Կրթված մարդը հակված է փնտրելու անծանոթ բառերի իմաստն ու սահմանումը: Սա թույլ է տալիս անընդհատ կատարելագործել և համալրել բառապաշարը: Բայց ի՞նչ է պատահում, երբ նա հանդիպում է մանկությունից ծանոթ բառի կամ արտահայտության։ Ամենից հաճախ ծագումը չի էլ հետաքրքրում։ Սա հանգեցնում է նրան, որ որոշ բառեր օգտագործվում են սխալ, աղավաղված իմաստով։
«Պատվեր» բառը պատկանում է մանկուց նման ծանոթներին։ Սահմանումը քչերին է հետաքրքրում, քանի որ այս գոյականը, կարծես, հիշողության մեջ է մտել մայրս իր հեռավոր մանկության տարիներին:
«պատվեր» բառի ստուգաբանություն
Որոշ մարդկանց համար «կարգ» բառի իմաստը վերաբերում է մաքրությանը և խնամվածությանը: Սակայն ստուգաբանությունը բոլորովին այլ իմաստ է նախատեսում. Բառի արմատը, քերականական տեսանկյունից, «շարք» է։ Հին հունարենում այս մասը (ար-) հասկացվում էր որպես կապ, պարտավորեցնող։ Շատ ժողովուրդների բայ «կապել»կապված է ուղղահայաց հյուսված աղավաղված թելերի շարքերի հետ։
Հին սլավոնական լեզվում օգտագործվել է «առնետ» բառը։ Այն նույնիսկ էպոսում հիշատակվել է աշխարհակարգի իմաստով։ Գոյականը նշանակում էր տող, տող կամ կարգ: Այս իմաստով որոշ երկրներ նկատի ունեին դասակարգ, կոռեկտություն, հետևողականություն, կարգ ու կանոն։
Նույն արմատը (առնետ) ուներ այն ժամանակվա շատ այլ բառեր։ Օրինակ՝ հաջորդականություն, կառավարում, կանոն։ Այս արմատով ավելի հեռավոր իմաստներ՝ զգեստ, զենք, ճշմարիտ, շարքային, բանակ։ Որոշ լեզվաբաններ «առնետ» արմատը կապում են անգլերեն «թևի», այսինքն՝ ձեռքի հետ։ Զարգացնելով այս կարծիքը՝ նրանք պնդում են, որ նույն արմատը վերաբերում է ոչ միայն վրձինին, այլև ստեղծագործողներին՝ արվեստագետներին, նկարիչներին։
Մեր ժամանակներում «կարգը» սահմանելու համար՝ չկորցնելով ստուգաբանական նշանակությունը, կարող ենք բառը դիտարկել համատեքստում: Բնօրինակ իմաստով բառն օգտագործվում է բառակապակցություններում՝
- ընթացակարգ;
- միջոցառումների կարգը;
- ամեն ինչ կարգի բերեք։
Բառի ժամանակակից իմաստների տարբերակներ
Չնայած գոյականն իր սկիզբը վերցրել է հաջորդականությունից, այս պահին ռուսաց լեզուն ներմուծել է «կարգ» բառի բազմաթիվ բառաբանական իմաստներ.
- Գործողությունների, իրադարձությունների, շարքերի հաջորդականություն - ստուգաբանական նշանակություն, որն օգտագործվում է այսօր։
- Ինչ-որ բան մաքուր և կազմակերպված պահելը: Օրինակ՝ սենյակը կարգի բերեք, սեղանը կարգի բերեք։
- Համապատասխանությունորոշակի կանոններ ինչ-որ բանում, սահմանված ուղղություններով: Օրինակ՝ կտակի կազմման կարգը, պետպատվերները։
- Ռազմիկների կառուցում. Կիրառում․ մարտական կարգ՝ կազմավորման մեջ, շարժում՝ զինվորական կարգով։
- Մաթեմատիկական թվային նշանակում. Օրինակ՝ մեծության կարգ ավելի բարձր, առաջին կարգի կոր։
- Ռուտինայի կամ առօրյայի մեջ մնալը հաջորդական-ժամանակավոր իմաստ է: Օրվա կարգը, սննդի կարգը։
- Կենսաբանական տերմին, որը վերաբերում է ընտանիքների մոտիկությանը: Պատվերից հետո հաջորդ մակարդակը դասն է։
Օգտագործել խոսակցական խոսքում
Խոսելիս կարող եք լսել այսպիսի մի բան. «Պատվիրե՛ք: Նա ամեն ինչ արեց»: կամ «Մի անհանգստացեք, ես ամեն ինչ կարգին եմ»: Նման դեպքում անձը վստահեցնում է զրուցակցին, որ ամեն ինչ լավ է։
«Կարգ» բառի մեկ այլ խոսակցական օգտագործումը ասվածի հարաբերականությունը սահմանելն է: Այս արժեքի հոմանիշը վերաբերում է: Օրինակ՝ ես գնել եմ մոտ 7 կիլոգրամ խնձոր; քայլել է մոտ 6 կիլոմետր։
Խոսակցական խոսքում որոշ բառեր կարող են փոքր-ինչ աղավաղվել: Նույնը եղավ «հրաման» բառի դեպքում։ Խոսելով չասված կանոնների մասին, այն մասին, թե ինչ պետք է արվի, մարդը կարող է ասել՝ «պատվերի համար»:
Ցանկանալով ցույց տալ տեղի ունեցողի բնականությունը՝ նրանք կարող են ասել. «Մի անհանգստացեք, դա իրերի հերթականության մեջ է»։ Այս արտահայտությամբ նրանք ցանկանում են բացատրել, որ գործողությունը կամ իրադարձությունը սովորական է, դա առաջին անգամ չէ:
Որևէ մեկին ստիպելու համար հետևել ընդհանուր ընդունված կանոններին, դա սովորաբար նշանակում է «պատվերի կանչ»:
Երբեմն ուզում են զրուցակցին համոզել, որ ամեն ինչ լավ է ընթանում.ըստ կանխորոշված ծրագրի՝ ամեն ինչ վերահսկվում է։ Նման իրավիճակում ընդունված է ասել. «Գործերն ընթանում են ըստ սովորական ռեժիմի»:
Եզրակացություն
Արժե համաձայնել, որ մեծամասնության մտքով անգամ չէր անցնում, որ «պատվեր» բառն այդքան իմաստ ունի։ Հիմնական հավելվածը մնում է կարգը սահմանելու համար՝
- Իրերը մաքուր և կազմակերպել կամ պահել:
- Իրերի կամ իրադարձությունների որոշակի կարգի պահպանում։
- Կատարվածի կամ տեղի ունեցողի ճիշտությունը։
Այսքան շատ իմաստներով բառեր օգտագործելու հիմնական կանոնը բոլոր բազմազանության մեջ չշփոթվելն է: Սովորելով ծանոթ արտահայտությունների և արտահայտությունների սահմանումը, դուք կարող եք խուսափել դրանց չարաշահումից:
