Ֆիններեն սովորելը նման է այլ աշխարհ սուզվելու: Այն ունի այլ կանոններ ու օրենքներ, օրիգինալ տրամաբանություն։ Շատերը վախենում են նրա քերականական կառուցվածքից։ Տխրահռչակ 15 դեպքերը, հետդիրքավորումները, ոչ ստանդարտ բառային հսկողությունները, բաղաձայնների փոփոխությունը կարող են հուսահատեցնել ձեզ նույնիսկ սկսել ուսումնասիրել այն: Սակայն ոչ միայն դժվարություններ, այլեւ հաճելի անակնկալներ են սպասվում նրան, ով համարձակվել է նվաճել այս լեզուն։ Ֆիններենը պարունակում է մեծ թվով փոխառություններ ռուսերենից։ Տավարա բառը, օրինակ, նշանակում է ապրանք, իսկ viesti՝ լուր կամ հաղորդագրություն: Բառերը կարդում են այնպես, ինչպես գրված են: Շեշտը միշտ դրվում է առաջին վանկի վրա։ Ֆիններենը քիչ բացառություններ ունի և ոչ մի հոդված: Եվ բոլոր դժվարությունները կարող են ի չիք լինել, եթե դրանք ուսումնասիրեն ճիշտ մոտեցմամբ:
Ճիշտ դասագրքերը և ձեռնարկները հաջողության առաջին քայլն են
Դուք պետք է սկսեք ընտրել լեզվի վերաբերյալ ինքնուրույն աշխատանքի համար հարմար դասագիրք: Դրանք շատ են ինտերնետում և գրախանութներում: Բայց դուք ո՞րն եք նախընտրում։
Լավագույններից մեկը Չերտկայի ձեռնարկն է «Ֆիններ. Հիմնական դասընթաց» Բեռլից շարքից:Յուրաքանչյուր դաս պարունակում է բառարանային և քերականական նյութ, ինչպես նաև հնչեցված երկխոսություններ առօրյա կյանքին բնորոշ թեմաներով՝ գնումներ, հյուրասիրություն, կինոթատրոն գնալ։ Անցածը համախմբելու համար հեղինակը վարժություններ է տալիս ինքնատիրապետման բանալիներով։
Koivisto D. Koivisto-ի «Կարճ դասընթաց ֆիններեն»-ը լավ ձեռնարկ է: Այն հիանալի բացատրում է քերականության հիմունքները, տալիս է տարբեր վարժություններ՝ պատասխաններով և ընթերցանության տեքստերով:
Սկսնակները կշահեն «Ֆիններեն լեզվի դասագիրք» Չեռնյավսկայա Վ. Վ. Նրա օգնությամբ դուք կարող եք տիրապետել հիմնական մակարդակի համար անհրաժեշտ բառապաշարային և քերականական նվազագույնին: Նրանում նյութը ներկայացված է որոշակիորեն ցրված, ուստի խորհուրդ է տրվում այն օգտագործել որպես հիմնական ճաշատեսակի հավելում։ Ուսումնական այս ուղեցույցների միջոցով դուք ինքնուրույն կսովորեք ֆիններեն զրոյից՝ հիմնական մակարդակով: Բայց ի՞նչ հաջորդիվ:
Հաջորդ քայլը Ֆինլանդիայում հրատարակված ուսումնական ուղեցույցներն են
Հիմնականին տիրապետելով՝ կարող եք անցնել ավելի լուրջ հրապարակումների։ Սրանք դասագրքեր են, որոնք ստեղծվել են մայրենի լեզվով և հրատարակվել են ֆիններեն:
Սումեն Մեստարին իրավամբ համարվում է լավագույնը: Այն հստակ և հակիրճ ներկայացնում է քերականությունը, լսելու բազմաթիվ առաջադրանքներ։ Ձեռնարկը կօգնի զարգացնել բանավոր խոսքը հասկանալու հմտությունները և բարելավել արտասանությունը: Հեղինակը գրում է պարզ լեզվով, ուստի կանոնները հասկանալու հետ կապված խնդիրներ չպետք է լինեն:
Hyvin Menee-ի դասագիրքը թույլ կտա ձեզ ձեռք բերել լավ բառապաշար և զգալիորեն բարձրացնել ձեր քերականական հմտությունները: Այն բաժանված է երկու մասի. Առաջինը նվիրված է գրական լեզվին, իսկ երկրորդը- խոսակցական. Դասընթացի ավարտին դուք կհասնեք B1 մակարդակին։
Իսկ ի՞նչ կասեք նրանց մասին, ովքեր արդեն լավ են տիրապետել լեզվին։ Ֆիննական Suomea paremmin դասագիրքը հարմար է առաջադեմ մակարդակի համար։ Դրանով դուք կկարողանաք հանձնել քաղաքացիության լեզվի թեստը։
Օբյեկտիվ անհրաժեշտություն. տեղեկատու գրքեր և բառարաններ
Որոշ դասագրքեր բավարար չեն լեզվի լուրջ ուսուցման համար։ Ձեզ անհրաժեշտ է ունենալ լավ քերականական ուղեցույց: Ինքնուսուցման ձեռնարկը հաճախ չի կարող սպառիչ պատասխաններ տալ բոլոր հարցերին: Սկսնակների համար Ն. Բրաչիկովայի «Ֆիններեն լեզու. Քերականության ձեռնարկ. Այն բաժանված է բաժինների, որոնցից յուրաքանչյուրը նվիրված է խոսքի որոշակի հատվածին և ունի իր գույնը։ Օրինակ՝ կանաչը ածականների համար է, իսկ կապույտը՝ բայերի համար։ Այս դիզայնը հեշտացնում է ճիշտ թեման գտնելը: Քերականական նյութը հավաքվում է աղյուսակներում և տրվում է մեկնաբանություններով:
Հարցեր կարող են առաջանալ նաև արտասահմանյան դասագրքերում կամ տեղեկատու գրքերում անծանոթ բառերից: Այս խնդիրը լուծելու համար օգտագործվում են բառարաններ։ Դրանք անհրաժեշտ են այն մարդկանց համար, ովքեր լրջորեն զբաղվում են ֆիններեն լեզվով: Սկսնակների համար էլեկտրոնային տարբերակները և մասնագիտացված ինտերնետային ռեսուրսները հարմար են: Այնուամենայնիվ, լավագույն տարբերակը կլինի ամուր թղթային հրապարակումները, ինչպիսիք են Վոհրոս Ի.-ի և Շչերբակովա Ա.-ի «Մեծ ֆիններեն-ռուսերեն բառարանը»: Այն պարունակում է շուրջ 250 հազար բառային միավոր տարբեր թեմաներով և կօգնի գրեթե ցանկացած իրավիճակում:
Վիդեո և աուդիո դասընթացներ, որոնք կօգնեն սովորել ֆիններեն
Ֆիններեն ինքնուրույն սովորողների համար, հատուկ տեսանյութեր ևաուդիո դասընթացներ. Դրանք ուսումնասիրելով՝ դուք կբարձրացնեք ձեր պասիվ և ակտիվ բառապաշարը, կզարգացնեք օտար խոսք լսելու հմտությունը, կամրացնեք քերականությունը։
Դիտեք Supisuomea տեսադասընթացը, որը մշակվել է ֆիննական Yuleisradio հեռուստառադիոընկերության մասնակցությամբ: Այն ստեղծելիս հեղինակները ուշադրություն են դարձրել ինչպես պաշտոնական, այնպես էլ խոսակցական լեզվին։ Տեսադասընթացը ներառում է այնպիսի թեմաներ, ինչպիսիք են տունը և ընտանիքը, սնունդը, նվերները: Այն ընդգրկում է հիմնական քերականությունը:
Հատկապես ավտովարորդների համար ստեղծվել է «Ֆիններեն վարել» աուդիո դասընթաց։ Դա կօգնի ձեզ սովորել հասկանալ օտար խոսքը և ճիշտ խոսել պարզ թեմաներով: Այն լսելուց հետո դուք կսովորեք խոսակցական խոսքի ամենատարածված արտահայտությունները: Այնուամենայնիվ, չպետք է ակնկալել, որ աուդիո և վիդեո դասընթացների օգնությամբ դուք կարող եք հեշտությամբ և արագ տիրապետել լեզվին: Ֆիններենը ձեզ համար առեղծված կմնա, եթե վստահեք միայն տեղեկատվության այս աղբյուրին:
Առցանց ռեսուրսները օգտակար տեղեկատվության գանձարան են
