MSLU im. Մորիս Թորեսը աշխարհահռչակ համալսարան է, որը վաղուց դարձել է Ռուսաստանի խորհրդանիշներից մեկը։ Համալսարանը կրթություն է իրականացնում բազմաթիվ ծրագրերով և ոլորտներում, սակայն ամենահիմնական և որակյալ գիտելիքները ձեռք են բերվում օտար լեզուների և թարգմանիչների ֆակուլտետներում։
Պատմություն
MSLU im. Մորիս Թորեսը հաշվում է իր պատմությունը այն պահից, երբ կազմակերպվեցին ֆրանսերենի դասընթացները 1906 թվականին։ 1926 թվականին դասընթացներն արդեն պետական հաստատություն էին «Օտար լեզուների բարձրագույն դասընթացներ» անվանումով, ուսուցումն անցկացվում էր Օտար գրականության գրադարանում։ Այն ժամանակ ուսանողների հոսքը մեծ էր՝ տարեկան ավելի քան 1000 թարգմանիչներ վերապատրաստվում էին պետական կազմակերպությունների համար։
Դասընթացների ընդլայնումը և դրանց պահանջարկը դարձան ուսումնական կառույցը ինստիտուտի վերածելու օբյեկտիվ պատճառ, ինչը տեղի ունեցավ 1930թ. Նոր համալսարանի կառուցվածքը ներառում էր լեզվի երեք բաժին (գերմաներեն, ֆրանսերեն, անգլերեն), որտեղ ուսուցումն իրականացվում էր թարգմանչական և մանկավարժական ոլորտներում։կրթություն.
1930-ական թվականներին ինստիտուտում հայտնվեց հեռակա ուսուցման և նախապատրաստական դասընթացների ֆակուլտետը։ 1935 թվականին ուսումնական հաստատությունը կոչվել է Մոսկվայի օտար լեզուների պետական մանկավարժական ինստիտուտ (MGPIIYA): Առարկաների ուսուցման ամբողջական կուրսը 4 տարի էր, ուսուցումն իրականացվում էր հիմնական լեզուների ֆակուլտետներում։ Խմբերի մեծ մասը ծանրաբեռնված էր 20-ից 40 տարեկան աշակերտներով։
1939 թվականին MSLU (նախկին Մորիս Թորեսի Մոսկվայի պետական մանկավարժական ինստիտուտ) ստացավ իր սեփական շենքը Օստոժենկայում մշտական բնակության համար: Նույն շրջանում սկսեցին հայտնվել առաջին դասագրքերը, սկսվեցին հետազոտական աշխատանքները, համալսարանը ստացավ թեկնածուական ատենախոսությունների պաշտպանության իրավունք։ Ծրագրերը մեծ էին և բեղմնավոր աշխատանքով, բայց պատերազմը սկսվեց։
Պատերազմ և հետպատերազմյան փոխակերպումներ
1941-ի ամռանը, ռազմական գործողությունների բռնկմամբ, ավելի քան 700 ուսանող և ուսուցիչներ կամավոր մեկնեցին ռազմաճակատ, ինստիտուտի հիման վրա ստեղծվեց ժողովրդական միլիցիայի 5-րդ Ֆրունզեի դիվիզիան։ Չնայած դժվարություններին և զգալի սահմանափակումներին, կրթական գործընթացը կանգ չի առել Մորիս Թորեսի MSLU-ում: Ռազմաճակատին անհրաժեշտ էին որակյալ թարգմանիչներ՝ ռազմագերիների հետ աշխատելու, հակառակորդի գծերի հետևում հետախուզական և դիվերսիոն աշխատանքներ իրականացնելու և քարոզչական գործունեություն կազմակերպելու համար։ Ժամանակի խնդրանքի պատասխանը դարձավ ռեֆերենտ թարգմանիչների ֆակուլտետի հիմնադրումը 1948 թվականին։
Մորիս Թորեսի ՄՍԼՀ-ի ուսանողներն ու ուսուցիչները ելույթ ունեցան Հայրենական մեծ պատերազմում տարած հաղթանակովթարգմանիչներ Նյուրնբերգում, իսկ ավելի ուշ՝ Տոկիոյում նացիզմի դատապարտման գործընթացներում։ 1946 թվականին ֆրանսերենի ֆակուլտետի հիման վրա ստեղծվել է Ռոմանական լեզուների ֆակուլտետը, որտեղ դասավանդվել են ֆրանսերեն, իսպաներեն և իտալերեն։
1950 թվականից MSLU im. Մորիս Թորեսի կրթության ամբողջական կուրսը հինգ տարի է: Թարգմանչաց ֆակուլտետը հիսունականների վերջում ուսանողների համար ներկայացնում է նորամուծություն՝ երկու օտար լեզուների պարտադիր յուրացում։ Երիտասարդության և ուսանողների VI համաշխարհային փառատոնը, որն անցկացվել է 1957 թվականին Մոսկվայում, դարձել է կենդանի հաղորդակցման հմտություններ ձեռք բերելու և գիտելիքները կիրառելու հարուստ դաշտ։ 1961 թվականից ինստիտուտում մեկնարկել են ՄԱԿ-ի թարգմանիչների դասընթացներ։
1964 թվականին ուսումնական հաստատությունը կոչվել է Մորիս Թորեսի անունով, և այդ պահից միջազգային ասպարեզում ճանաչելի է դառնում Մոսկվայի Օտար լեզուների ինստիտուտի անվանումը։ Համալսարանի կարգավիճակը ստացվել է 1990 թվականին, երբ երկրում տեղի էին ունենում համաշխարհային տնտեսական և քաղաքական փոփոխություններ։ Փոփոխությունների ֆոնին համալսարանում բացվեցին ուսումնասիրության նոր ոլորտներ՝ տնտեսագիտություն, քաղաքագիտություն, իրավագիտություն, մշակութաբանություն և շատ այլ ոլորտներ: 2000 թվականին MSLU նրանց. Մորիս Թորեսը ձեռք է բերում ԱՊՀ երկրների լեզուների և մշակույթի հիմնական կազմակերպության կարգավիճակ։
Նկարագրություն
Ներկա փուլում MSLU-ում: Մորիս Թորեսը դասավանդում է 36 լեզու, կան ուսումնասիրվող լեզուների երկրների մշակութային կենտրոններ։ Դասախոսական կազմի մեծ մասն ունի գիտական աստիճաններ և բազմաթիվ գիտական աշխատանքներ լեզվաբանության և օտար լեզուների բնագավառում։ Համալսարանը պատրաստում և ավարտում է ավելի քան 200Դասագրքեր, ձեռնարկներ, մենագրություններ ամբողջ տարվա ընթացքում Ռուսաստանի Դաշնության բուհերի և դպրոցների համար:
MSLU հետազոտողները մշակել են մի շարք ուսումնական համալիրներ, որոնք ցուցադրել են իրենց արդյունավետությունը լայն կիրառման մեջ («Lingua», «Signal-Inyaz», «Intonograph» և շատ ուրիշներ):
Ուսումնական հաստատությունն ունի բազմաստիճան շարունակական կրթության համակարգ՝ հիմնված կրթության փուլերի հաջորդականության շղթայի վրա՝ «ճեմարան - համալսարան - մասնագիտական զարգացում»։ MSLU նրանց. Մորիս Թորեսը համագործակցում է 25 երկրների 70 համալսարանների հետ, որտեղ ուսանողները կարող են պրակտիկա անցնել կամ ստանալ երկրորդ դիպլոմ։ Համալսարանն իրականացնում է ուսուցման բակալավրիատ և մագիստրոսական մակարդակ։
Կառուցվածքային միավորներ
Մ. Տորեզի անվան MSLU-ի կառուցվածքը ներառում է ինստիտուտներ, բաժիններ, ֆակուլտետներ.
- Կիրառական և մաթեմատիկական լեզվաբանություն (ինստիտուտ).
- Օտար լեզուներ դրանք. Մորիս Թորես (ինստիտուտ).
- Համալսարանական բաժիններ.
- Միջազգային հարաբերություններ և հասարակական-քաղաքական գիտություններ (ինստիտուտ).
- Հումանիտար գիտություններ (ֆակուլտետ).
- Թարգմանչական ֆակուլտետ.
- Միջազգային տեղեկատվական անվտանգություն (վարչություն).
- Հումանիտար գիտություններ (ֆակուլտետ).
- Իրավագիտության (ֆակուլտետ).
- Հաղորդագրության ֆակուլտետներ, շարունակական կրթություն.
- Ֆակուլտետ օտարերկրյա քաղաքացիների համար.
Լեզվաբանության, թարգմանության և օտար լեզուների ուսումնասիրության վրա հիմնված ինստիտուտներն ու ֆակուլտետները շարունակում են մնալ կրթության և գիտական աշխատանքի առաջատար միավորները։
Առաջինը հավասարների մեջ
Մորիս Թորեսի օտար լեզուների ինստիտուտը համալսարանի ամենահին բաժինն է: Այն բաղկացած է երեք ֆակուլտետներից և բաժիններից՝
- Անգլերեն.
- գերմաներեն.
- ֆրանս.
- Մանկավարժական ֆակուլտետների երկրորդ օտար լեզվի ամբիոն.
- Լեզվաբանության բաժին.
Ուսուցումն իրականացվում է բակալավրիատի (4 տարի) և մագիստրատուրայի (2 տարի) ծրագրերով։ Յուրաքանչյուր ֆակուլտետում ուսուցումն անցկացվում է մի քանի պրոֆիլներով: Ֆրանսերենի ամբիոնի հետաքրքիր նախագծերից է չինարենի ուսուցիչների և մասնագետների վերապատրաստումը (բակալավրիատ):
Լեզվաբանություն և մաթեմատիկա
Կիրառական և մաթեմատիկական լեզվաբանության ինստիտուտը զբաղվում է ուսանողների պատրաստմամբ և մեծ ծավալով հետազոտական աշխատանքով։ Հաստատության կառուցվածքը ներառում է՝
- Ամբիոններ՝ կիրառական և փորձարարական լեզվաբանություն; լեզվաբանական իմաստաբանություն.
- Խոսքի գիտության դատաբժշկական լաբորատորիա.
- Գիտական և կրթական կենտրոններ. «Տեղեկատվական անվտանգության որոշիչ միջոցներ» և խոսքի գիտություն (հիմնական և կիրառական).
Ուսանողների ուսուցումն ուղղված է ուսուցիչների վերապատրաստմանը հետևյալ ոլորտներում.
- Լեզվաբանություն (BA, MA).
- Լեզվաբանություն և գրականագիտություն (ասպիրանտուրա).
Միջազգայիններ
Միջազգային հարաբերությունների և հասարակական-քաղաքական գիտությունների ինստիտուտը պատրաստում է ապագանմասնագետներ լրագրության, քաղաքագիտության, սոցիոլոգիայի ոլորտներում։ Այն նաև տրամադրում է PR-մասնագետների, միջազգային հարաբերությունների ոլորտի մասնագետների և այլնի վերապատրաստում։ Ուսանողները պարտավոր են սովորել երկու օտար լեզու, ցանկության դեպքում թիվը կարող է ավելացվել մինչև երեք կամ չորս լեզու։
Ինստիտուտը տարեկան պատրաստում է ավելի քան 1 հազար ուսանող, պրակտիկան իրականացվում է 151 լեզվախմբում։ Վերապատրաստման ծրագիրն իրականացվում է բակալավրիատի և մագիստրատուրայի ոլորտներում: Ուսանողները հնարավորություն ունեն պրակտիկա անցնել արտասահմանյան բուհերում։
Ինստիտուտի կառուցվածքը ներառում է՝
- 3 Լեզվաբանության և մասնագիտական հաղորդակցության բաժին քաղաքական գիտությունների, մեդիատեխնոլոգիաների, արտասահմանյան տարածաշրջանային ուսումնասիրությունների ոլորտներում։
- Մասնագիտացված բաժիններ՝ քաղաքագիտություն, հասարակայնության հետ կապեր, սոցիոլոգիա, լրագրություն, տարածաշրջանային հետազոտությունների տեսություն։
- 2 կենտրոններ՝ իրավիճակային, էթնոգենեզ։
Թարգմանչական ֆակուլտետ
Թարգմանիչների պատրաստման ֆակուլտետը հայտնվել է պատերազմի տարիներին և ավելի քան 70 տարվա գործունեության ընթացքում տվել է ավելի քան 6 հազար մասնագետ։ Վերապատրաստման ծրագիրն իրականացնում է երկու ուղղություն՝
- «Լեզվաբանություն» բակալավրի և մագիստրոսի կոչումներով.
- «Թարգմանչական և թարգմանչական ուսումնասիրություններ» (ռազմական թարգմանիչների պատրաստման պրոֆիլի մասնագետ):
Ֆակուլտետի կրթական կառուցվածքը ներառում է 13 բաժին, որտեղ սովորում են 23 լեզու։ Մոսկվայի պետական լեզվաբանական համալսարանի թարգմանչական ֆակուլտետի Մորիս Թորեսի բազմաթիվ շրջանավարտներ դարձան հայտնի պետական գործիչներ, գրողներ,թարգմանիչներ. Գրող Կիր Բուլիչևը հայտնի է ամբողջ երկրում, Միխայիլ Կոժուխովը լրագրող և հեռուստատեսային նախագծերի վարող է, նախկին արտգործնախարար Ի. Օ. Շչեգոլևը, սպորտային մեկնաբան Վ. Գուսևը և շատ ուրիշներ։
Մուտքային
Մոսկվայի պետական լեզվաբանական համալսարանի ուսանող կարող է դառնալ Ռուսաստանի Դաշնության ցանկացած քաղաքացի։ Մորիս Թորես. Ընտրող հանձնաժողովն ընդունում է համապատասխան նմուշի փաստաթղթեր, որոնցում նշվում են միասնական պետական քննության արդյունքները, որոնց համաձայն տեղի է ունենում թեկնածուների նախնական ընտրությունը: Հաջորդ քայլը քննություններ հանձնելն է, որոնք անցկացվում են թեստերի տեսքով։
Դիմորդների գիտելիքներին ներկայացվող պահանջները շատ բարձր են։ Անցած 2016 թվականի արդյունքներով Մորիս Տորեսի MSLU-ն ունի 286-ից 310 միավորի անցողիկ միավոր: Նրանք, ովքեր նպատակաուղղված պատրաստվում են ընդունելությանը` համակարգված հաճախելով դասերին նախադպրոցական ուսումնական կենտրոնում, ավելի հավանական է, որ ուսանող դառնան:
Համալսարանի տվյալների համաձայն՝ նախադպրոցական կրթության ամբիոնի ուսանողների մոտ 80%-ը հաջողությամբ հանձնել է USE և համալսարան ընդունելության քննությունները։ Վերապատրաստման ծրագիրը նախատեսում է շաբաթական մի քանի անգամ պարապմունքների հաճախում, օտար լեզուների ուսուցման համար հատկացվում է առնվազն 6 ակադեմիական ժամ։
Բոլորը կարող են հաճախել լրացուցիչ դասերի՝ էքսպրես վերապատրաստման դասընթացներ, որոնք սկսվում են ընդունելության արշավի մեկնարկից անմիջապես առաջ։ Ուսուցումն իրականացվում է կոմերցիոն հիմունքներով։
Լեզվի դասընթացներ
Բացի դիմորդներին նախապատրաստելու համար նախատեսված վերապատրաստման ծրագրերից, բոլոր հետաքրքրված անձինք հրավիրվում են սովորելու օտար լեզուներ, ներառյալ դասընթացներԱնգլերեն. MSLU Մորիս Թորեսը գրավում է համալսարանի լավագույն ուսուցիչներին աշխատելու դասընթացներում, նրանցից շատերն ունեն հեղինակային ծրագրեր, որոնք նախատեսված են առարկան ավելի լավ յուրացնելու համար:
2017 թվականին օտար լեզուների դասընթացների հայտերը կընդունվեն օգոստոսի 21-ից սեպտեմբերի 30-ը։ Ուսուցումն իրականացվում է անգլերեն, իսպաներեն, գերմաներեն, իտալերեն և ֆրանսերեն լեզուներով: Մինչ դասերի մեկնարկը կատարվում է թեստավորում։ Ծրագիրը ներառում է գիտելիքների յուրացման մի քանի մակարդակ՝ զրոյականից մինչև առաջադեմ: Վերջում անցկացվում են քննություններ և տրվում է վկայական։ Մեկ խմբում մասնակիցների թիվը չի գերազանցում 12 հոգին։ Մեկ կիսամյակի ուսման վարձը (4,5 ամիս) կազմում է 30 հազար ռուբլի։
Կարծիքներ
Կարծիքներ MSLU նրանց մասին: Մորիս Թորեսն ընդհանուր առմամբ դրական է տրամադրված: Ուսանողները նշում են դասավանդման բարձր մակարդակը, հարուստ ուսումնական ծրագրերը և դասերի ինտենսիվությունը: Առաջադրանքները շատ են, բայց դրանով իսկ գիտելիքի որակը միայն բարելավվում է։ Շատերը նշում են, որ բացի ստանդարտ դասախոսություններից և գործնական պարապմունքներից, կան լրացուցիչ կրթության, խորացված ուսուցման հսկայական հնարավորություններ։
Ավագ ուսանողներն իրենց ակնարկներում ասում են, որ օտար լեզուները եղել և մնում են համալսարանում կրթության լավագույն ուղղությունը, մյուս ֆակուլտետները չեն կարող ապահովել պատշաճ մակարդակի գիտելիքներ։ Բացի այդ, շատերի համար զարմանալի է, երբ պարզվում է, որ այն ֆակուլտետներում, որտեղ օտար լեզուն մասնագիտություն չէ, դրա ուսումնասիրության համար անհրաժեշտ է.վճարեք հավելյալ վճար։
Հասցե
Բուհի բարձր վարկանիշը և բազմաթիվ սերունդների կողմից փորձարկված կրթության որակը MSLU-ին դարձնում են պահանջարկ: Մորիս Թորես. Մոսկվայի համալսարանի գլխավոր մասնաշենքի հասցեն է՝ Օստոժենկա փողոց, 38, շենք 1։
