Հաղորդակցությունը լեզվի հիմնական նպատակներից մեկն է և ներառում է բառապաշարային համակարգի տարբեր միջոցների օգտագործում: Ռուսերենով մատուցման բազմաթիվ եղանակներից հիմնականում առանձնանում են նրանք, որոնք, ըստ իրենց գործառական նպատակի, պատկանում են խոսակցական կամ գրքային ոճին։ Առօրյա խոսքում ավելի հաճախ օգտագործվում է առաջին տարբերակը, որն օգտագործվում է ոչ պաշտոնական միջավայրում կամ ընկերական երկխոսության ժամանակ մտքերի, զգացմունքների և տեղեկատվության փոխանակման համար: Այն օգտագործում է խոսակցական բառապաշար, որը բնութագրվում է պարզությամբ, իմաստային կարողությամբ և արտահայտվելու ազատությամբ, դարձվածքներին աշխուժություն և գույն հաղորդելով։
Խոսակցական բառապաշարը զարգացել է քաղաքային միջավայրում, ուստի այն զուրկ է դիալեկտիկական հատկանիշներից և էապես տարբերվում է գրքի լեզվից։ Այն կարելի է գտնել ինչպես բանավոր, այնպես էլ գրավոր տառերի և նշումների տեսքով։ Այս բառապաշարն օգտագործում է արտահայտություններ և արտահայտություններ, որոնք ունեն զգացմունքային արտահայտիչ երանգավորում (հեգնական, սիրալիր, ծանոթ, չհավանող և այլն): Այն նաև սահմանափակում է վերացական, օտար բառերի օգտագործումը ևտերմինաբանություն. Խոսակցական ֆունկցիոնալ ոճը բնութագրվում է սովորական և չեզոք արտահայտություններով (տուն, եղանակ, ժամանակ): Սուբյեկտիվ գնահատման վերջածանցները՝ ուռճացված կամ փոքրացնող նշանակությամբ, լայնորեն կիրառվում են (արև,
coldina, անուշիկ, կեղտ), խոսակցական իմաստով. Բացի այդ, խոսակցական բառապաշարը ձևավորում է գնահատական նշանակության ածականներ և բայեր (գեր, ականջակալ, մեծ աչքեր, խոսել, խաղալ, առողջանալ, կատակ խաղալ և այլն): Ավելի մեծ արտահայտչականության համար օգտագործվում է բառերի կրկնապատկում (լավ-շատ լավ, շատ-շատ, շատ-շատ ուժեղ և այլն):
Ներկայացման հաջորդ եղանակը գրքի ոճն է։ Այն ներառում է մի քանի ֆունկցիոնալ սորտեր՝ գիտական, լրագրողական, գեղարվեստական և պաշտոնական բիզնես: Նրանցից յուրաքանչյուրն ունի իր խոսքի առանձնահատկությունները, որոնց շնորհիվ կան նույնանուն բառապաշարի տեսակներ։ Նրանք ենթարկվում են լեզվի սահմանված նորմերին, համապատասխանում են որոշակի քերականական ձևավորման և ենթակա չեն շեղման։ Օրինակ, պաշտոնական բիզնես և գիտական տեքստերում անընդունելի է օգտագործել այլ ոճերի տարրեր և ընդգրկումներ, քանի որ դրանք բնութագրվում են միայն պարզությամբ, ճշգրտությամբ և տրամաբանական հետևողականությամբ:Որոշ դեպքերում խոսակցական բառապաշարը կարող է օգտագործվել գրքի ոճը, հատկապես գեղարվեստական ժանրում, որտեղ պահանջվում է տեքստին ավելի հուզականություն և դյուրինություն հաղորդել(քրտնաջան աշխատել, երեկոյան, հիմարացնել, հիմարացնել և այլն): Որպես կանոն, նման բառերը դուրս են գալիս գրական խոսքից, և դրանց օգտագործումը պետք է հիմնավորվի ոճական կոնկրետ նպատակներով, քանի որ հակառակ դեպքում դրանք նպաստում են լեզվի խցանմանը։ Բավականին հաճախ խոսակցական բառերն օգտագործվում են նաև լրագրության մեջ՝ տեքստը որոշակիորեն աշխուժացնելու և զարդարելու համար։