Բացի վերը նշված ձեռնարկներից, կան բազմաթիվ օգտակար առցանց ռեսուրսներ ֆիններեն սովորելու համար: Ուշագրավ է Ալեքսանդր Դեմյանովի «Ֆինլանդիա. լեզու, մշակույթ և պատմություն» նախագիծը։ Կայքը պարունակում է տարբեր տեղեկություններ: Կան ֆիններեն դասեր սկսնակների համար, քերականական նյութեր, տարբեր դժվարության վարժություններ՝ կից պատասխաններով ինքնատիրապետման համար, վիդեո և աուդիո դասընթացներ, տեքստեր կարդալու, որոնք հաստատ ձանձրալի չեն լինի։ Դրանց թվում են Տիմո Պարվելոյի հեքիաթները՝ գրված պարզ ու հումորի զգացումով։Հեղինակը նաև հրապարակում է հոդվածներ Ֆինլանդիայի մշակույթի, կինոյի, երաժշտության, գրականության և պատմության մասին։ Կայքը հարմար է լեզվի իմացության տարբեր մակարդակների համար։
Հետաքրքրություն է ներկայացնում նաև Նատալյա Սավելայի «Կայք ֆիններեն լեզվի, Ֆինլանդիայի և …» նախագիծը։ Դա օգտակար կլինի սկսնակների համար: Կան ֆիններեն դասեր քերականության և բառապաշարի վարժություններով։ Կայքի խոսքերը հնչում են և ուղեկցվում են նկարազարդումներով։ Հեղինակն այցելուների ուշադրությանն է ներկայացնում նյութեր Ֆինլանդիայի, մասնավորապես արձակուրդների և վիզա ստանալու մասին։
Մայրենիների հետ շփվելը լավագույն փորձն է
Օտար լեզու սովորելու կարևոր բաղադրիչը դրա կիրառումն է գործնականում։ Հաղորդակցությունն ավելի շատ օգուտներ կբերի, քան հնչյունաբանության հարյուրավոր վարժությունները: Լավ է, եթե ձեր զրուցակիցը դառնան մայրենի խոսողները։ Եթե ընկերներ չունեք Ֆինլանդիայից, օգտագործեք մասնագիտացված ռեսուրսներ: Դրանցից մեկը Italki կայքն է։ «Լեզուների փոխանակում» բաժնում գտեք ֆինն զրուցակցին, ով ցանկանում է ռուսերեն սովորել։ Ֆիններեն կարող եք նաև սովորել Suomi24 ինտերնետային ռեսուրսում, VKontakte և Facebook սոցիալական ցանցերի թեմատիկ խմբերում: Այնտեղ կարող եք գտնել ինչպես մայրենի լեզվով խոսողներին, այնպես էլ այն ուսումնասիրողներին: Ուղիղ զրույցի համար օգտագործեք Skype-ը։
Ֆիններեն սովորելու զվարճալի հավելված 50 լեզու
Ի՞նչ այլ ռեսուրսներ են հարմար այն մարդկանց համար, ովքեր որոշում են ֆիններեն սովորել: Սկսնակների համար Android հավելվածը 50 լեզուներով օգտակար կլինի: Ներբեռնեք այն Play Market-ից, ակտիվացրեք ձեր հաշիվը և սկսեք: Այստեղ դուք կարող եք սովորել այբուբենը, թվերը, բառերըտարբեր թեմաներով։ Յուրաքանչյուր բաժին հնչում է և հագեցած է թեստային առաջադրանքներով, օրինակ՝ պետք է հասկանալ մակագրությունը կամ ճանաչել բառը ականջով։ Հավելվածն ունի բազմաթիվ բառապաշարային խաղեր, կա նաև ձայնավոր բառարան՝ նկարներով։
Լեզվի մեջ առավելագույն ընկղմումը արագ արդյունքներ կտա
Որքան շատ օտար լեզու ունես կյանքում, այնքան ավելի արագ է այն սովորում: Լսեք ֆիննական ռադիո ինտերնետում: Դիտեք հեռուստահաղորդումներ և ֆիլմեր ձեր սովորած լեզվով: Կարդացեք հարմարեցված կամ բնօրինակ գրքեր, առցանց ամսագրեր, թերթեր: Փոխեք ձեր պլանշետի և հեռախոսի լեզուն ռուսերենից ֆիններեն:
Զբաղվեք հավասար մասերով գրելով, կարդալով, լսելով և խոսելով, այնուհետև կհասնեք ձեր նպատակին՝ սովորեք օտար լեզու: Ֆիններեն սովորելն այնքան էլ դժվար չէ, գլխավորը ցանկությունն է և կանոնավոր պարապմունքները։
