայտություն, որը պատկանում է մեր ժամանակակիցներին. «Կյանքը նման է լուսանկարի, երբ ժպտում ես, ավելի լավ է ստացվում»:
Ունենալ կամլինել
Ի՞նչ է արտահայտությունը: Առաջին հերթին դա իմաստն է. Թերեւս ոչ առաջինը, բայց միակը։ Նման հրաշալի արտահայտություն կա՝ «Ունենալ կամ լինել»։ Այն ունի ընդամենը երկու բանալի բառ, բայց դրանք ստիպում են ցանկացած բանական մարդու շատ բան մտածել։ Գերմանացի հոգեվերլուծաբան, փիլիսոփա Էրիխ Ֆրոմը այս թեմայով գիրք է գրել, որն անվանել է «Ունենա՞լ, թե՞ լինել»: Իր աշխատության մեջ նա գրում է, որ ժամանակակից հասարակությունը դարձել է մատերիալիստ, առաջին տեղում է «ունենալ» բայը, հասարակության մեջ հիմնական դիրքն է զբաղեցնում նյութական բազան, իսկ «լինել» բայը նահանջում է հեռավոր երկրորդական հարթություն, այսինքն. լինել երջանիկ, առողջ, ազատ նշանակում է ավելի քիչ, քան հարուստ լինելը: Բայց ամեն մեկն իր համար ընտրում է այն, ինչ իրեն ավելի շատ է դուր գալիս, և բոլորը հասկանում են, որ մեկը մյուսին չի բացառում, երբեմն էլ անքակտելիորեն կապված է միմյանց հետ։ Գոյություն ունի իմաստով արտահայտություն, որը հաստատում է վերևում ասված խոսքերը. «Քանի որ մենք մեծանում ենք, Ամանորի ցանկությունների ցանկը կրճատվում է, քանի որ ժամանակի ընթացքում մենք հասկանում ենք, որ այն, ինչ մենք իսկապես ուզում ենք, փողով հնարավոր չէ գնել»:
:
Իդիոմներ
Կա հատուկ տեսակի արտահայտություններ, որոնք կոչվում են իդիոմներ: Դրանց իմաստը հավասար չէ այն բառերի իմաստին, որոնցից կազմված են։ Ռուսերենում նման արտահայտությունը կարող է օրինակ ծառայել՝ «Անզգույշ աշխատել»։ Այսինքն՝ կարելի է ասել, որ մարդը վատ է աշխատում, անարդար է կատարում իր պարտականությունները։ Անգլերենում շատ հաճախ օգտագործվում են բառակապակցություններ, բայց եթե դրանք բառացի թարգմանես, ապա լրիվ անհեթեթություն ես ստանում։ Նման մի հայտարարություն կա, թարգմանելիս հնչում է այսպես. «Դու քաշում եսԻմ ոտքը! Բայց այս հայտարարության իմաստը պետք է կրճատել հետևյալով. «Դուք ինձ հիմարացնում եք»: Սրանք են հատկանիշները: Կամ ահա այսպիսի հրաշալի իմաստուն միտք, որը կարելի է վերագրել նաև բառակապակցություններին. Այլ կերպ ասած՝ «Եթե քեզ համար դժվար է, մի հանձնվիր, փորձիր հաղթահարել դժվարությունները, պայքարիր դրանց դեմ, մի հանձնվիր»:
Եզրակացություն. Արդյունք
Եզրափակելով ասվածը, ուզում եմ ևս մեկ անգամ նշել, թե ինչ է արտահայտությունը, ինչու և ինչի համար է այն:
Ինչ ուժ է նրանց ներսում: Որքա՜ն իմաստություն կարող են տալ։ Ինչպես են նրանք սովորեցնում հասկանալ գնի և արժեքի, կասկածի և ճշմարտության, սիրո և կարեկցանքի տարբերությունը: Սովորեք ապավինել ինքներդ ձեզ: Պատմությունը կուզենայի ավարտել այսպիսի հրաշալի արտահայտությամբ. «Կյանքը զեբր չէ, որը բաղկացած է սպիտակ և սև գծերից, այլ՝ շախմատի տախտակ։ Ամեն ինչ կախված կլինի միայն քո քայլից»:
