Սովորական հատակը իմաստների իսկական պահեստ է, որն օգտագործում են ինժեներներն ու նավաստիները, ծովի խորքերը հետազոտողները, ինչպես նաև համակարգչային խաղերի սիրահարները։ Ինչպե՞ս հասկանալ, թե կոնկրետ ինչ է դնում բանախոսը դրա մեջ: Այս հոդվածը ներկայացնում է բառի մի քանի իմաստներ։
Բառապաշարի հետազոտություն
Երբ խոսում ենք մեկ օրվա մասին, անմիջապես միտք է գալիս ջրային զանգված: Գետը, լիճը կամ նույնիսկ օվկիանոսը հնարավորինս ճշգրիտ կերպով հուշում են բառի հիմնական իմաստը։ Որոշ անոթի ստորին պատը, արհեստական կամ բնական խորշ՝
- պինդ հող ծովի ջրերի տակ;
- տուփի, տուփերի, շշերի և այլնի հիմք;
- նավակի, նավի, այլ փոխադրամիջոցի ներքևի մաս:
Իմաստային առումով թվարկված օբյեկտներն արմատապես տարբերվում են, բայց դրանք նշանակված են նույնը։ Արտասովոր մեկնաբանությունների շարքում կարելի է ներառել ցանկացած գլխազարդի վերին մասը։ Եթե կաթսան կամ մխոցը շուռ եք տալիս, դրանք վերածվում են իրական հատակով լիարժեք անոթի։ Սա կարող է շփոթեցնել ռուսաց լեզվին մակերեսային ծանոթության համար։
Մի այլ իմաստ է առաջանում մշակութային կամսոցիալական հետազոտություն. Հանդիպե՞լ եք գաղտնազերծված անհատների, ովքեր կորցրել են կապը ընտանիքի, ընկերների և հասարակության հետ, վարում են մարգինալ և նույնիսկ հանցավոր կենսակերպ: Մի՞թե նրանք գոյության նպատակ չունեն, հույսի նշույլ չունեն։ Նրանց համար նրանք հանդես են եկել «ներքևի» ոչ պաշտոնական սահմանմամբ, որը ցույց է տալիս հասարակության ցածր շերտը: Երևույթը տխուր է, բայց այն հանդիպում է աշխարհի ցանկացած երկրում։
Բանասիրական հետազոտություն
Կապ լեզուների ուսումնասիրությունը ավելի ամբողջական պատկերացում կտա։ Լեզվաբանները նշում են, որ «խորը» և «սուզվել» բառերը իմաստով ամենամոտ են դարձել։ Բացի այդ, «անհատակ» ձևը ցույց է տալիս ոչ այնքան հիմքի բացակայությունը, որքան հետազոտվող օբյեկտ հիպոթետիկ վայրէջքի անհավանական և անչափելի տևողությունը։ Ահա թե ինչպես են ի հայտ եկել եզրույթի վերծանման ժամանակակից ժարգոնային տարբերակները։ Երիտասարդներն օգտագործում են դրանք առօրյա շփման և խաղերի ժամանակ՝ նշելու համար՝
- ինչ-որ բանի ամենացածր աստիճանը;
- պարտվողի, անհաջող մարդու;
- վիրավորական վերաբերմունք.
Հետևաբար, երիտասարդ մայրենիների շրջանում «ներքև»-ը տարածված բառ է ավագ սերնդի համար անսովոր իմաստով:
Աշխատանք պայմաններով
Եթե դուք նավաշինող եք կամ ուսումնասիրում եք ծովային կյանքը, ազատ զգալ խոսեք հատակի խեցիների կամ գետի բնակիչների մասին: Այնուամենայնիվ, զգույշ եղեք ազատություններից, երբ նկարագրում եք մարդկանց, ապրելակերպը: Թեև ժողովրդական լեզվով ընդունելի է, սակայն նման վարքագիծը անբարեխիղճ է և հեշտությամբ կհանգեցնի լուրջկոնֆլիկտ. Ձեզ կարող է հետաքրքրել սոցիոմշակութային հատակը, բայց մի ընկեք դրա վրա:
