Ի՞նչ է ֆիլոնիտը: Տարբեր բառարաններում բառի իմաստը բացատրվում է մոտավորապես նույն կերպ՝ խառնաշփոթ անել, փախչել, խուսափել աշխատանքից: Բայց այս տերմինի ծագման վերաբերյալ լեզվաբանները դեռևս համաձայնության չեն եկել։ Ինչ-որ մեկը կարծում է, որ բառը առաջացել է ժողովրդական բարբառներից: Այլ լեզվաբաններ հակված են դա վերագրել քրեական ժարգոնին, մյուսները՝ ժողովրդական լեզվին, որը ծնվել է խորհրդային աթեիստական քարոզչության տարիներին։ Բազմաթիվ տարբերակներից դժվար է առանձնացնել միակ ճիշտը։ Հետևաբար, մենք կհնչեցնենք միայն «filony» բառի ծագման ամենատարածված տարբերակները և կլրացնենք դրանք մեր սեփական մտորումներով։
ֆրանսիական ժարգոն
Բացատրական բառարանները ցույց են տալիս այս բայի կապը ֆրանսերեն pilon գոյականի հետ՝ նշելով մուրացկան, թափառաշրջիկ, մուրացկան: Սակայն ժամանակակից լեզվաբանների մեծ մասը համաձայն չէ այս մեկնաբանության հետ։ Ռուս գրականության ոլորտի մասնագետները կասկածի տակ են դնում ֆրանսիական «մուրացկանին» ռուս «ծույլի» վերածելու հնարավորությունը։
Կա նաև վարկած, որ le filon-ից (ոսկու հանք, լավ գործարք, շահեկան դիրք) կազմված բառն առկա է ֆրանսիական բանակի ժարգոնում։ Հաստատվել «տաք տեղում», թեթև աշխատանք կատարել, խուսափել փորված պարապմունքից՝ ահա թե ինչ է նշանակում պարապ մնալ զինվորի ժարգոնով։ Կարող ենք վստահորեն ասել, որ այս մեկնաբանությունները իմաստով շատ մոտ են։ Բայց այս մեկնաբանությունը պաշտոնական հաստատում չի ստացել։
Սիրահարը անկողնում
Բանասիրական գիտությունների դոկտոր Ի. Ակնհայտորեն, այս բացատրությունը չի հակասում բային բնորոշ իմաստային բեռին՝ հանգստանալ, ոչինչ չանել։ Բայց որտե՞ղ կապ ունի գյուղացիական տնակներում դասավորված, քնելու և հանգստանալու համար նախատեսված փայտյա հատակը։
Դա բավականին պարզ է, եթե մի փոքր շփոթեցնող է: Պրոֆեսոր Դոբրոդոմովը կարծում է, որ որոշ բարբառներում, մասնավորապես, Կոստրոմայի և Պուչեժի արհեստավորների ժարգոնում «պոլատի» բառը արտասանվել է որպես «ֆիլատի»։ Հետո տեղի ունեցավ փոխակերպումների շղթա՝ filati - filoni - filones։ Այստեղից պարապը պառկած է անկողնում, խուսափում է աշխատանքից։ Ինչպես հաճախ է պատահում, ժամանակի ընթացքում բառը դարձավ սովորական և հաստատուն ռուսաց լեզվում: Ֆիլոնն այժմ կոչվում է ծույլ և թախտ:
Հոգևորականների շքեղ զգեստ
Որոշ հետազոտողներ կարծում են, որ «filony» բառը կարող էգալիս են հոգեւորականների զգեստների անունից։ Ֆելոնիոնը երկար թիկնոց է՝ գլխի կտրվածքով, բայց առանց թևերի։
Այսպիսի հանդերձանքով աշխատելն անհարմար է, ձեռքերը թաքնված են գործվածքի վահանակի տակ, ինչպես փաթաթված երեխային։ Մի մարդու, ով չէր շտապում միանալ համատեղ աշխատանքին, ասացին. «Ինչո՞ւ ես կանգնել, ասես ֆելոնիոն հագած»։ Ժամանակի ընթացքում ծաղրական արտահայտությունը վերածվեց «filony» կարճ, բայց տարողունակ բառի։
Այս բացատրությունը չի բացառում մեկ այլ տարբերակ, որը կրկնում է նախորդը: Հայտնի է, որ խորհրդային իշխանության տարիներին ժողովրդին կրոնական համոզմունքներից օտարելու քաղաքականություն էր տարվում։ Այն ամենը, ինչ կապված էր եկեղեցու հետ, քննադատության ու ծաղրի արժանացավ։ Թերևս ֆելոնիոն հագած հոգևորականը թռուցիկների ու պաստառների վրա պատկերված է եղել որպես հակահերոս՝ անձնավորելով լոֆերին, լոֆերին, մակաբույծին։ Այսպիսով, ասոցիացիան արմատավորվեց մարդկանց մեջ. ով կրում է հանցագործ, նա ֆիլոնիտ է:
ավազակային ժարգոնի հապավում
1920-ական թվականներին Սոլովեցկի կղզիների տարածքում նախկին վանական բանտի տեղում ստեղծվեց Հյուսիսային հատուկ նշանակության ճամբարը: Նա համալրեց Արխանգելսկի նահանգում հանցագործների և քաղբանտարկյալների համար նախկինում գոյություն ունեցող փակ գոտիների թիվը։ Որոշակի հանցագործությունների համար դատապարտված մարդիկ դիմում էին Սոլովկի, որտեղ նրանց հանձնարարվում էր ծառահատման և փայտանյութի մշակման ծանր աշխատանք:
Հավանաբար, ծառահատման վայրում իրենց առողջությունը լրջորեն խախտած բանտարկյալները տեղափոխվել են ավելի հեշտ աշխատանքի:Առանձին բանտարկյալներ փորձել են հասնել նման տեղափոխության՝ դիտավորյալ իրենց վիրավորելով: Ինչ-որ մեկը գտել է իր ժամանակավոր կամ մշտական անաշխատունակության վերաբերյալ փաստաթղթերը պարզելու այլ ուղիներ: Ուստի սկզբնական տառերի կեսկատակ վերծանում հայտնվեց. ֆիլոնը հատուկ նշանակության ճամբարների մտացածին անվավեր է։
Այս փաստը չի բացատրում «filony» բայի ծագումը։ Բառի ստուգաբանությունը մնում է անհասկանալի։ Բայց քանի որ այն լայնորեն կիրառվում էր քրեական ժարգոնում, ամենայն հավանականությամբ, տերմինը հայտնի էր խորհրդային հյուսիսային ճամբարների հայտնվելուց շատ առաջ։ Իսկ այսօր կարելի է լսել «ֆիլկի» ժարգոնային բառը՝ «ֆիլոնի» բայի նույն արմատով։ Ինչու է դա կոչվում փողը, մեծ հարց է:
Տատանումներ գողական ժարգոնում
Հիմք ընդունելով այն վարկածը, որ «ֆիլոն» բառը ծնվել է հանցավոր միջավայրում, առաջ քաշենք դրա ծագման մասին սեփական ենթադրությունները։ Գալիցիզմների բառարանում հանդիպում է «fillet» բայը՝ առաջացած ֆրանսերեն filer-ից, որը նշանակում է հետևել, հետևել։ Միանգամայն հնարավոր է, որ պարապությունը ավազակային արշավանքների կամ գողերի ելքերի ժամանակ հսկողության տակ լինելն է։ Հետևաբար, ֆիլոն կոչվող անձը անմիջական մասնակցություն չի ունեցել հիմնական գործողություններին, և նրա ներդրումը ընդհանուր գործում համարվել է աննշան։
Կարելի է հիշել նաև այնպիսի հասկացությունների իմաստը, ինչպիսին է փիլիսոփայությունը՝ իմաստություն կամ մարդասիրություն՝ մարդասիրություն։ Դրանք հիմնված են հունարեն φιλέω «սեր» կամ «կախվածություն» բառի վրա: Ամենայն հավանականությամբ, «phylo» սահմանման ներքոկարող է նշանակել սիրողական, այսինքն՝ սիրողական կամ ոչ պրոֆեսիոնալ։ Հանցավոր ժարգոնի առնչությամբ՝ սկսնակ գող, ով իրեն ոչ մի կերպ չի դրսևորել։ Ըստ այդմ՝ նման պարապ մարդուն լուրջ գործ չէին վստահում։ Ֆիլոնիա - սա ինչ-որ առաջադրանք մակերեսորեն կատարելն է, ոչ ամբողջ ուժով աշխատելու համար:
Հունական ծագման արական անուն
Գուցե ամեն ինչ շատ ավելի պարզ է, և «ֆիլոն» բայը ձևավորվել է Ֆիլո անունից, որը նշանակում է «սիրե՞լ»: Ամենևին պարտադիր չէ, որ հին փիլիսոփաները, մաթեմատիկոսները, բուժիչները և եպիսկոպոսները, ովքեր կրում էին այս անունը, հրաժարվում էին աշխատանքից: Ավելի շուտ, ճիշտ հակառակն էր։
Բայց եկեք պատկերացնենք մի իրավիճակ, որ գյուղացիական մեծ ընտանիքի անդամին անվանել են ֆիլոն (այսինքն՝ ընտանի կենդանի): Դա կարող է լինել ավելի փոքր երեխա կամ, օրինակ, բարի պապիկ, վատառողջ բարեկամ: Այստեղ հատուկ անունը վերածվում է սովորական մականվան:
Բնական է, որ բոլորի սիրելիին շատ բան ներեցին, նա ազատվեց դաշտային աշխատանքից և տնային գործերից։ Եթե տան անդամներից որևէ մեկը չպլանավորված արձակուրդի հնարավորություն ուներ, ասում էին, որ նա ֆիլոնիտ է։ Այն առումով, որ մարդը ժամանակավորապես անկարող է եղել աշխատել, օրինակ՝ հիվանդության կամ այլ հանգամանքների պատճառով։ Ի վերջո, պարապ լինելը կյանքում ծույլ լինել չէ, այլ միայն օբյեկտիվ պատճառներով կամ սեփական կամքով որոշ պարտականությունների կատարումից խուսափելը։
