Այսօր անգլերենի շեշտադրումները կարող են պարզ չլինել բոլորի համար: Մեծ Բրիտանիայում դրանք անհամար են: Նման լեզվական բազմազանության առաջացումը կապված է հասարակության զարգացման հետ։ Անգլերենի շեշտադրումները և բարբառները կախված են Մեծ Բրիտանիայի հասարակության սոցիալական շերտավորումից:
Մինչև բոլորովին վերջերս անգլիացու ծննդավայրը կարելի էր որոշել նրա խոսելու ձևով։ Այժմ երիտասարդների 80%-ն օգտագործում է պարզեցված անգլերեն և չի օգտագործում դիալեկտիկական արտահայտություններ։
Հատկություններ
Չնայած այն հանգամանքին, որ անգլերենի շեշտադրումները երիտասարդների շրջանում այնքան էլ տարածված չեն, այնուամենայնիվ, դրանք Մեծ Բրիտանիայում մշակութային հսկայական նշանակություն ունեն։ Տասնամյակներ շարունակ բարբառները փոխվել են տարբեր գործոնների ազդեցության տակ, ներառյալ հեռուստատեսության զարգացումը:
Կար մի շրջան, երբ անգլիացիները նախընտրում էին ավելի մեղեդային խոսքը։ Ամենայն հավանականությամբ, դա պայմանավորված է նրանով, որ հեռախոսը սկսեց հանրաճանաչ դառնալ, և այդ պատճառով գործատուները ցանկանում էին շփվել միայն նրանց հետ, ովքեր հաճելի առոգանություն ունեին:
Հատուկ առանձնահատկությունն այն է, որ անգլերենի շեշտադրումները զգացմունքային են գունավոր: Ոմանք հեգնական են, ոմանք հեգնական են, քամահրանքով կամամբարտավան. Անգլերենի քանի շեշտադրումներ, դժվար է որոշել: Ահա ամենահայտնիների ցանկը։
Քոքնի
Այս բարբառի պատմությունը շատ հետաքրքիր է։ Cockney-ն ստեղծվել է 19-րդ դարի կեսերին Իսթ Էնդում։ Կատակով կարծվում էր, որ իսկական կոկնին նա է, ով կարող է լսել Սենթ Մերի-լե-Բոուի զանգերը:
Այս բարբառը օգտագործվում էր հասարակության ցածր խավերի կողմից՝ բանվորներ, վաճառականներ, արհեստավորներ, գողեր և խարդախներ։ Այս լեզվի յուրահատկությունը նրա բարդությունն էր։ Այցելուների համար դժվար էր հասկանալ կոկինները, և նրանք, իր հերթին, կարող էին խաբել զբոսաշրջիկներին կամ շշնջալ ոստիկանների թիկունքում։
Քոքնին դարձավ մշակույթի մի տեսակ, որն ազդեց ոչ միայն արտասանության և ապրելակերպի վրա, այլև ատրիբուտների վրա: Մինչ օրս այս բարբառի ներկայացուցիչները տոնական օրերին կրում են փետուրներով գլխարկներ, իսկ նրանց զգեստները ասեղնագործված են մարգարտյա կոճակներով։
Հանրահայտ Բեռնարդ Շոուն գրել է «Պիգմալիոն» պիեսը, որը պատմում է մի աղջկա մասին։ Բարբառում, բացի բնորոշ արտասանությունից և աղավաղված քերականությունից, գործում է հանգավոր դարձվածքների սկզբունքը։
Իր հերթին, համեմատաբար վերջերս, «երեխա» հայտնվեց կոկինի մեջ՝ թաց. Այս արհեստական առոգանությունը ծնվել է Քոքնիի խոսքը ծաղրելու համար։ Այսօր նման նմանակողներ շատ կան։ Դրանց թվում են հայտնի խոհարար Ջեյմի Օլիվերը և հանրաճանաչ Միք Ջագերը։
Գետաբերան անգլերեն
Բարբառը բավականին երիտասարդ է և սկիզբ է առել 1984թ. Այս ելույթը ձևավորվել է Անգլիայի հարավ-արևելքի բնակիչների և գետաբերանում ապրողների կողմիցԹեմզ. Այս բարբառի առանձնահատկությունն այն է, որ հետազոտողները ներկայումս դժվարանում են գտնել գետաբերան անգլերենի սահմանները հայտնի Քոքնիի հետ:
Հիմնականում երիտասարդներն են օգտագործում այս բարբառը, բայց չնայած այն հանգամանքին, որ շատերը գետաբերանային խոսքը բնորոշ են բանվոր դասակարգին, դրա խոսողները ոչ միայն աշխատասեր են։ Ասում են, որ շատ մարդիկ օգտագործում են գետաբերանային առոգանությունը զանգվածների հետ միաձուլվելու կամ բանվոր դասակարգի ձևանալու համար:
Yorkshire
Այս բարբառի գտնվելու վայրը դժվար չէ որոշել՝ այն Յորքշիրն է Անգլիայի հյուսիսում։ Բարբառն ինքնին հաճելի է ականջին, բայց չափազանց դժվար է հասկանալ դասական խոսողների համար:
Այս առոգանությունը հայտնվեց 19-րդ դարում և անմիջապես դարձավ բավականին տարածված: Այժմ Յորքշիրի բնակիչները չեն փոխել բարբառը և շարունակում են օգտագործել այն։ Յորքշիրյան խոսքի վրա ազդել են հեռուստատեսությունը և կրթությունը, ինչը փոխում է արտասանությունը ավանդական ձևի:
Դեռևս Յորքշիրը համարվում է անգլերենի պահպանողական ձև: Նրա արտասանությունը մնում է կարճ՝ ստակատո։ Ձայնավորները սովորական ձգվածություն չունեն, դրանք կարճ են և պարզ:
Հյուսիսային իռլանդական
Հյուսիսային Իռլանդիան աշխարհագրորեն անջատված է Բրիտանիայից, բայց Մեծ Բրիտանիայի Միացյալ Թագավորության մի մասն է։ Բարբառը ձևավորվել է Իռլանդիայի երկու մասի բաժանման արդյունքում։ Հյուսիսային Իռլանդիան ստացել է իռլանդական խոսքի առանձնահատկություններ ևդասական անգլերեն։
Ժամանակի ընթացքում լեզուն սկսեց փոխվել, և կային նաև Օլսթեր-Իրանական և Օլսթեր-Շոտլանդական բարբառներ: Հյուսիսային իռլանդական խոսքը սկսեց տարբերվել հնչյունաբանությամբ և ուղղագրությամբ։ Բնօրինակ մաքուր խոսքում օգտագործվում է ընդամենը 13 բաղաձայն։ Մնացած տառերը միայն փոխառություններով են։
Միևնույն ժամանակ ահռելի դեր է խաղացել նաև արտասանությունը։ Որոշ հնչյուններ փոխվում են քթի տեմբրի և խոսքի ազդեցությամբ միաժամանակ քթի և բերանի միջոցով: Որոշ ձայնավորներ ավելի բաց և երկար են հնչում։
Քերականական տեսակետից անկանոն բայերի հետ կապված խնդիրներ կան։ Եթե անգլիացիները դեռ կարող են գուշակել որոշ տատանումներ, ապա մեկը, ով սովորել է անգլերեն և հայտնվել Հյուսիսային Իռլանդիայում, կարող է բավականին շփոթվել:
շոտլանդական
Շոտլանդական բարբառը առաջացել է այն պատճառով, որ Շոտլանդիան նախկինում անկախ թագավորություն էր, և չնայած այն հանգամանքին, որ այժմ այն գտնվում է Մեծ Բրիտանիայի կազմում, այն դեռևս ունի իր ինքնավարությունը: Այստեղ մարդիկ օգտագործում են երեք բարբառներ՝ ավանդական անգլերեն, անգլո-շոտլանդերեն և շոտլանդական գելերեն:
Անգլո-շոտլանդական բարբառը դարձել է ամենատարածվածը Շոտլանդիայում: Այս լեզվով ավելի քան մեկուկես միլիոն մարդ կա: Շատ քչերը գիտեն մաքուր շոտլանդական: Այս լեզուն պատկանում է կելտական խմբին, և այժմ այն գիտի ոչ ավելի, քան 50 հազար մարդ։
Սա պայմանավորված է նրանով, որ անգլիացիների համար գելերենը դժվար է հասկանալ: Այստեղ գոյականները նույնպես փոխվում են ըստ սեռի, լեզվում կա 4 դեպք, ինչպես նաևԳոյականների համաձայնությունը ածականների հետ։
Շոտլանդական բարբառը առանձնանում է հնչյունաբանության և ինտոնացիայի առանձնահատկություններով։ Արտասանության մեջ նկատվում է որոշ հնչյունների կուլ կամ դրանց կրճատում։ Այստեղ կարող եք գտնել նաև շարժվող «r», որը չի հանդիպում ավանդական անգլերենում։
Geordie
Ժորդիի բարբառն արդեն զգացել է բազմաթիվ բարբառներ: Նրա գտնվելու վայրը հյուսիսարևելյան Անգլիան է։ Անգլո-սաքսոնական բնակավայրերի շնորհիվ որոշվեց օգտագործել հենց այս բարբառը։ Դա պայմանավորված է նրանով, որ մեկ ավանդական անգլերեն լեզու դեռ գոյություն չուներ: Սաքսոնները, ջուտերը և անկյունները, որոնք գտնվել են գեորդի բարբառում, հասկանալի խոսք բոլոր ազգությունների համար:
Կա նաև ստույգ նշում այս առոգանության ծագման մասին։ Թայնսայդ Նորթումբերլենդի տարածքը դարձավ այս բարբառով խոսողների «հիմքը»։ Հետազոտողները կարծում են, որ Geordie-ն ավանդական անգլերենին ամենամոտ բարբառն է:
Լեզվի առանձնահատկություններն էին հնչյունների փոխարինումը և բառերի հնացած ձևերի պահպանումը։ Ժորդին վաղուց համարվում էր բանվոր դասակարգի լեզուն։ Անգլիական հասարակությունը նրանց, ովքեր խոսում էին Geordie-ի մասին, համարում էր անկիրթ և ոչ շփվող: Ժամանակի ընթացքում այս կարծիքը արմատապես տարբերվեց, և Ջորդին դարձավ դրա կրողների պատմամշակութային հպարտությունը։
Brummy
Այս շեշտը ծագել է Վեսթ Միդլենդսում: Այն միակը չէ այս տարածքում, բայց երբեմն դառնում է այլ լեզուների անվանում։ Առոգանության արտահայտությունը բավականին անհավասար է։ առասպելը կարող էՀամարեք, որ Բիրմինգհեմի բոլոր բնակիչներն օգտագործում են բրումիսներ։
Հարկ է նշել, որ, չնայած այս առոգանության բոլոր առանձնահատկություններին, դրանք բոլորը չէ, որ օգտագործվում են մեկ բրամի խոսքում։ Հետաքրքիր փաստ էր այն, որ, ըստ Մեծ Բրիտանիայում անցկացված հարցման, բրոմների տերերն ամենահիմարն են եղել՝ ներքևից զբաղեցնելով առաջին տեղը։ Դա պայմանավորված էր դասական կարծրատիպերով, որոնք տառապում են անգլերենի բարբառներից շատերին:
Լիվերպուլ
Անգլերենի բոլոր շեշտադրումները ձևավորվել են ցանկացած գործոնի ազդեցության տակ։ Այս առոգանության հանրաճանաչությունը կապված է The Beatles-ի հետ, ովքեր 60-ականներին իրենց երգերով գրավեցին ողջ աշխարհը։ Ինչպես շատ այլ անգլերեն շեշտադրումներ, Լիվերպուլն անմիջապես դասակարգվեց որպես ցածրակարգ: Բայց երաժշտական խմբի աշխատանքը հանրահռչակեց նրանց խոսքը։
Այս առոգանության առանձնահատկությունը կոշտ արտասանության քթի տոնն է: Ոմանք բարբառն անվանում են «սառը»։ Այնուամենայնիվ, լեզուն զերծ չէ դինամիզմից և զգացմունքային երանգավորումից։
Անգլերենի տարբեր շեշտադրումներ իրենց ժամանակներում բազմաթիվ փոփոխություններ և քննադատություն են ապրել: Ոմանք դեռ օգտագործվում են այսօր, ոմանք մահանում են: Մեծ Բրիտանիայում կան անթիվ բարբառներ, և դրանց բազմազանությունը երբեմն զարմացնում է նույնիսկ բրիտանացիներին:
